| Lisa: | Heute ist Donnerstag, der 8. Juni 2017. Herzlich willkommen zu unserer wöchentlichen Ausgabe von News in Slow German! Hallo an alle Zuhörer! |
| Phillip: | Hallo Lisa! Hallo allerseits! |
| Lisa: | Im ersten Teil unseres Programms sprechen wir über den Ausstieg der USA aus dem Pariser Vertrag, dem internationalen Abkommen zum Klimaschutz. Weiter geht es mit dem Nahen Osten und der dortigen diplomatischen Krise in Katar. Außerdem sprechen wir über den Aufruf der britischen Premierministerin Theresa May an Tech-Firmen, im Kampf gegen den Terrorismus das Internet stärker zu regulieren — dies geschah im Anschluss an die Anschläge vom Wochenende. Den Abschluss bildet ein Beitrag über den Scripps National Spelling Bee-Buchstabierwettbewerb 2017, der am letzten Donnerstag stattfand. |
| Phillip: | Eine sehr gute Auswahl! |
| Lisa: | Danke, Phillip! Weiter geht es jetzt mit unseren Ankündigungen. Im zweiten Teil geht es, wie immer, um die deutsche Sprache und Kultur. Im Grammatik-Abschnitt unseres Programms werden wir Verben besprechen, die die Bedeutung von „aufhören“ haben; und wir beenden unser Programm mit einer neuen deutschen Redewendung: „Aus dem Effeff“. |
| Phillip: | Ich wäre dann soweit, Lisa ... |
| Lisa: | Alles klar. Na dann, Vorhang auf! |
Am vergangenen Donnerstag kündigte Präsident Trump den Ausstieg der USA aus dem internationalen Klimaschutzabkommen an, das als Pariser Vertrag bekannt ist. Nur wenige Minuten nach der Ankündigung des Präsidenten gaben die Regierungen von Frankreich, Deutschland und Italien eine gemeinsame Erklärung heraus, in der sie betonten, dass das Pariser Klimaabkommen „irreversibel“ und nicht verhandelbar sei.
Einige der einflussreichsten arabischen Staaten haben ihre Beziehungen mit dem kleinen erdöl- und erdgasreichen Land Katar wegen Katars mutmaßlicher Unterstützung islamistischer Gruppen abgebrochen.
Am Montag zogen Bahrain, Saudi-Arabien, die Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) und Ägypten gemeinsam ihre Botschafter aus Katar ab. Saudi-Arabien, die VAE und Bahrain haben allen Staatsbürgern von Katar zwei Wochen Zeit gegeben, ihre Länder zu verlassen. Die drei Länder haben außerdem ihren Bürgern die Reise nach Katar verboten.
Die Nachbarländer werfen Katar hauptsächlich zwei Dinge vor: D
Die britische Premierministerin Theresa May hat gefordert, bestimmte Bereiche des Internets zu schließen. Sie beschuldigte die Tech-Riesen, terroristischen Ideologien einen „Rückzugsort“ zu bieten. Am Sonntag sagte May: „Wir dürfen dieser Ideologie nicht den Rückzugsraum geben, den sie braucht, um sich auszubreiten“. Innenministerin Amber Rudd sagte ebenfalls am Sonntag, dass Tech-Konzerne extremistische Inhalte aus dem Netz nehmen und die sogenannte Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, die von Terroristen genutzt wird, beschränken müssten. Mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung werden Nachrichten unlesbar
Am vergangenen Donnerstag gewann die zwölfjährige Ananya Vinay aus Kalifornien den 90. Scripps National Spelling Bee-Buchstabierwettbewerb. Ananya buchstabierte 35 Wörter in Folge korrekt, darunter einige sehr komplexe und unbekannte Wörter.
Die drei letzten Scripps National Spelling Bee-Meisterschaften endeten unentschieden. Damit war Vinay die erste Solo-Gewinnerin seit 2013. Vinay hatte bereits im letzten Jahr am Spelling Bee-Wettbewerb teilgenommen und landete damals unentschieden auf Platz 172. 2016 wurden Jairam Hathwar und Nihar Sai Reddy Janga zu den Gewinnern erklärt, nachdem alle
| Phillip: | Hör mal auf mit dem, was du gerade tust. Irgendwo in der Nähe bellt hier was. |
| Lisa: | Da müssen wir nichts stoppen. Es handelt sich um den Shih Tzu meiner Freundin, die im Urlaub ist. Sie wollte den Urlaub schon abbrechen, aber dann habe ich ihr gesagt, sie soll sich bloß nicht wegen des Hundes aufhalten lassen. Ich kümmere mich um alles. |
| Phillip: | Ein Shih Tzu ist doch gar kein richtiger Hund. Eigentlich zählen meiner Meinung nach keine dieser Spielzeughunde als richtige Hunde. |
| Lisa: | Jetzt mach mal halblang! Mag sein, dass diese Hunde nicht groß sind, aber sie sind süß. |
| Phillip: | Ich bremse dich mal gleich hier. Mit der Größe allein hat das eigentlich weniger zu tun. Ein richtiger Hund muss einen Zweck haben, muss in der Lage sein, eine Aufgabe zu erfüllen. Der Dackel ist zum Beispiel auch klein, aber ganz klar kein Spielzeughund, der nur — brech — „süß“ ist. |
| Lisa: | Weißt du, was das Jahr 2017 für ein Jubiläum mit sich bringt? |
| Phillip: | Nein, weiß ich nicht. Willst du es mir verraten? |
| Lisa: | 500 Jahre Reformation. |
| Phillip: | Und was bedeutet das jetzt genau? |
| Lisa: | Oh Mann, du hast ja früher in der Schule wirklich nicht aufgepasst. |
| Phillip: | Geschichte war nicht gerade mein Lieblingsfach. Aber du scheinst das ja aus dem Effeff zu kennen! |
| Lisa: | Martin Luther ist dir doch bestimmt ein Begriff, oder? |