| Hanna: | Heute ist Donnerstag, der 13. Oktober 2016. Herzlich willkommen zu unserer wöchentlichen Ausgabe von News in Slow German! Hallo an alle unsere Zuhörer! |
| Phillip: | Hallo Hanna! Hallo allerseits! |
| Hanna: | Im ersten Teil des heutigen Programms werden wir über die Absage des Frankreichbesuchs des russischen Präsidenten Wladimir Putin inmitten der wachsenden Spannungen in Syrien sprechen. Wir sprechen außerdem über die am Dienstag von Samsung Electronics verkündete Entscheidung, die Produktion des Smartphones Galaxy Note 7 einzustellen. Wir sprechen über die gruseligen Clowns, die derzeit in vielen Ländern auftauchen und wir beenden diesen Teil mit der Entscheidung der Weltgesundheitsorganisation (WHO), die Kampagne zur Einführung einer „Zuckersteuer“ auf Softdrinks zu unterstützen, um die Übergewichtigkeit unter Kindern zu bekämpfen. |
| Phillip: | Noch eine Kampagne! Es gibt doch schon so viele Programme und Pläne zur Bekämpfung der Übergewichtigkeit unter Kindern! Und was kam bisher dabei heraus? |
| Hanna: | Eine weiter steigende Zahl übergewichtiger Kinder. Es stimmt, was die Studien sagen... Übergewicht ist noch immer ein großes Problem in den USA... und in vielen anderen Teilen der Welt. |
| Phillip: | Glaubst du wirklich, dass diese neue Kampagne erfolgreicher sein wird als die anderen? |
| Hanna: | Vielleicht nicht, Phillip. Aber sie wird sicher nicht schaden. Vielleicht verbessert sich die Situation dadurch. Eine Sache ist sicher. Wir müssen weiter daran arbeiten, dieses ernste Problem zu lösen. Wir werden gleich noch weiter über dieses Thema sprechen. Jetzt machen wir erst einmal mit den Ankündigungen weiter. Im zweiten Teil wird es, wie immer, um die deutsche Sprache und Kultur gehen. Im Grammatik-Abschnitt unseres Programms werden wir die schwachen Endungen von Adjektiven sowie Adjektive als Prädikate besprechen, und wir beenden unsere Sendung mit einer neuen deutschen Redewendung: „Den Teufel nicht an die Wand malen.“ |
| Phillip: | Super, Hanna! |
| Hanna: | Danke, Phillip! Los geht's! |
Der russische Präsident Wladimir Putin hat am Dienstag einen geplanten Besuch in Frankreich abgesagt. Dies geschah einen Tag, nachdem der französische Präsident François Hollande angedeutet hatte, dass Russland sich wegen der Bombardierung der syrischen Stadt Aleppo möglicherweise für Kriegsverbrechen zu verantworten habe.
Samsung Electronics gab am Dienstag bekannt, dass es die Produktion seines Smartphones Galaxy Note 7 einstellen wird. Die Geräte können in Brand geraten und der Hersteller hatte erfolglos versucht, dieses Problem zu beheben. Diese Ankündigung folgte der Entscheidung des Unternehmens vom Montag, den Verkauf des Telefons einzustellen.
Seit der Markteinführung am 19. August hatte Samsung wiederholt Meldungen von überhitzenden und sogar explodierenden Geräten erhalten. Der Hersteller rief die Geräte im September zurück, nachdem der Defekt zunächst auf fehlerhafte Akkus eines seiner Zulieferer z
Eine Welle von „Horror-Clown“-Sichtungen breitet sich über die Vereinigten Staaten aus. Diese begann Ende August in South Carolina, wo von Clowns berichtet wurde, die versucht hatten, Kinder in den Wald zu locken. Der Trend hat sich seitdem zu einem landesweiten Phänomen ausgeweitet. In mehr als zwei Dutzend US-Bundesstaaten sind gruselige Clowns gesichtet worden. Mittlerweile hat sich das „Horror-Clown“-Phänomen auch auf Kanada, Großbritannien, Australien und Neuseeland ausgeweitet.
Die Massenhysterie hat bisher noch nicht zu ernsthaften Verletzungen oder Todesfällen geführt. Dies liegt ve
Laut eines neuen Berichts der Weltgesundheitsorganisation (WHO) zur Bekämpfung von Übergewicht bei Kindern gibt es „starke Hinweise“ darauf, dass eine Zuckersteuer in Kombination mit zwei weiteren Maßnahmen die Übergewichtigkeit unter Kindern senken kann. Diese sind eine stärkere Kontrolle der Vermarktung von Junk-Food an Kinder sowie ein Verbot des Verkaufs von ungesunden Nahrungsmitteln in Schulen.
Der Bericht sagt, „Die Übergewichtigkeit unter Kindern hat in vielen Ländern Krisenniveau erreicht und stellt ein ernst zu nehmendes und dringendes Problem dar. Die steigende Zahl übergewichti
| Hanna: | Ich sag dir, der Mordfall unseres Märchenkönigs liest sich wie der spannendste Agatha Christie. |
| Phillip: | Märchenkönig? Du meinst Ludwig II von Bayern? Der, dem wir Neuschwanstein zu verdanken haben? |
| Hanna: | Und die vielen anderen fantastischen Märchenschlösser, weswegen er ja so genannt wird. |
| Phillip: | Der hat sich doch, wie jeder weiß, im schönen Starnberger See ertränkt. |
| Hanna: | Pffff. In Wasser, das dem König gerade mal an den Bauch reichte. Ertränk dich da mal! Das geht gar nicht. Nein, das war eindeutig Mord. Keiner glaubt mehr an diese lächerliche Selbstmordtheorie. |
| Phillip: | Du immer mit den unglaublichsten Verschwörungstheorien. Der Mann war verrückt. |
| Hanna: | Ist heute nicht Freitag, der 13.? Meine Oma hat immer viele Missgeschicke auf diesen Tag geschoben, aber ich glaube, sie war nur etwas ungeschickt, so wie ich. |
| Phillip: | Ja, da hast du Recht. Ich habe mich schon gewundert, warum heute alles schief läuft. Viele Deutsche sind noch abergläubisch. |
| Hanna: | Mal nicht den Teufel an die Wand. Mir ist heute noch nichts Schlimmes passiert. Vorhin ist mir allerdings eine schwarze Katze über den Weg gelaufen. |
| Phillip: | Von rechts nach links, dann „gelingt’s“, von links nach rechts dann „pecht’s“, sagte meine Oma immer. |
| Hanna: | Ich glaube, das war von rechts nach links. Ich sollte heute noch Lotto spielen... |