Der EU-Wirtschaftskommissar Pierre Moscovici warnte am Montag, dass die wachsende Unzufriedenheit mit den politischen Eliten und mit der Globalisierung letztendlich zur Zerstörung der Europäischen Union führen könnte. In einer Rede an der Harvard University sagte Moscovici, dass die Wahl von Donald Trump ein Warnsignal sei, das von führenden Politikern auf beiden Kontinenten nicht ignoriert werden dürfe.

Ein ägyptisches Gericht hat am Dienstag das Todesurteil gegen den abgesetzten Präsidenten Mohammed Morsi aufgehoben. Der ehemalige Machthaber und fünf weitere Anführer der islamistischen Muslimbruderschaft waren wegen ihrer Rolle bei einem Gefängnisausbruch während einer Revolte gegen den damaligen Präsidenten Hosni Mubarak zum Tode verurteilt worden. Für alle sechs Männer wird es neue Prozesse geben.

Morsi wurde im Juni 2012 nach der Revolte, die die 30-jährige Herrschaft von Mubarak beendet hatte, zum Präsidenten gewählt. Ein Jahr später wurde er im Anschluss an Proteste der ägyptischen Bevölkerung vom Militär abgesetzt. Die Menschen hatten dagegen protestiert, dass Morsi ihrer Ansicht nach seine eigenen Interessen und nicht die Lösung der sozialen und wirtschaftlichen Probleme des Landes in den Vordergrund gestellt hatte. Seitdem sitzt er in einem Hochsicherheitsgefängnis. Er wurde im vergangenen Jahr für das Organisieren des Gefängnisausbruchs im Jahre 2011, den er gemeinsam mit ausländischen Kämpfern geplant hatte, zum Tode verurteilt.

Morsi sitzt mehrere Haftstrafen für andere Verurteilungen ab. Dazu zählen eine lebenslange Gefängnisstrafe für Konspiration mit ausländischen Gru

Der kanadische Sänger, Autor und Dichter Leonard Cohen starb in der vergangenen Woche in seinem Haus in Los Angeles. Cohen, vor allem bekannt für seine oft gecoverte Ballade "Hallelujah", hatte im vergangenen Monat sein von Kritikern hoch gelobtes vierzehntes und letztes Album "You Want It Darker" veröffentlicht.

Cohen wurde in Montreal geboren und wollte ursprünglich Dichter und Autor werden, bevor er sich in den späten sechziger Jahren der Musik zuwandte. Seine Texte waren poetisch, jedoch direkt und sie befassten sich mit Themen wie Liebe, Untreue und Politik. Er wurde oft mit seinem Freund Bob Dylan verglichen, der Cohens Songs erst vor kurzem als „so tiefgründig und ehrlich wie eh und je und multidimensional ...“ bezeichnet hatte und sagte „sie regen zum Nachdenken an und wecken Gefühle“.

Mitte der neunziger Jahre machte Cohen eine Pause von seiner Karriere als Musiker und wurde im Rahmen seiner jahrelangen spirituellen Suche zum buddhistischen Mönch ordiniert. 2004 erfuhr er, dass ihn sein Geschäftsführer, den er mit seinen finanziellen Angelegenheiten betraut hatte, um seine Lebensersparnisse gebracht hatte. Er begab sich daraufhin auf eine lange Welttour, um wieder Geld zu ve

Singles Day, der chinesische Feiertag für Alleinstehende, hat am vergangenen Freitag einen Umsatz von fast 18 Milliarden Dollar (oder 16,6 Milliarden Euro) erzielt. Millionen Shopper waren an diesem Tag online, um Kleidung, Elektronik und andere Waren zu kaufen. Dieser Feiertag, der von College-Studenten als Gegenbewegung zum Valentinstag ins Leben gerufen wurde, ist mittlerweile zum größten Online-Shopping-Event der Welt geworden.

