| Lisa: | Heute ist Donnerstag, der 18. Januar 2018. Herzlich willkommen zu unserer wöchentlichen Ausgabe von News in Slow German! Hallo, liebe Zuhörer! Hallo Phillip! |
| Phillip: | Hallo Lisa! Hallo zusammen! |
| Lisa: | In der ersten Hälfte unseres Programms befassen wir uns mit den Ereignissen der Woche aus aller Welt. Wir beginnen mit dem falschen Raketenalarm auf Hawaii und in Japan, der die dortige Bevölkerung in Panik versetzt hat. Anschließend sprechen wir über die Entscheidung von US-Präsident Donald Trump, seinen für Februar geplanten Besuch in Großbritannien abzusagen. Danach besprechen wir ein neues Gesetz, das in Italien in Kraft getreten ist, und das von Ladenbesitzern verlangt, umweltfreundliche Alternativen zu Plastiktüten anzubieten. Dieses Gesetz hat große Proteste in Italien ausgelöst. Und zum Schluss sprechen wir über die Entscheidung einer amerikanischen Fitnessstudio-Kette, auf ihren Monitoren keine Nachrichten von Kabelsendern mehr zu zeigen, um so eine „gesunde Lebensweise zu fördern“. |
| Phillip: | Was da in Hawaii und Japan passiert ist, ist unglaublich, Lisa! Ich würde sogar sagen ... absurd! |
| Lisa: | Da wird dir jeder recht geben, Phillip ... |
| Phillip: | Und ich bin mir sicher, dass viele Leute eine Menge dazu zu sagen haben. Daher schlage ich vor, diese Story in dieser Woche zu unserem Featured Topic für das Speaking Studio zu machen. |
| Lisa: | Einverstanden! Wir haben später noch viel Zeit, uns näher mit diesem Thema zu beschäftigen. Jetzt machen wir erst einmal mit unseren Ankündigungen weiter. Im zweiten Teil unseres Programms wird es, wie immer, um die deutsche Kultur und die deutsche Sprache gehen. Im Grammatikteil unseres Programms besprechen wir heute die Verwendung des Infinitivsatzes: Sein mit „zu“. Und wir schließen unser Programm in dieser Woche mit einer neuen deutschen Redewendung ab: „Sich in Schale schmeißen“. |
| Phillip: | Klingt gut, Lisa! Los geht's! |
| Lisa: | Ja, Phillip, lass uns keine Zeit verlieren. Fangen wir an! |
Am Dienstag verbreitete Japans öffentlich-rechtliche Sendeanstalt versehentlich eine Eilnachricht über ihre Webseite und mobile App, wonach Nordkorea eine Rakete abgeschossen habe und die Bewohner Zuflucht suchen sollten. Dieser Vorfall ereignete sich nur wenige Tage nach einem ähnlichen Fehlalarm am Samstag in Hawaii, als die dortige Bevölkerung per SMS vor einem bevorstehenden Raketenangriff gewarnt wurde.
Am vergangenen Donnerstag gab US-Präsident Donald Trump bekannt, dass er seine für Februar geplante Reise nach Großbritannien absagen werde. Trump sollte die neue US-Botschaft in Süd-London offiziell eröffnen; ein Datum hierfür stand noch nicht fest.
In einem Tweet erklärte Trump, er werde den Besuch absagen, weil er mit der Entscheidung des ehemaligen Präsidenten Barack Obama unzufrieden sei, die bisherige Botschaft „für einen Apfel und ein Ei“ zu verkaufen und eine neue Botschaft für 1 Milliarde Dollar (820 Millionen Euro) zu bauen. Die Entscheidung, die Botschaft von ihrem derzeitigen Stand
Am 1. Januar hat die italienische Regierung eine Regelung in Kraft gesetzt, die die Verwendung von Plastiktüten für Obst, Gemüse und Backwaren verbietet. Ab jetzt sind nur noch biologisch abbaubare und kompostierbare Tüten erlaubt, und Kunden müssen dafür eine geringe Gebühr zahlen. Einige Italiener protestierten gegen die Regelung und machten sie auf Social Media lächerlich.
Inspiriert wurde das neue Gesetz von einer EU-Richtlinie aus dem Jahr 2015, die die Mitgliedsstaaten dazu auffordert, den Verbrauch von Plastiktüten einzuschränken. Ab jetzt müssen Geschäfte eine Gebühr von einem bis drei
Eine Fitnessstudio-Kette in den USA hat Anfang des Monats bekanntgegeben, nicht länger Nachrichten von Kabelsendern auf den dortigen Monitoren zu zeigen. Die in Minnesota ansässige Kette „Life Time Fitness“, die 130 Studios in den USA und Kanada betreibt, erklärte, die Entscheidung stehe im Einklang mit der „Philosophie einer gesunden Lebensweise“ und dem Einsatz des Unternehmens „für die Schaffung eines familienfreundlichen Umfeldes ohne negative oder politisch brisante Inhalte“.
Von dem Verbot betroffen sind solche beliebten Nachrichtensender wie Fox News, MSNBC und CNN. Diese Kanäle sind ni
| Phillip: | Bist du bereit, einen Quiz zu beantworten? |
| Lisa: | Ist das notwendig, um mit dir befreundet zu bleiben? |
| Phillip: | Nein. Aber es ist leicht zu raten. |
| Lisa: | Na dann ... |
| Phillip: | Welche historische Persönlichkeit hat denn die komischsten und besten Zitate in die Welt gesetzt? |
| Lisa: | Winston Churchill. |
| Phillip: | Hmm ... Ok, du hast recht. Aber nach Winston. |
| Lisa: | Da ist die Konkurrenz groß. |
| Phillip: | Ich zitiere: „Ich weiß nicht, mit welchen Waffen der Dritte Weltkrieg ausgetragen werden wird, aber der Vierte mit Stöcken und Steinen“. |
| Lisa: | Ich verstehe nicht, was du gegen Birkenstocks hast. Die sind mittlerweile wieder total modern. |
| Phillip: | Birkenstocks sind einfach nicht sexy. |
| Lisa: | Wer Birkenstocks trägt, hat ja auch nicht vor, sich in Schale zu schmeißen. |
| Phillip: | Eher das Gegenteil ist der Fall. Dabei gibt es durchaus Sandalen, die gut aussehen. |
| Lisa: | Bei Birkenstocks geht es eben hauptsächlich um die Bequemlichkeit. Das Fußbett aus Kork ist ja das Markenzeichen. |
| Phillip: | Mich stört nur, dass die Birkenstock-Sandalen so eng mit den Deutschen verknüpft sind. |
| Lisa: | Damit musst du dich halt abfinden. Die Firma geht auf Johann Adam Birkenstock im 18. Jahrhundert zurück. Er wurde 1774 erstmals als Schuhmacher erwähnt und von da an lässt sich die Geschichte verfolgen. |