Neun Bundesbehörden sind geschlossen, und 800.000 Angestellte wurden in den unbezahlten Zwangsurlaub geschickt oder arbeiten ohne Lohn, weil die Regierung in den USA teilweise geschlossen ist. Der Shutdown begann am 22. Dezember, nachdem sich Präsident Donald Trump und der US-Kongress nicht darüber einigen konnten, Gelder für den Bau einer Mauer an der Grenze zu Mexiko bereitzustellen.

Die Zahl der Verurteilungen wegen Menschenhandels in Europa sank zwischen 2011 und 2016 um 25 Prozent, obwohl die Zahl der Opfer in diesem Zeitraum gestiegen ist. Das war eines der Ergebnisse eines am Montag veröffentlichten Berichts des Büros der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung.

2016 gab es in Europa 742 Verurteilungen. Das war das letzte Jahr, für das Daten vorliegen. 2011 waren es noch 988. Im gleichen Zeitraum stieg die Zahl der identifizierten Opfer von jährlich 4.248 auf 4.429. Weltweit ist die Zahl der Opfer von Menschenhandel zwischen 2011 und 2016 um rund 40 Prozent gestiegen. Auch die Zahl der Verurteilungen ist deutlich gestiegen. Bessere Systeme zum Aufspüren von Menschenhandel und strengere Gesetze zu dessen Strafverfolgung haben laut dem Bericht zu diesen Anstiegen beigetragen.

59 % der weltweit aufgedeckten Fälle sind Opfer sexueller Ausbeutung. Zwangsarbeit macht etwa ein weiteres Drittel der Fälle aus. Rund die Hälfte aller Opfer sind erwachsene Frauen, 30 Prozent sind Kinder.

Am vergangenen Donnerstag um 10:26 Uhr Pekinger Ortszeit landete die Raumsonde Chang'e-4 auf der Rückseite des Mondes.  An Bord der Raumsonde befand sich ein Weltraumfahrzeug, das etwa zwölf Stunden nach der Landung Kontakt mit der Mondoberfläche aufnahm. Frühere Missionen zum Mond waren auf der erdnahen Seite gelandet. Dies ist der erste Versuch, die der Erde abgewandte, zerklüftete Seite des Mondes von der Oberfläche aus zu erkunden. In der Vergangenheit waren einige Raumfahrzeuge auf die Rückseite des Mondes abgestürzt – entweder nach einem Systemausfall oder nachdem ihre Mission abgeschlossen war.

Die der Erde abgewandte Seite des Mondes weist deutliche Unterschiede zu der Seite auf, die von der Erde aus sichtbar ist. Das Landen auf der Rückseite ist jedoch nicht sehr viel anders als auf der erdnahen Seite des Mondes. Die Kommunikation ist allerdings schwieriger, da es keinen direkten Sichtkontakt zur Erde gibt.

Die Mission Chang'e-4 soll den Von-Kármán-Krater erkunden, der sich im Aitken-Becken in der Nähe des Südpols des Mondes befindet.  Wissenschaftler glauben, dass das Becken vor sehr langer Zeit durch einen riesigen Kometeneinschlag entstanden ist. Das Becken hat einen Durc

Matteo Salvini, der als Hardliner bekannte Innenminister und stellvertretende Ministerpräsident Italiens und Chef der einwandererfeindlichen Lega-Partei, teilt jeden Tag auf Social Media seine Liebe zu Nutella, Katzen, Barilla-Nudeln, Barolo-Wein, Moretti-Bier und vielen anderen Dingen.

Ein Jahr nachdem der rechtspopulistische Salvini die italienische Politik im Sturm erobert hatte, ist sein Aufstieg als mächtigster Politiker Italiens zu einer Erfolgsgeschichte des modernen Social Media-Zeitalters geworden.  Bei Salvinis Social-Media-Feeds geht es jedoch nicht um Produktplatzierung. Sie sind Teil einer ausgefeilten und außerordentlich erfolgreichen Strategie, die „Marke“ Salvini im derzeitigen anti-elitären Zeitalter als einen Durchschnittsbürger zu präsentieren.

Salvini nutzt seine populären Facebook-, Instagram- und Twitter-Accounts geschickt für politische Angriffe. Er nutzt sie, um politische Gegner zu dämonisieren und die Angst vor Einwanderern zu schüren. Er erscheint in Live-Streaming-Videos und auf politischen Veranstaltungen oft und gern als „Macho“ in Polizei- oder Feuerwehruniform.

Jana:	Ich bin bei meiner Arbeit mal wieder sowas von hinterher. Weißt du, ich kann nur noch hoffen, dass die Heinzelmännchen heute Nacht kommen werden, sonst wird das bei mir böse enden.
Michael:	Heinzelmännchen? Ich kenne nur Mainzelmännchen. Die animierten Gnome, die das ZDF immer als Pausenfüller verwendet?
Jana:	Ach! Du weißt mal wieder überhaupt nichts. Natürlich beruhen Mainzelmännchen auf den Kölner Heinzelmännchen. Mainz, wie auch ganz Deutschland, guckt sich das wirklich coole Zeugs natürlich von Köln ab. War schon immer so.
Michael:	Aha.
Jana:	Eben.
Michael:	Vielleicht bist du so gut und erklärst uns, was es mit Heinzelmännchen so auf sich hat. Es hat ja nicht jeder unserer Zuhörer das unermessliche Glück, schon einmal in Köln gewesen zu sein.

