| Hanna: | Heute ist Donnerstag, der 28. September 2017. Willkommen zu einer neuen Ausgabe von News in Slow German! Hallo allerseits! Ich bin Hanna. |
| Phillip: | Und ich bin Phillip. |
| Hanna: | In der ersten Hälfte unseres Programms widmen wir uns den Geschehnissen der Woche aus aller Welt. Wir beginnen mit einer Diskussion der Wahlergebnisse in Deutschland vom letzten Sonntag. Weiter geht es mit den Herausforderungen, mit denen Puerto Rico nach dem Hurrikan Maria zu kämpfen hat. Anschließend besprechen wir die Ergebnisse einer Umfrage, die von der BBC durchgeführt wurde, und laut der nahezu vier von fünf Internetnutzern wegen der Zunahme der Anzahl von Falschmeldungen besorgt sind. Und zum Schluss sprechen wir über die Entscheidung eines renommierten französischen Starkochs, seine Michelin-Sterne abzugeben. |
| Phillip: | Ein französischer Starkoch will seine Michelin-Sterne abgeben? Echt? Das ist ja so, als ob ein Olympiasieger seine Medaille wegwirft oder als ob ein Oscar-Preisträger seinen Preis zurückgibt oder … wie ein Hai, der leichte Beute dankend ablehnt, oder ... |
| Hanna: | Ok, ich verstehe, worauf du hinauswillst. Aber, wie ich sehe, interessiert dich dieses Thema ... |
| Phillip: | Ja, da hast du wohl recht. |
| Hanna: | Beenden wir jetzt erst einmal unsere Einleitung. Im zweiten Teil unseres Programms wird es, wie immer, um die deutsche Kultur und die deutsche Sprache gehen. Im Grammatikteil unseres Programms besprechen wir die Verwendung von Modalpartikeln — das ist unser heutiges Thema. Und wir schließen unser Programm in dieser Woche mit einer neuen deutschen Redewendung ab: „Am Pranger stehen“. |
| Phillip: | Ich freue mich darauf, dass es endlich losgeht! |
| Hanna: | Na dann ...? Worauf warten wir noch? Fangen wir an! |
Angela Merkel wurde am vergangenen Sonntag zum vierten Mal als deutsche Bundeskanzlerin wiedergewählt. Ihre Macht ist jedoch geschwächt, da ihre konservative Partei Verluste hinnehmen musste und das schlechteste Wahlergebnis seit Ende des Zweiten Weltkriegs erzielte. Die rechtspopulistische Partei „Alternative für Deutschland“ (AfD) erhielt 13 Prozent der Stimmen. Damit zieht zum ersten Mal seit mehr als 60 Jahren eine offen nationalistische Partei in den Bundestag ein.
Hurrikan Maria traf am vergangenen Mittwoch auf Puerto Rico und verursachte dort schwere Zerstörungen. Die gesamte Insel ist ohne Elektrizität und etwa 15.000 Menschen sind in Notunterkünften untergebracht. Mindestens 16 Menschen kamen bei dem Hurrikan ums Leben. Es war der stärkste Sturm in Puerto Rico seit 1932.
Maria war nach Irma und Jose der dritte Hurrikan, der die Inseln in der Karibik innerhalb von drei Wochen traf. Nachdem Maria in Guadeloupe, auf den Jungferninseln und in Dominica, wo 27 Menschen ums Leben kamen, auf Land traf, verwüstete der Hurrikan die gesamte Insel von Puerto Rico
79 Prozent aller Internetnutzer fürchten, online veröffentlichte echte Nachrichten nicht von Falschmeldungen unterscheiden zu können. Das ist das Ergebnis einer Umfrage des BBC World Service, die am vergangenen Freitag veröffentlicht wurde. Die Befragung von mehr als 16.000 Erwachsenen aus 18 Ländern ergab außerdem, dass ein Großteil der Internetnutzer gegen eine Internetregulierung durch die Regierung ist.
Die Umfrage wurde zu einer Zeit veranstaltet, in der die Anzahl von Berichten über Falschmeldungen, die oft im Zusammenhang mit politischen Kandidaten oder politischen Zwecken stehen, zunimm
Einer der berühmtesten Köche Frankreichs schockierte die kulinarische Welt letzte Woche mit der Bitte an den Restaurantführer Michelin, die drei Sterne seines Restaurants zurückziehen. Sébastien Bras, der Besitzer des Restaurants Le Suquet in Südfrankreich sagte, er wolle sich von dem Druck befreien, der mit einer der höchsten Auszeichnungen im Restaurantsektor einhergeht.
In einem am vergangenen Mittwoch auf Facebook veröffentlichten Video sagte der 46-jährige Bras, er wollte seinem Leben „einen neuen Sinn geben“ und darüber nachdenken, was wirklich wichtig sei. Le Suquet führt die höchste
| Hanna: | Was ist denn das legendärste deutsche Pferd aller Zeiten? |
| Phillip: | Hmm. Na ja. Also, muss es deutsch sein? Ansonsten würde ich sagen, Man O‘War, Seabiscuit oder Black Beauty. |
| Hanna: | Ach was. Black Beauty ist ja gar kein richtiges Pferd! Es handelt sich um einen Roman aus den siebziger Jahren von Anna Sewell ... |
| Phillip: | ..., den du unter Garantie Seite für Seite verschlungen hast. |
| Hanna: | Das kann schon sein. Also, ich liebe Pferde ja, wie du weißt. |
| Phillip: | Eben. Nun gut, es wird sich um irgendein Dressurpferd handeln. Deutschland dominiert ja international in der Dressur, habe ich mir sagen lassen. |
| Phillip: | Nehmen wir mal an, du hättest auf einmal sehr viel Geld. |
| Hanna: | Oh, das hört sich nach einer guten Annahme an. |
| Phillip: | Was für ein Auto würdest du dir kaufen? |
| Hanna: | Das ist eine schwierige Frage, von Autos habe ich ja nicht so viel Ahnung. Ich glaube, ich würde ein Elektroauto kaufen. |
| Phillip: | Keinen Porsche oder Mercedes? |
| Hanna: | Auf jeden Fall keinen Diesel. |
| Phillip: | Nach dem Dieselskandal von 2015 stehen auf einmal alle Dieselfahrzeuge am Pranger. Volkswagen hatte damals ja die Abgaswerte manipuliert. |