Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

1 November 2018

Episode #121

25 October 2018

Episode #120

18 October 2018

Episode #119

11 October 2018

Episode #118

4 October 2018

Episode #117

27 September 2018

Episode #116

20 September 2018

Episode #115

13 September 2018

Episode #114

6 September 2018

Episode #113

Speed 1.0x
/

Introduction

Clara: Heute ist Donnerstag, der 4. Oktober 2018. Sie hören unser Programm „News in Slow German“. Ein herzliches Willkommen an alle unsere zu Hörer! Hallo Michael!
Michael: Hallo Clara! Hallo liebe zu Hörer!
Clara: Im ersten Teil unseres Programms geht es um aktuelle Ereignisse. Wir beginnen mit der Situation in Indonesien, wo sich am vergangenen Freitag ein Erdbeben der Stärke 7,5 und ein Tsunami ereignet haben. Anschließend sprechen wir über die Ermittlungen der New Yorker Steuerbehörden wegen Vorwürfen des Steuerbetrugs gegen den US-Präsidenten Donald Trump. Danach werden wir die Ergebnisse einer Umfrage besprechen, die untersucht, wie Jugendliche aus 15 Ländern ihre Zukunft sehen. Und zum Schluss sprechen wir über das Verbot der berühmten Zeichentrickfigur Mickey Maus in allen Schulen in Ägypten.
Michael: Clara, Ich kann gar nicht ausdrücken, wie traurig ich über die Situation in Indonesien bin. Ich habe die Bilder gesehen und die Berichte gelesen ... das macht nicht viel Hoffnung.
Clara: Nein, macht es nicht. Die Zahl der Toten steigt. Die Rettungskräfte haben viel Arbeit vor sich und die Bedingungen dort sind extrem schwierig.
Michael: Unsere Gedanken sind bei allen, die von dieser Katastrophe betroffen sind.
Clara: Danke, Michael. Lass uns mit den Ankündigungen weitermachen. Im zweiten Teil unseres Programms wird es um die deutsche Kultur und die deutsche Sprache gehen. Im Grammatikteil besprechen wir heute den Genitiv. Und wir beenden unser Programm mit einer neuen deutschen Redewendung: „Auf den Nägeln brennen“.
Michael: Klingt gut, Clara! Los geht's!
Clara: Ja, Michael! Fangen wir an!

Tsunami in Indonesien – die Zahl der Todesopfer steigt

4 October 2018

Ein Erdbeben der Stärke 7,5, gefolgt von einem Tsunami, ereignete sich letzten Freitag auf der indonesischen Insel Sulawesi. Die Zahl der Todesopfer liegt bei über 1400. Der Tsunami traf Palu, die Hauptstadt der Provinz Zentral-Sulawesi. Tausende werden noch immer vermisst und unzählige Menschen sind obdachlos. Die Zahl der Todesopfer wird voraussichtlich steigen.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how German is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your German listening skills

New Yorker Steuerbehörden ermitteln wegen Steuerbetrugsvorwürfen gegen Trump

4 October 2018

Die Steuerbehörden des Bundesstaates New York haben Ermittlungen eingeleitet, nachdem die New York Times am Montag berichtete, dass Donald Trump in den 1990er Jahren „Steuertricks, darunter reinen Steuerbetrug, angewendet hat“. Donald Trump und seine Geschwister übernahmen ein Immobilien-Imperium, das von Fred C. Trump, dem verstorbenen Vater des Präsidenten, gegründet worden war. Die Beweise, die die New York Times zur Erstellung dieser Analyse heranzog, umfassten mehr als 100.000 Seiten Unterlagen.

Alle von der New York Times zusammengetragenen Beweise stehen in direktem Widerspruch zu dem, was Trump seit Langem verkündet hat. Trump besteht darauf, dass seine Erfolge auf seine eigene Genialität, Kreativität und Entschlossenheit zurückzuführen sind. Nach Angaben der New York Times erhielt Trump jedoch bereits im Alter von drei Jahren jährlich Gelder aus den Geschäften seines Vaters, die heute 200.000 Dollar pro Jahr entsprechen würden. Mit acht Jahren war er Millionär. Ab diesem Zeitpunkt wuchs sein Reichtum.

Laut der New York Times hat Trump aus den Immobiliengeschäften seines Vaters Werte in einer Höhe von heutzutage mindestens 413 Millionen Dollar erhalten. Ein großer Teil diese

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how German is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your German listening skills

Laut Umfrage sehen Jugendliche Zukunft optimistischer als Erwachsene

4 October 2018

Laut einer kürzlich von der IPSOS-Gruppe, einem unabhängigen Marktforschungsunternehmen, durchgeführten Umfrage blicken Jugendliche auf der ganzen Welt positiver in die Zukunft als ältere Generationen. Die Umfrage wurde unter Erwachsenen und Jugendlichen ab 12 Jahren aus 15 verschiedenen Ländern durchgeführt. Der Bericht zeigte einen signifikanten Unterschied in den Einstellungen und dem Optimismus von Jugendlichen aus Entwicklungsländern im Vergleich zu Jugendlichen aus Industrieländern bei der Beantwortung der Frage, wie sie ihre Zukunft und die Zukunft ihres Landes sehen.