I. Stem-Changing Verbs

There are numerous verbs in German that do not follow the regular conjugation pattern. Some of these verbs have a vowel shift in their present tense forms. This vowel shift affects the second and third person singular forms (ich, du, er/sie/es, wir, ihr, sie/Sie). The main three shifts are as follows:

e to i (geben)

ich	gebe	wir	geben
du	gibst	ihr	gebt
er/sie/es	gibt	sie/Sie	geben

Common verbs with this change include: essen, helfen, sterben, nehmen, vergessen, and sprechen.

e to ie (sehen)

ich	sehe	wir	sehen
du	siehst	ihr	seht
er/sie/es	sieht	sie/Sie	sehen

Other verbs with this change include: lesen, geschehen, and stehlen.

a to ä (tragen)

ich	trage	wir	tragen
du	trägst	ihr	tragt
er/sie/es	trägt	sie/Sie	tragen

Common verbs with this change include: fahren, lassen, schlafen, gefallen, and fangen.

Below are some examples of these verbs being used in sentences:

Fährst du in die Stadt? Are you driving into the city? Die Tasse zerbricht in Stücke. The cup breaks into pieces. Er trägt einen Mantel, weil es kalt ist. He wears a coat because it is cold. Was siehst du im Foto? What do you see in the photo?

II. Irregular Verbs in the Present

The following 4 verbs are irregular in their present tense forms: sein, haben, werden, and wissen.

sein

Coming from three verbs in older forms of German, sein is highly irregular:

ich	bin	wir	sind
du	bist	ihr	seid
er/sie/es	ist	sie/Sie	sind

haben

Haben in the singular second and third person forms, the -b- is omitted.

ich	habe	wir	haben
du	hast	ihr	habt
er/sie/es	hat	sie/Sie	haben

werden

Werden* is conjugated like a stem-changing verb:

ich	werde	wir	werden
du	wirst	ihr	werdet
er/sie/es	wird	sie/Sie	werden

*Note: the -d- is omitted in the second person singular.

wissen

Wissen* replaces the double s with a ß:

ich	weiß	wir	wissen
du	weißt	ihr	wisst
er/sie/es	weiß	sie/Sie	wissen

*Note: The third person singular form has no -t ending.

Ich weiß nicht, wo das Museum ist. I don’t know where the museum is. Wo seid ihr? Where are you? Sie hat keinen Bruder. She doesn’t have a brother. Das Wetter wird kalt. The weather is getting cold.

Jana:	Jetzt haben wir die Feiertage fast hinter uns. Hattest du eine schöne Weihnachtszeit?
Mike:	Ja, die ganze Familie war zusammen. Wir waren bei meinem Onkel in Ostfriesland. Der hat bei mir echt einen Stein im Brett.
Jana:	In Ostfriesland warst du also? Dahin habe ich es noch nie geschafft. Wie ist das denn so in Ostfriesland? Erzähl mal ein bisschen! Und warum hat der Onkel einen Stein im Brett bei dir?
Mike:	Naja, also erst mal sind die Ostfriesen ja sehr bekannt für ihr Teetrinken; die haben den weltweit höchsten Teeverbrauch.
Jana:	Du willst mich wohl auf den Arm nehmen, oder was? Die Ostfriesen trinken mehr Tee als die Engländer?

Einen Stein im Brett haben bedeutet von jemandem geschätzt zu werden, von jemandem bevorzugt zu werden, bei jemandem beliebt zu sein oder jemandem sympathisch zu sein. Ein Synonym wäre bei jemandem hoch im Kurs stehen.

Die Redewendung ist eher umgangssprachlich, aber man könnte sie auch in formellen Situationen verwenden. Der Ursprung dieser Redensart wird im 16. Jahrhundert vermutet. Zu dieser Zeit vertrieb man sich die Langeweile mit Brettspielen. Zu den beliebtesten dieser Zeit gehörte ein Spiel namens Tricktrack oder Puffspiel oder Wurfzabel, ähnlich dem heutigen Backgammon. Man kann in der Sprichwörtersammlung des Theologen Johannes Agricola aus dem Jahr 1534 die Aussage finden, dass „das Spiel schon halb gewonnen hat, wer zwei nebeneinander liegende Spielsteine im Brett hat, weil der Gegner über diesen Bund mit seinen eigenen Steinen nur noch schwer hinwegkommt“.

Die wortwörtliche Übersetzung von einen Stein im Brett haben ist to have a stone in the board.Auf Englisch würde man vielleicht “to be in someone's good books” oder “to have a soft spot for someone” verwenden.

Beispiel 1:

Willi wusste, dass er bei Frau Meier einen Stein im Brett hatte, deshalb beichtete er ihr zuerst von der zerbrochenen Fensterscheibe.
Willi knew that Miss Meier had a soft spot for him, so he first went to her to confess that he had broken the window.

Beispiel 2:

Corinna vergaß nicht, in ihrer Dankesrede zu erwähnen, dass diese Firma immer einen besonderen Platz einnehmen würde und dass Herr Schmidt immer einen Stein bei ihr im Brett haben werde.
Corinna did not forget to mention in her thank you-speech that this company would always occupy a special place in her heart and that Mr. Schmidt would always be in her good books.