| Lisa: | Heute ist Donnerstag, der 11. Januar 2018. Herzlich willkommen zu unserer wöchentlichen Ausgabe von News in Slow German! Hallo, liebe Zuhörer! Hallo Phillip! |
| Phillip: | Hallo Lisa! Hallo zusammen! |
| Lisa: | Im ersten Teil unseres Programms sprechen wir über aktuelle Ereignisse. Wir beginnen mit der historischen Entscheidung des griechischen Parlaments, den Muslimen des Landes zu erlauben, sich für das griechische Justizsystem anstatt für die islamische Scharia-Rechtsprechung zu entscheiden. Anschließend sprechen wir über die Entscheidung der französischen Regierung, wegen der Zunahme von tödlichen Verkehrsunfällen das Tempolimit zu senken. Danach geht es um den extremen Wintersturm, der an der Nordostküste der USA große Schäden angerichtet hat. Und zum Schluss sprechen wir über die Verleihung der 75. Golden Globes. |
| Phillip: | Also, ich fand es sensationell, wie Natalie Portman den Preis für den besten Filmregisseur angekündigt hat ... |
| Lisa: | „Und hier sind die ...“ |
| Phillip: | „Und hier sind die ALLESAMT MÄNNLICHEN Nominierten ...“ |
| Lisa: | Ja! Fünf nominierte Filmregisseure und nicht eine einzige Frau darunter! Ein interessantes Thema. Wir sollten diese Story unbedingt zu unserem Featured topic für das Speaking Studio wählen, Phillip! |
| Phillip: | Auf jeden Fall! Ich bin mir sicher, dass unsere Zuhörer eine Menge dazu zu sagen haben. |
| Lisa: | Okay, Phillip! Jetzt geht es erst einmal mit den Ankündigungen weiter. Im zweiten Teil unseres Programms wird es um die deutsche Kultur und die deutsche Sprache gehen. Im Grammatikteil unseres Programms besprechen wir heute die Verwendung des „Infinitivsatzes mit Zu“. Und wir beenden unser Programm mit einer neuen deutschen Redewendung: „Sich ein Herz fassen“. |
| Phillip: | Klingt gut, Lisa! Los geht's! |
| Lisa: | Okay, Phillip. Worauf warten wir noch! Vorhang auf! |
Am Dienstag änderte das griechische Parlament das einhundert Jahre alte Gesetz, Rechtsfälle nach der islamischen Scharia-Rechtsprechung zu entscheiden. Nach dem neuen Gesetz haben in Griechenland lebende Muslime das Recht, sich bei einer Scheidung oder in Sorgerechtsfällen und Erbschaftsangelegenheiten an ein griechisches Gericht zu wenden. Bisher wurden diese Fälle ausschließlich von islamischen Rechtsgelehrten entschieden, den sogenannten Muftis – ein System, das laut Menschenrechtsorganisationen oft gegen Frauen diskriminiert.
Am Dienstag erklärte die französische Regierung, dass die Höchstgeschwindigkeit auf zweispurigen Schnellstraßen von 90km/h auf 80km/h gesenkt werde. Damit soll dem dramatischen Anstieg der Anzahl tödlicher Verkehrsunfälle entgegengewirkt werden. Frühere Regierungen hatten versucht, Maßnahmen einzuführen, um die Anzahl der Todesfälle auf französischen Schnellstraßen zu verringern, nahmen aber dann angesichts eines breiten Widerstandes aus der Bevölkerung davon Abstand.
Etwa 55 % dieser Todesfälle — 1.911 — ereigneten sich auf dem 400.000 km langen Netz der sogenannten Nebenstraßen Frankreichs.
In einigen Teilen der USA wurden am vergangenen Wochenende extrem niedrige Temperaturen aufgezeichnet. Am Sonntag wurden in der Region vielfach Rekord-Minustemperaturen erreicht. An der Ostküste mussten wegen eines Schneesturms Tausende Flüge storniert werden und landesweit hat die Rekordkälte 22 Menschenleben gefordert. In New York fielen die Temperaturen auf -15°C. In Boston zeigte das Thermometer -19°C an, seit 1896 die niedrigsten dort gemessenen Temperaturen. Es wurden Winde von Orkanstärke mit einer Geschwindigkeit von 95 km/h gemessen und es kam in der Region zu Stromausfällen.
Meteoro
Am Sonntag fand in Beverly Hills in Kalifornien die Verleihung der 75. Golden Globes statt. Die 1944 ins Leben gerufene Preisverleihung, bei der hervorragende Leistungen in Film und Fernsehen gewürdigt werden, markiert jedes Jahr den Auftakt der „Award Season“. In diesem Jahr wurde die Veranstaltung vom Comedian Seth Meyers moderiert. Der große Gewinner in diesem Jahr war der Kinofilm „Three Billboards Outside Ebbing, Missouri“, der in vier der sechs nominierten Kategorien gewann und die Fernsehserie „Big Little Lies“ mit Nicole Kidman. Der mexikanische Regisseur und Produzent Guillermo del T
| Phillip: | Ich finde es gut, dass sich Deutschland dazu entschieden hat, nie wieder Ursache eines Krieges zu sein. |
| Lisa: | Zwei Weltkriege haben eben gereicht. Obwohl das ja auch noch fraglich ist, ob sich die deutsche Bevölkerung beim nächsten Mal wirklich weigert, wieder einen Weltkrieg zu verursachen. |
| Phillip: | Deutschland hat nicht mehr die Demographie, um zu versuchen, eine Gefahr für die Welt zu sein. |
| Lisa: | Was meinst du? |
| Phillip: | Studien besagen, dass, je höher der Anteil der Männer unter 20 Jahren in einer Gesellschaft ist, desto aggressiver ist diese Gesellschaft, insbesondere dann, wenn der Prozentsatz der verfügbaren Frauen dann auch noch geringer ist. |
| Lisa: | Das trifft auf Deutschland schon lange nicht mehr zu, auch nicht mit den neuen Immigrationswellen. |
| Phillip: | Eben. Mit dem beschriebenen Jung-Männer-Phänomen kann man jeden einzelnen Krieg in der modernen Geschichte erklären, bis auf Vietnam. Aber das war auch ein sehr unpopulärer Krieg und wir können uns daher ruhig dazu entscheiden, diesen Krieg auszuklammern. Experten warnen, auf bestimmte Regionen zu achten. |
| Lisa: | Gestern Abend habe ich eine Ratte im Waschkeller gesehen. Erst wollte ich wie ein kleines Mädchen wegrennen, aber dann habe ich mir ein Herz gefasst, mich echt am Riemen gerissen und mit viel Geräusch meine Wäsche ganz schnell geholt! |
| Phillip: | Sehr tapfer! Da hättest du wohl echt den Rattenfänger gebrauchen können, oder? |
| Lisa: | Du meinst den Typen aus Hameln? Da wären doch alle Kinder im Haus hier verschwunden! |
| Phillip: | Stimmt! Ich glaube, das waren 130 Kinder und Jugendliche, die damals von einem auf den anderen Tag spurlos verschwunden sind. Am 26. Juni 1284 soll das passiert sein. |
| Lisa: | Ach, das ist wirklich passiert? Ich war mir da nie richtig sicher. Das erschien doch auch in einem Märchenbuch der Brüder Grimm, oder? |
| Phillip: | Ja, das wurde ihnen erzählt, aber dass 130 Kinder bzw. Jugendliche damals verschwanden, ist wirklich wahr. |