Der Singles Day, der jedes Jahr am 11. November stattfindet, wurde in den neunziger Jahren ursprünglich „Junggesellen-Tag“ genannt, zum Teil auch deshalb, weil es in China wesentlich mehr alleinstehende junge Männer als alleinstehende junge Frauen gibt. Mittlerweile beteiligen sich jedoch sowohl Männer als auch Frauen daran und der Singles Day ist zu einem riesigen Shopping-Event geworden, nachdem der E-Commerce-Riese Alibaba 2009 begann, Werbung dafür zu machen.

In diesem Jahr startete der Singles Day mit einer Party, zu der viele bekannte Künstler eingeladen waren. Scarlett Johansson, Kobe Bryant, David Beckham, chinesische Pop-Sänger und Models von Victoria’s Secret waren unter den anwesenden Prominenten. Obwohl die genauen Zahlen nicht bekannt sind, w

Lisa:	Was ist deiner Meinung nach das schönste Weihnachtslied?
Phillip:	„The Holly and the Ivy“. Die englischen Weihnachtslieder sind sowieso eine Klasse für sich. Dagegen hört sich „Frosty the Snowman“ wie der billigste Kitsch an.
Lisa:	Da stimme ich dir von ganzem Herzen zu. Was Kitsch betrifft, darf man auch „Rudolf the rednosed reeindeer“ nicht vergessen.
Phillip:	Lass uns gar nicht erst von Kitsch anfangen, ok? Was ist denn dein Lieblingsweihnachtslied?
Lisa:	Das schönste Weihnachtslied, das je geschrieben wurde. Das ewige Lied.
Phillip:	„Stille Nacht“?
Lisa:	Genau. „Stille Nacht“! Das ewige Lied, wie es üblicherweise genannt wird! Es ist auch weltweit das berühmteste Weihnachtslied überhaupt.

I. Theory

In German, certain prefixes are added to verbs to add nuance to the original verb’s meaning or produce an entirely different meaning. These prefixes are typically prepositions and when the verb is conjugated, they separate from the verb stem and take a position later in the sentence.

Similar verbs are seen in English. They are called phrasal verbs:

To break up: The police broke the fight up.

To turn off: Before leaving, I turn the lights off.

To hand out: I handed the posters out.

German examples: zustimmen Ich stimme dir zu. I agree with you. einladen Ich lade sie zur Party ein. I invite her to the party. ankommen Wann kommt der Zug an? When does the train arrive?

II. Word Order

When the verb is in its infinitive form, the prefix remains attached. However, when using the verb in the present tense, the prefix is relocated to the end of the sentence:

Ich sehe abends fern. I watch TV in the evenings. but: Ich will morgen fernsehen. I want to watch TV tomorrow. Die Konferenz fängt heute an. The conference begins today. but: Die Konferenz wird morgen anfangen. The conference will begin tomorrow.

Below we see how all predicate information comes before the prefix. This includes information about when the action takes place, the manner in which it takes place, and where it takes place.

Ich stehe am Wochenende um 7:00 Uhr auf. I get up at 7:00 during the weekend. Rufst du deine Mutter dienstags nach der Arbeit an? Do you call your mother on Tuesdays after work?

III. Common Separable Prefixes

The following list contains common prefixes that always indicate a separable verb: an-, auf-, aus-, ein-, fort-, mit-, nach-, weiter-, zu-, and zurück-

Here are some common separable verbs: ankommen, aufhören, nachdenken, mitkommen, anrufen, vorbeikommen, einkaufen, zumachen.

IV. Inseparable Verbs

Not all verbs with prefixes are separable. There are certain prefixes that can never be separated from the verb.
This is true in English, as well. Some phrasal verbs are separable, and some are inseparable. For example: We can say "I turned on the music", or "I turned the music on" as turn on is a separable phrasal verb. However, while we can say "I listened to the music", we can't say "I listened the music to". This is because listen to is an inseparable phrasal verb.

Prefixes that never separate: zer-, ent-, ver-, be-, miss-, er-, ge-

Der Hund zerbricht den Tisch. The dog breaks the table. Wir gewinnen das Spiel. We are winning the game. Ich beschreibe die Stellung. I describe the position.

