| Lisa: | Heute ist Donnerstag, der 9. November 2017. Willkommen zu einer neuen wöchentlichen Ausgabe von News in Slow German! Hallo allerseits! Ich bin Lisa. |
| Hanna: | Und ich bin Hanna. |
| Lisa: | Ein herzliches Dankeschön an alle Abonnenten, die in dieser Woche an unserer Speaking Studio-Session teilgenommen haben. Ich hoffe, es hat Ihnen gefallen! Mir hat es auf jeden Fall Spaß gemacht, mit Ihnen zu sprechen. Ich hoffe, dass wir in der nächsten Woche noch mehr Teilnehmer haben werden. In der ersten Hälfte unseres Programms befassen wir uns mit den Ereignissen der Woche aus aller Welt. Wir beginnen mit einer Diskussion von zwei verschiedenen Tragödien, die sich in den USA ereignet haben und bei denen viele Menschen ums Leben kamen oder verletzt wurden. Danach sprechen wir über die Wahlergebnisse in Italien, die dem ehemaligen Ministerpräsidenten Silvio Berlusconi die Möglichkeit eröffnen, in die Politik zurückzukehren. Anschließend sprechen wir über das neue Apple iPhone X, das am vergangenen Freitag auf den Markt kam und Tausende Interessenten in aller Welt in die Apple Stores zog. Und zum Schluss sprechen wir über das Endspiel der Baseball-World Series 2017 am Mittwoch und den Sieg der Houston Astros über die Los Angeles Dodgers. |
| Hanna: | Das war ein unglaubliches Spiel, Lisa! Denkst du, dass wir diese Story in dieser Woche als Featured Topic für Speaking Studio wählen sollten? |
| Lisa: | Ich wusste, dass du das vorschlagen würdest, Hanna! Aber nicht jeder ist ein so großer Baseball-Fan wie du. Ich denke, wir sollten stattdessen die Anschläge in New York und Texas diskutieren. Ich glaube, dass diese tragischen Ereignisse viele Menschen beschäftigen. |
| Hanna: | Da hast du recht ... |
| Lisa: | Beenden wir jetzt erst einmal unsere Einleitung. Im zweiten Teil unseres Programms wird es, wie immer, um die deutsche Kultur und die deutsche Sprache gehen. Im Grammatikteil unseres Programms besprechen wir heute die Verwendung von Zeitadverbien. Und wir schließen unser Programm in dieser Woche mit einer neuen deutschen Redewendung ab: „Die Katze im Sack kaufen“. |
| Hanna: | Ich freue mich darauf, dass es endlich losgeht! |
| Lisa: | Na dann ...? Worauf warten wir noch? Fangen wir an! |
In zwei verschiedenen Ereignissen innerhalb von weniger als einer Woche wurden 34 Menschen getötet und 31 weitere verletzt. Einer der Vorfälle ereignete sich in New York, der andere in Texas. Am 31. Oktober fuhr ein Mann einen gemieteten Kleinlaster auf einen Fahrradweg voller Menschen in Manhattan. Dabei kamen acht Menschen ums Leben und elf weitere wurden verletzt. Einige Tage später, am vergangenen Sonntag, eröffnete ein Mann Feuer in einer Baptistenkirche in Sutherland Springs in Texas und tötete 26 Menschen und verletzte 20.
Nach dem Sieg des Mitte-Rechts-Kandidaten Nello Musumeci in Regionalwahlen in Sizilien am letzten Sonntag scheint der ehemalige Ministerpräsident Silvio Berlusconi in einer guten Position für einen Wiedereinstieg in die italienische Politik zu sein. Musumeci repräsentiert eine Koalition von Parteien, die Berlusconi zusammengestellt hat – und sein Sieg kann ein Zeichen dafür sein, dass Berlusconi zu den Parlamentswahlen im nächsten Frühjahr erneut kandidieren wird.
Musumeci erhielt 39,9 Prozent der Stimmen und lag damit mehr als 5 Prozentpunkte vor dem Zweitplatzierten – Giancarlo Cancelleri vo
Das mit Spannung erwartete Apple iPhone X kam am vergangenen Freitag in den Handel und zog Tausende in aller Welt in die Apple-Stores. Bereits am Sonntag war das neue iPhone in 20 amerikanischen Städten ausverkauft, darunter in New York, Boston, Chicago und Los Angeles.
Das iPhone X – das X im Namen steht für den 10. Geburtstag des Smartphones – weist eine Reihe neuer Funktionen auf. Zu den wichtigsten zählen die Gesichtserkennung, mit der die Nutzer ihr Gerät entsperren können, indem sie einfach in die Kamera blicken sowie animierte Emojis. Diese Emojis können von den Nutzern durch die Veränd
Mit einem Sieg über die Los Angeles Dodgers im siebten und entscheidenden Spiel der World Series der Baseball-Liga MLB sicherten sich die Houston Astros am vergangenen Mittwoch den Meisterschaftstitel. Mit dem Sieg von 5:1 erzielten die Astros ihren ersten Titel und brachten damit eine Stadt zum Jubeln, die noch immer unter den Folgen von Hurrikan Harvey leidet, der die Stadt im August verwüstet hatte.
Die diesjährige World Series gilt weithin als eine der unterhaltsamsten in der Geschichte der Meisterschaft. Sie war auch eine der ausgewogensten. Zum ersten Mal seit 1970 hatte jede der beiden M
| Lisa: | Sagt dir der Name Tuberkulin etwas? |
| Hanna: | Das wird wohl irgendetwas mit Tuberkulose zu tun haben. Aber genau weiß ich das jetzt nicht. |
| Lisa: | Wer hat denn den Erreger der Tuberkulose entdeckt? |
| Hanna: | Robert Koch. Dafür hat er doch damals den Nobelpreis für Medizin erhalten. Wann war das genau? |
| Lisa: | 1905. Aber die Entdeckung des Tuberkulose-Erregers Mycobacterium tuberculosis veröffentlichte er im Jahre 1882. Er gilt jetzt als Vater der Mikrobiologie zusammen mit seinem Rivalen Pasteur und seinem Freund Ferdinand Julius Cohn. |
| Hanna: | Hat Koch damals nicht auch den Erreger des Milzbrands entdeckt? |
| Lisa: | Nein. Das war der Deutsche Alois Pollender. Aber du bist jetzt nicht völlig auf dem Holzweg. Koch hat diesen Erreger erstmals außerhalb eines Organismus kultiviert und konnte dann zum ersten Mal demonstrieren, wie ein Erreger eine Krankheit verursacht. Das war damals revolutionär. |
| Lisa: | Hast du die Wende eigentlich mitbekommen, oder warst du damals noch zu jung? |
| Hanna: | Ich war noch klein und habe erst später bewusst mitbekommen, dass Deutschland mal geteilt war. |
| Lisa: | Hast du dich jemals gefragt, wie die Privatisierung der Volkseigenen Betriebe der ehemaligen DDR funktioniert hat? |
| Hanna: | Ehrlich gesagt, hab ich da noch nie drüber nachgedacht. Ich dachte, das wurde alles im Rahmen des Einigungsvertrags von 1990 geregelt. |
| Lisa: | Der Einigungsvertrag war die Grundlage. Wenn Betriebe privatisiert werden, gehört da aber viel mehr dazu, als man auf den ersten Blick vermuten mag. |
| Hanna: | Was muss denn alles beachtet werden? |