Neun von zehn Befragten aus Kenia, Nigeria, China oder Mexiko äußerten sich optimistisch über die Zukunft. Laut Dr. Alex Awiti von der Aga Khan University, der die Einstellungen von Jugendlichen in Ostafrika studiert hat, sind junge Menschen optimistisch, weil sie „wissen, dass ihre Stimmen Gewicht haben“. „Wenn sich junge Menschen mobilisieren würden, könnten alle Regierungen in Ostafrika innerhalb von nur wenigen Tagen gestürzt werden“, sagte er. 80 % der Bevölkerung Kenias ist jünger als 35 Jahre alt.

Das Gefühl der Unzufriedenheit mit der Politik und den Politikern wurde in der Regel von allen Gruppen geteilt

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how German is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your German listening skills

Mickey Maus aus Schulen in Ägypten verbannt

4 October 2018

Der Gouverneur von Qalyubia, einer Provinz nördlich von Kairo, hat angeordnet, dass Kindergärten alle Darstellungen von Disney-Figuren entfernen und durch Kriegshelden ersetzen müssen. Er begründete seine Entscheidung mit den Worten: „Wir müssen die Bilder von Mickey Maus und Donald Duck durch Bilder von berühmten Ägyptern und Kriegsmärtyrern ersetzen, damit unsere Kinder zu ihnen als Vorbilder aufblicken“. Er fügte hinzu: „All diese Charaktere kommen aus den USA. Wir haben viele ehrenwerte eigene Persönlichkeiten, die den Patriotismus und die Liebe der Kinder für unsere Nation stärken werden.“

Die Entscheidung wurde von den Medien in Ägypten und der internationalen Gemeinschaft stark kritisiert. Einige Kritiker meinen, dass man sich eher darauf konzentrieren sollte, das Problem überfüllter Klassenzimmer und veralteter Lehrpläne anzugehen, anstatt sich mit amerikanischen Zeichentrickfiguren zu beschäftigen. Andere befürchten, dass dieser Schritt Teil einer laufenden Kampagne zur Militarisierung des Bildungssystems ist.

Letzten Monat gab die Ministerin für Tourismus, Rania al-Mashat, bekannt, dass das Ministerium für Tourismus dafür gestimmt hat, Disney-Live-Shows nach einer fünfjähr

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how German is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your German listening skills

The Genitive Case

Clara: Warum ist es eigentlich so, dass die Mehrheit der Menschheit nie irgendetwas dauerhaft aus der Vergangenheit lernt?
Michael: Trotz meiner Unwissenheit, worüber du gerade sprichst, würde ich mal spontan annehmen, dass es ein Resultat der menschlichen Natur ist.
Clara: Wie schwierig ist es, aus den Schrecken der Geschichte die einfachsten Schlüsse zu ziehen? Faschismus: böse. Kommunismus: böse. Warum ist das nicht aus und fertig? Warum kommen diese Gefahren von Zeit zu Zeit in verschiedenen Reinkarnationen überall in der Welt immer wieder hoch? Selbst in den Ländern, die es am besten wissen müssten?

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how German is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your German listening skills

I. Theory

The genitive case is used to show the relation between two nouns where one belongs to the other. This case can actually be seen in English with the possessive ‘s. While an s can (without apostrophe) can make the genitive in German, Germans typically prefer using a genitive article between the nouns to show their relation.

Die Farbe des Autos
The color of the car

Die Straßen der Stadt
The streets of the city

Katjas Geld
Katja’s money

Vaters Haus
Father’s house

When an article or a possessive adjective is used, a genitive article must be included. If the genitive -s is used, no articles or possessives are used before both nouns. We see this below:

Mutters Auto
Mother’s car

Vaters Haus
Father’s house

Das Auto der Mutter
The mother’s car

Das Haus des Vaters
The father’s house

II. Genitive Declensions

Nouns

Masculine

Feminine

Neuter

Plural

des Arbeitersder Stadtdes Buchesder Wohnungen

-s/-es declension

When masculine and neuter nouns are in the genitive, they take either an -s or -es ending. The -es is preferred if the noun has one syllable. The -es is also used when a noun ends in -s, -sch, -z, or .

Am Ende des Buches
At the end of the book

Am Anfang des Krieges
At the beginning of the war

Das Rad des Fahrrads
The bike’s tire

Die Tür des Schlosses
The castle’s door

Definite Articles

Masculine

Feminine

Neuter

Singular

desderdes

Plural

der

Indefinite Articles

Masculine

Feminine

Neuter

Singular

(k)eines(k)einer(k)eines

Plural

X

III. Genitive Prepositions

The following common prepositions take the genitive case. It is important to note that, at times, the dative is used with certain genitive prepositions because the genitive is slowly falling out of style and substituting it with the dative has become more common. Using the dative or genitive is also different between northern and southern speakers.

trotz

Trotz des Wetters wandern wir.
Despite the weather, we are going hiking.

während

Während des Kurses bin ich eingeschlafen.
During the course, I feel asleep.

wegen

Die Grenze ist wegen des Krieges geschlossen.
The border is closed due to the war.