Phillip:	Über die Frauenquote wird ja immer mal wieder öffentlich diskutiert, ich finde das sehr interessant. Seit wann gibt es die Quote eigentlich?
Lisa:	Ich finde gut, dass du dich ein bisschen damit auseinandersetzt. Normalerweise sind Männer eher abweisend, wenn es um das Thema geht. Die meisten haben Scheuklappen und sehen nicht, welche Möglichkeiten für die Gleichberechtigung die Frauenquote bietet.
Phillip:	Ich tue mein bestes, um die Frauen zu verstehen.
Lisa:	Die Partei „Die Grünen“ legte bei ihrer Gründung 1979 fest, dass mindestens die Hälfte aller Ämter von Frauen besetzt sein sollten. Das war in der Politik glaube ich das erste Mal, dass eine Frauenquote angestrebt wurde. Da gab es glücklicherweise einige Leute, die keine Scheuklappen hatten.

Der Begriff Scheuklappen haben ist eine deutsche Redewendung, die zum Ausdruck bringt, dass jemand etwas nicht sieht oder findet. Der Ausdruck ist auch gebräuchlich, wenn jemand ideologisch denkt und etwas selektiv wahrnimmt. Wenn jemand Scheuklappen hat, sieht er die Dinge mit einem eingeschränkten Blickfeld. Meistens besteht dieses Blickfeld nur aus Sachen, die er auch sehen möchte. Jemand, der Scheuklappen hat, bleibt stur bei seiner Meinung und lässt sich nicht durch andere Sichtweisen oder Argumente von seiner Meinung abbringen. Er verschließt die Augen vor der Realität, um Unannehmlichkeiten zu vermeiden.

Verwendung findet der Ausdruck Scheuklappen haben zum Beispiel in Diskussionen in und außerhalb der Politik. Da der Begriff aus der Tierwelt kommt, wie im Folgenden beschrieben, fällt ein Vergleich nicht aus und die Redewendung ist mit Vorsicht zu gebrauchen. Schnell kann es zu einer persönlichen Beleidigung führen, wenn die Person gegenüber sich schon generell angegriffen fühlt während der Diskussion. Ein Beispiel einer Anwendung in einer Diskussion wäre, wenn jemand offensichtliche Argumente nicht wahrhaben will und nicht auf diese eingeht. Er sieht nur das, was er sehen will und bleibt stur. Dann würde man sagen, dass er Scheuklappen hat.

Den Ursprung hat die Redewendung Scheuklappen haben in der Tierwelt. Die Scheuklappe ist ein Lederstück und am Kopf eines geschirrten Pferdes befestigt. Sie engt den Blickwinkel des Pferdes so ein, dass es nur geradeaus sehen kann. So wird es nicht von Sachen abgelenkt, die neben ihm passieren. Der ältere Begriff „Scheuleder“ wird in der Redensart schon im 15. Jahrhundert verwendet. Anfang des 19. Jahrhunderts hört man den Begriff Scheuklappen haben in der Politik.

Englische Übersetzungen für Scheuklappen haben sind „to have blinders on“, „only see what he/she wants to see“, „to be short-sighted“.

Beispiel 1:

Ich wünsche mir, dass die Diskussion heute Abend ein wenig produktiver verläuft. Letztes Mal hatten die meisten Leute Scheuklappen und das Gespräch hat in keine Richtung geführt.
I wish, that the discussion tonight is going to be a little more productive. Last time most people had blinders on and the conversation did not lead anywhere.

Beispiel 2:

Es ergibt einfach keinen Sinn, sich mit Frank über das Thema Flüchtlinge zu unterhalten. Er hat Scheuklappen und sieht nur, was er sehen will.
It does not make sense to talk about the topic of refugees with Frank. He only sees what he wants to see.

Beispiel 3:

Ich würde behaupten, dass alle Menschen Scheuklappen haben in Hinsicht auf den Klimaschutz. Es hilft nichts, Energiesparlampen zu benutzen, aber regelmäßig an das andere Ende der Welt in den Urlaub zu fliegen.
I think that most people are short-sighted when it comes to climate protection. It does no good to use energy-efficient lightbulbs on the one hand, but to regularly fly around the globe for vacation on the other hand.