| Lisa: | Heute ist Donnerstag, der 30. November 2017. Sie hören unser Programm „News in Slow German“. Ein herzliches Willkommen an alle unsere Zuhörer! Hallo Phillip! |
| Phillip: | Hallo Lisa! Hallo an alle Zuhörer! |
| Lisa: | Ich möchte noch einmal alle unsere Zuhörer daran erinnern, dass Sie unser Sprachprogramm auf Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch oder Französisch verschenken können. |
| Phillip: | Das macht Ihre Weihnachtseinkäufe so viel einfacher! |
| Lisa: | Ok, jetzt geht es erstmal weiter mit den Schlagzeilen. Im ersten Teil unseres Programms geht es um aktuelle Ereignisse. Wir beginnen mit der Rede von Papst Franziskus in Myanmar, die von mehreren Menschenrechtsorganisationen kritisiert wurde. Danach sprechen wir über die Verlobung von Prinz Harry und der amerikanischen Schauspielerin Meghan Markle. Weiter geht es mit der Vorhersage, dass es wegen einer leichten Verlangsamung der Erdrotation 2018 eine Zunahme stärkerer Erdbeben geben wird. Und zum Schluss sprechen wir über einen Mann, der plant, sich in einer selbstgebauten Rakete in die Luft zu schießen, um zu beweisen, dass die Erde eine Scheibe ist. |
| Phillip: | Habe ich das richtig gehört? Ein Mann will sich mit einer selbstgebauten Rakete in die Luft schießen, um zu beweisen, dass die Erde eine Scheibe ist? |
| Lisa: | Ja, das hast du richtig gehört. |
| Phillip: | Wenn das der Fall ist, MÜSSEN wir diese Geschichte zum Featured Topic für unser Speaking Studio in dieser Woche wählen! |
| Lisa: | Ich habe mir gedacht, dass du das vorschlagen wirst. Nagut, diese Geschichte ist unser Featured Topic. Lass uns jetzt aber erstmal weitermachen. Im zweiten Teil unseres Programms wird es um die deutsche Kultur und die deutsche Sprache gehen. Im Grammatikteil unseres Programms besprechen wir in dieser Woche die Verwendung von „Falschen Freunden“, und wir schließen unser Programm in dieser Woche mit einer neuen deutschen Redewendung ab: „Ein Auge zudrücken“. |
| Phillip: | Super! Bist du soweit? |
| Lisa: | Ja, Phillip — los geht's. Fangen wir an! |
In einer mit Spannung erwarteten Rede in Myanmar am Dienstag rief Papst Franziskus zu Toleranz und „Respekt für jede ethnische Gruppe“ auf, sprach jedoch die Not der Minderheit der Rohingya nicht direkt an. Menschenrechtsaktivisten sind davon enttäuscht und sagen, Papst Franziskus hätte eine wichtige Gelegenheit verpasst, sich für die Rohingya einzusetzen.
Prinz Harry, ein Enkel von Königin Elizabeth II und der Fünfte in der britischen Thronfolge, hat sich mit der amerikanischen Schauspielerin Meghan Markle verlobt. Das gab die königliche Familie am Montag bekannt. In einer Erklärung heißt es, dass der 33-jährige Prinz und die 36-jährige Markle im Frühjahr heiraten werden.
Der Prinz und seine Verlobte hatten sich im Juli 2016 über gemeinsame Freunde kennengelernt. Wie Harry engagiert sich auch Markle stark für wohltätige Zwecke, darunter für die Rechte von Frauen und für sauberes Trinkwasser in ärmeren Kommunen. Markle ist die Tochter einer afroa
Eine Verlangsamung der Erdrotation könnte im nächsten Jahr zu einem Anstieg der Anzahl schwerer Erdbeben führen. Das haben die amerikanischen Geologen Roger Bilham und Rebecca Bendick gezeigt. Im vergangenen Monat stellten die beiden Wissenschaftler auf der Jahrestagung der U.S. Geological Society ein Modell vor, das für 2018 aufgrund einer leichten Verlangsamung der Erdrotation eine höhere seismische Aktivität vorhersagt.
Die Wissenschaftler analysierten Erbeben der Stärke 7,0 und höher, die sich seit 1900 ereignet haben. Sie fanden fünf Zeiträume, in denen die Anzahl schwerer Erdbeben deutlic
Ein Mann aus Kalifornien will sich in einer aus Schrott selbstgebauten Rakete etwa 500 Meter hoch in die Luft schießen. Dies ist der erste Schritt in einem ehrgeizigen Programm, mit dem er beweisen will, dass die Erde flach ist.
Der 61-jährige Mike Hughes, ein Chauffeur aus Apple Valley in Kalifornien, hofft, sich eines Tages mehrere Kilometer über die Erde zu schießen und Fotos vom Planeten zu machen. Er sagt, dass seine Fotos beweisen werden, dass die Erde nicht rund, sondern eine flache Scheibe ist. Hughes hatte den Start seiner mit Dampf betriebenen Rakete ursprünglich für den vergangenen
| Phillip: | Im Jahre 1948 sah es düster aus für West-Berlin. |
| Lisa: | Ja, das kann man wohl sagen. Ganz Deutschland war nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs in vier Zonen aufgeteilt. Eine Zone wurde von Großbritannien geleitet, eine von Frankreich, eine von den USA und eine von der Sowjetunion. Die ehemalige Hauptstadt Berlin war ebenfalls in diese vier Zonen aufgeteilt. |
| Phillip: | Die Zonen, die von Frankreich, England und den USA geleitet wurden, bildeten Westdeutschland und West-Berlin; die Zone unter der Kontrolle der Sowjetunion wurde Ostdeutschland und Ost-Berlin. |
| Lisa: | Genau. Das Problem war, dass West-Berlin eine kleine Insel in Ostdeutschland war. Die Distanz zwischen West-Berlin und Westdeutschland war auf dem kürzesten Weg ungefähr 160 Kilometer. 1948 war klar, dass die Sowjets Böses im Schilde führten. |
| Phillip: | Da ist sie wieder, die schöne Weihnachtszeit! Überall wird dekoriert, man hört Weihnachtsmusik und die Temperaturen gehen langsam in den Keller … |
| Lisa: | Ich wünschte, jemand würde ein Auge zudrücken und mich diese ganze Weihnachtsgeschichte überspringen lassen. Diese Weihnachtszeit ist nicht wirklich das Gelbe vom Ei für mich. |
| Phillip: | Ich dachte, du magst Weihnachten! Hattest du mir nicht von den Räuchermännchen und den Schwibbögen vorgeschwärmt? |
| Lisa: | Die sind ja auch schön! Und auch die Adventskalender finde ich toll. Die kennst du, oder? |
| Phillip: | Klar! Die waren auch in meiner Kindheit der Hit. Die Tage vor Weihnachten waren leichter mit dem täglichen Stück Schokolade zu ertragen. Meine Mutter hatte auch öfters ein Auge zugedrückt und mir ein Extrastück Schokolade gegeben. |