(an)statt

Statt eines Bieres hätte ich gern ein Glas Wein.
Instead of a beer, I would like a glass of wine.

*Statt einem Bier …” is also considered acceptable

If a pronoun is used after a genitive preposition, the dative (indirect object) pronouns are used.

Wegen dir sind wir hinausgeworfen worden!
Because of you, we were thrown out!

Er wird statt mir zum Manager befördert.
He was promoted to manager instead of me.

Auf den Nägeln brennen

Clara: Weißt du, was am 18. September 1973 passiert ist?
Michael: Da ist bestimmt so einiges passiert, worauf willst du denn hinaus? Wurdest du da geboren?
Clara: Du bist ja charmant, sehe ich etwa schon so alt aus?
Michael: Das war doch nur ein Scherz. Also, was ist am 18. September 1973 geschehen? Jetzt brennt es mir auf den Nägeln und ich will es wissen.
Clara: Deutschland ist der UN beigetreten.
Michael: 1973 ... welches Deutschland meinst du genau?
Clara: Beide deutschen Staaten, die BRD und die DDR.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how German is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your German listening skills

Die Redewendung auf den Nägeln brennen drückt aus, dass etwas sehr dringlich ist. Wenn einem etwas auf den Nägeln brennt, muss es sofort erledigt oder geklärt werden, da man nicht bis später auf eine Antwort warten kann. Meistens handelt es sich dabei um ein persönliches Anliegen.

Man benutzt die Redewendung auf den Nägeln brennen sowohl in Schrift als auch in Wort in der deutschen Sprache. Sie ist nicht umgangssprachlich und kommt generell nicht so häufig vor wie andere Redewendungen. Sie ist aber durchaus im gesamten deutschsprachigen Raum üblich.

Seinen Ursprung hat der Ausdruck auf den Nägeln brennen im Mittelalter. Wahrscheinlich geht er auf einen Brauch der Mönche zurück, die sich Kerzen mit Wachs auf die Fingernägel der Daumen klebten, um bei der Messe besser lesen zu können. Sie hofften, dass die Andacht vorbei war, bevor die Flamme ihre Nägel verbrannte und konnten es kaum erwarten, die Kerze auszupusten.

Englische Übersetzungen für auf den Nägeln brennen sind to prey on one’s mind“, “to be very urgent“, “to absolutely must do something (right now)“.

Beispiel 1:

Die Vorlesung des Professors war sehr motivierend für die Studenten. Zum Schluss brannten allen ihre persönlichen Fragen auf den Nägeln, die unbedingt noch beantwortet werden mussten.
The professor’s lecture was very inspiring for the students. At the end, personal questions, that had to be answered, preyed on everyone’s minds.

Beispiel 2:

Das Thema „Fahrradwege“ brennt den Menschen in den deutschen Großstädten auf den Nägeln, denn hier gibt einigen Nachholbedarf.
The topic of bike lanes is urgent for the people in big German cities, because there is a lot of pent-up demand.

Beispiel 3:

Bevor wir uns verabschieden, brennt mir noch eine Sache auf den Nägeln. Ich würde dich gerne wiedersehen.
Before we say goodbye, there is one thing I must tell you. I would like to see you again.

Fill in the blanks with the correct word.
-es | statt | eines | des | der | während | einer | wegen | trotz | -s

  1. Am Anfang Filmes wurde die Hauptfigur vorgestellt.
  2. Der Bürgermeister Stadt hat das Fest gegeben.
  3. des Schnees bin ich in die Stadt gefahren.
  4. Wer ist der Autor des Buch?
  5. Ich habe sehr viel des Semesters studiert.
  6. eines Hauses haben wir eine Wohnung.
  7. Das Buch wird trotz Fehler veröffentlicht.
  8. Erich Vater ist gestern gestorben.
  9. Hast du „Mit den Augen Frau“ gesehen?
  10. des Sturmes bleiben wir drinnen.


Choose the correct option depending on the concept, and write the letter of the correct answer in the box.
  1. Das Auto Vaters ist kaputt.
    A - meines
    B - meinem
  2. Dieser Roman wurde von geschrieben.
    A - Goethes
    B - Goethe
  3. Werke sind weltbekannt.
    A - Schillers
    B - Schiller
  4. des Krieges gab es nichts zu essen.
    A - Während
    B - Statt
  5. Ich schreibe mit einem Kugelschreiber eines Bleistifts.
    A - Statt
    B - wegen
  6. Ich werde Tages nach Europa fliegen.
    A - eine
    B - eines
  7. Isst du oft mit Mann im Restaurant?
    A - deines
    B - deinem
  8. Das Auto wurde einem Mechaniker repariert.
    A - von
    B - wegen
  9. Die Polizei ist wegen Raubüberfalls gekommen.
    A - dem
    B - des
  10. - Welches Haus sollen wir mieten?
    - von beiden.
    A - keinem
    B - keines