| Lisa: | Heute ist Donnerstag, der 25. Mai 2017. Herzlich willkommen zu unserer wöchentlichen Ausgabe von News in Slow German! Hallo an alle Zuhörer! |
| Phillip: | Hallo Lisa! Hallo allerseits! |
| Lisa: | Im ersten Teil unseres Programms sprechen wir über den Terroranschlag bei einem Popkonzert in Manchester am Montagabend, bei dem 22 Menschen ums Leben kamen und 59 weitere verletzt wurden. Weiter geht es mit der Wiederwahl von Hassan Ruhani bei den Wahlen in Iran am vergangenen Freitag. Außerdem sprechen wir über die Ergebnisse einer Umfrage, die von zwei britischen Gesundheitsorganisationen am letzten Freitag veröffentlicht wurde, und derzufolge einige der populärsten Social-Media-Plattformen schädlich für die psychische Gesundheit von Jugendlichen sein können. Wir beenden diesen Teil mit Japan, wo im Anschluss an die Verlobung von Prinzessin Mako, einer Urenkelin von Kaiser Hirohito, mit einem Bürgerlichen die Debatte zum Status von Frauen in der kaiserlichen Familie und zur Thronfolgeregelung neu entfacht wurde. |
| Phillip: | Gute Auswahl, Lisa! Ich muss sagen, ich bin neugierig auf den Zusammenhang zwischen Social Media und psychischer Gesundheit. |
| Lisa: | Ich muss sagen, dass ich von den Ergebnissen der Umfrage nicht überrascht war. |
| Phillip: | Warst du nicht? |
| Lisa: | Nein, überhaupt nicht. Wir sprechen gleich noch weiter über dieses Thema. Jetzt machen wir erst einmal mit den Ankündigungen weiter. Im zweiten Teil geht es, wie immer, um die deutsche Sprache und Kultur. Im Grammatik-Abschnitt unseres Programms werden wir untrennbare Verben besprechen, und wir beenden unsere Sendung mit einer neuen deutschen Redewendung: „Auf Nummer sicher gehen“. |
| Phillip: | Ich bin dann soweit, Lisa! |
| Lisa: | Wunderbar, Phillip! Also dann, Vorhang auf! |
Ein Selbstmordattentäter hat nach einem Konzert der US-Sängerin Ariana Grande im britischen Manchester am Montagabend einen Sprengsatz gezündet. Dabei wurden 22 Menschen getötet und 59 weitere verletzt. Unter den Opfern des Anschlags waren auch Kinder und Jugendliche. Es war der folgenschwerste Anschlag in Großbritannien seit den Selbstmordanschlägen auf das Londoner U-Bahn- und Bussystem 2005, denen 52 Menschenleben zum Opfer fielen.
Der als moderat geltende iranische Präsident Hassan Ruhani wurde am vergangenen Freitag mit deutlicher Mehrheit wiedergewählt. Seine Wiederwahl bestätigt den Wunsch der iranischen Bevölkerung nach einem offeneren Verhältnis zu anderen Ländern in der Welt und nach mehr gesellschaftlicher und kultureller Freiheit. Der 68-jährige Ruhani setzte sich mit 57 Prozent der Stimmen gegen den konservativen Kleriker Ebrahim Raisi durch, der 38 Prozent der Stimmen erhielt. Fast 73 Prozent der 56 Millionen Wahlberechtigten in Iran nahmen an den Wahlen teil.
Ruhani, der seit 2013 an der Macht ist, hatte
Einige der beliebtesten Social-Media-Plattformen können schädliche Auswirkungen auf die psychische Gesundheit von Jugendlichen haben. Dies hat eine Umfrage ergeben, die am vergangenen Freitag von zwei britischen Gesundheitsorganisationen veröffentlicht wurde. Instagram, eine weit verbreitete Foto-Sharing-App wurde als am schädlichsten eingestuft, insbesondere von jungen Frauen.
Die Organisationen Royal Society for Public Health und Young Health Movement befragten etwa 1.500 14- bis 24-Jährige zu den Auswirkungen von Social Media auf ihr Wohlbefinden. Die Umfrage ergab, dass Instagram, Snapc
Japanische Medien berichteten in der letzten Woche, dass Prinzessin Mako, die Enkelin von Kaiser Akihito und Urenkelin von Kaiser Hirohito einen Bürgerlichen heiraten wird. Damit verliert sie ihren kaiserlichen Titel. Diese Meldung hat die Debatte über die Rolle von Frauen in der japanischen Monarchie, in der es an männlichen Thronfolgern mangelt, neu entfacht.
Nach japanischem Recht dürfen Frauen nicht den Thron besteigen. Darüber hinaus müssen Frauen, die in die kaiserliche Familie geboren werden, diese nach ihrer Hochzeit verlassen. Die kaiserliche Familie hat nur fünf männliche Mitglied
| Phillip: | „Kreuzungen sind entweder höhengleich oder nicht höhengleich“. |
| Lisa: | Das ist anzunehmen. Habe ich etwas verschlafen oder kann ich noch eine Erklärung erwarten? |
| Phillip: | Ich zitiere das deutsche Eisenbahngesetz. Paragraph 1, Absatz II. |
| Lisa: | Und wieso? |
| Phillip: | Zum Spaß. |
| Lisa: | Anscheinend missverstehe ich dich. Gibt es denn bei den Kreuzungen noch eine dritte Möglichkeit? |
| Phillip: | Das versuche ich zu entdecken. Bisher konnte ich bloß ermitteln, dass der Gesetzgeber Wert darauf legt, dass wir wissen, dass es sich bei höhengleichen Kreuzungen um einen Bahnübergang handelt, nicht höhengleiche Kreuzungen bezeichnet man hingegen als eine Überführung. |
| Lisa: | Dir sind doch bestimmt auch die zahlreichen Bunker in Deutschland aufgefallen, die noch aus der Zeit der Nationalsozialisten übrig geblieben sind, oder? |
| Phillip: | Ein paar kenne ich schon, aber ich wusste nicht, dass es noch so viele davon gibt. |
| Lisa: | Einige erkennt man auch nicht, da sie sehr versteckt sind. |
| Phillip: | Das war ja auch sinnvoll. Wollte man denn mit den Bunkern nicht auf Nummer sicher gehen? |
| Lisa: | Also, die waren ja dazu da, die Zivilbevölkerung während der Bombenangriffe zu schützen. Vor allem Frauen und Kinder haben gegen Ende des Krieges dort die Nächte verbracht. |
| Phillip: | Warum denn nur die Nächte? |
| Lisa: | Die Flugzeugangriffe fanden hauptsächlich nachts statt und tagsüber musste das Leben ja irgendwie weitergehen. Da man aber nie sicher sein konnte, ob es nachts nicht vielleicht das eigene Haus treffen würde, ist man auf Nummer sicher gegangen und hat die Nacht im Schutz des Bunkers verbracht. |