Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

8 September 2016

Episode #9

1 September 2016

Episode #8

25 August 2016

Episode #7

18 August 2016

Episode #6

11 August 2016

Episode #5

4 August 2016

Episode #4

28 July 2016

Episode #3

21 July 2016

Episode #2

14 July 2016

Episode #1

Speed 1.0x
/

Introduction

Hanna: Heute ist Donnerstag, der 11. August 2016.  Herzlich willkommen zu einer neuen Ausgabe von News in Slow German!  Ein Hallo an alle unsere Zuhörer!
Phillip: Hallo Hanna!  Hallo allerseits!
Hanna:  Im ersten Teil des heutigen Programms sprechen wir über die scharfe Kritik, die 50 Sicherheitsexperten der Republikaner an ihrem Kandidaten Donald Trump geübt haben. In einem offenen Brief erklärten sie, er sei nicht für die Rolle des Präsidenten des Landes qualifiziert. Wir diskutieren die Kommunalwahlen in Südafrika und die große Niederlage der Regierungspartei des Landes, des ANC.  Wir sprechen über den Beginn der olympischen Spiele 2016 in Rio, und wir beenden unser Programm mit dem Verbot des Spiels Pokémon Go durch iranische Behörden aufgrund von Sicherheitsbedenken.
Phillip: Iran ist das erste Land, das Pokémon Go verbietet. Ich bin mir jedoch sicher, dass es nicht das letzte Land bleiben wird.
Hanna: Da hast du wahrscheinlich Recht, Phillip. Viele Länder, wie zum Beispiel Thailand, diskutieren die Nutzungsregeln des Spiels und fordern, dass eingeschränkt werden sollte, wie und wo Pokémon Go gespielt wird. Manche Orte sind einfach tabu!
Phillip: Auf jeden Fall! Außerdem wurde in Ländern, in denen Pokémon Go gespielt wird, von vielen Autounfällen berichtet.
Hanna:  Neue Regel: „Nicht fahren und spielen“?
Phillip: Dem stimme ich zu!
Hanna: Wir werden gleich weiter über dieses Thema sprechen, Phillip. Jetzt geht es erst einmal mit den Ankündigungen weiter. Im zweiten Teil wird es, wie immer, um deutsche Sprache und Kultur gehen. Im Grammatikteil unseres Programms besprechen wir Subjektpronomen, und wir beenden unser Programm mit einer neuen deutschen Redewendung: „Das A und O“.
Phillip: Danke, Hanna! Ich freue mich schon sehr auf unsere Diskussion!
Hanna:  Wunderbar, Phillip! Also dann, Vorhang auf!

Nationale Sicherheitsexperten der Republikaner sagen „Nein“ zu Trump

11 August 2016

Fünfzig nationale Sicherheitsexperten der Republikaner warnten in einem gemeinsam unterzeichneten offenen Brief, dass der republikanische Präsidentschaftskandidat Donald J. Trump der „rücksichtsloseste Präsident der amerikanischen Geschichtesein würde. Alle Unterzeichnenden haben in der Vergangenheit für republikanische Präsidenten von Richard Nixon bis George W. Bush gearbeitet.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how German is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your German listening skills

Große Verluste für Südafrikas Regierungspartei bei Kommunalwahlen

11 August 2016

Bei den Kommunalwahlen in Südafrika in der letzten Woche hat der regierende Afrikanische Nationalkongress (ANC) die schlimmste Wahlniederlage seit dem Ende der Apartheid hinnehmen müssen. Die Partei musste die Mehrheit in der Hauptstadt Pretoria und der umliegenden Region an die Oppositionspartei „Demokratische Allianz abgeben. Die Ergebnisse signalisieren einen Wechsel in der politischen Landschaft des Landes, die seit 1994 vom ANC kontrolliert wird.

In den letzten Jahren stand der ANC wegen Korruptionsskandalen in der Kritik. Im März urteilte der oberste Gerichtshof des Landes, dass Präsident und ANC-Führer Jacob Zuma die Gesetze missachtet habe. Er hatte Steuergelder in Höhe von 16 Millionen Dollar zur Renovierung seiner Privatvilla verwendet und sich geweigert, einen Teil dieses Geldes zurückzuzahlen. Mittlerweile schrumpfte die Wirtschaft im ersten Quartal 2016 um 1,2 Prozent und die Arbeitslosigkeit liegt bei fast 27 Prozent.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how German is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your German listening skills

Starker Start bei den olympischen Sommerspielen

11 August 2016

Trotz Bedenken über Kriminalität, Zika, Wasserverschmutzung und nicht fertig gestellte Einrichtungen laufen die olympischen Sommerspiele in Rio de Janeiro bisher ohne große Unterbrechungen. In der ersten Woche der 31. olympischen Spiele waren bereits starke Leistungen zu sehen, sowohl von vertrauten Gesichtern als auch von Sportlern, die zum ersten Mal dabei waren. Und es gab auch einige Überraschungen.

Für Schwimmstar Michael Phelps sind es die fünften olympischen Spiele. Er gewann in Rio bisher drei Goldmedaillen, 21 insgesamt. Die Ungarin Katinka Hosszú und die Amerikanerin Katie Ledecky haben bisher das Frauenschwimmen dominiert. Beide gewannen jeweils drei Goldmedaillen. Am Dienstagabend gewannen die US-amerikanischen Turnerinnen den Mannschaftswettbewerb. Es war das Olympia-Debüt für Simone Biles, die Favoritin für Gold im Einzelwettbewerb.

Zu den großen Überraschungen zählte, dass Tennisstar Serena Williams im Achtelfinale gegen Elina Svitolina aus der Ukraine verlor. Damit endete am Dienstagabend ihre Zeit bei den olympischen Spielen. Williams und ihre Schwester Venus waren im Doppel bereits früh am Sonntag ausgeschieden. Der erstplatzierte Tennisspieler Novak Djokovic verlor

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how German is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your German listening skills

Iranische Behörden verbieten Pokémon Go aus Sicherheitsgründen

11 August 2016

Als erstes Land in der Welt hat der Iran das beliebte Handyspiel Pokémon Go verboten. Die für Online-Aktivitäten zuständige Regierungsbehörde des Irans, der High Council of Virtual Spaces, begründete die Entscheidung mit „Sicherheitsgründen“.

Die genauen Gründe, die zu diesem Verbot führten, sind nicht bekannt. Im vergangenen Monat wurde jedoch berichtet, dass die iranischen Behörden den Entwickler des Spiels, Niantic, dazu bewegen wollten, bestimmte Bedingungen zu erfüllen. Dazu gehörten unter anderem, dass sich die Server des Spiels im Iran befinden müssen und dass die Orte, die im Spiel markiert werden, von der für Spiele zuständigen Landesbehörde genehmigt werden. Das Spiel ist offiziell nicht im Iran erhältlich. Einige Anwender haben es jedoch über Drittanbieter heruntergeladen.

Andere Länder haben im Zusammenhang mit Pokémon Go spezifische Beschränkungen auferlegt. In Israel haben die Behörden das Spiel auf Militärstützpunkten verboten und in Indonesien ist es Polizisten verboten, das Spiel im Dienst zu spielen. Pokémon Go ist derzeit in 90 Ländern erhältlich.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how German is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your German listening skills

Subject Pronouns

Hanna: Habe ich Dir schon von meinem Kollegen erzählt? Er ist am Tag der deutschen Einheit geboren.
Phillip: Am 3. Oktober, 1990?
Hanna: Genau. Geschichtsnote 1. Da habe ich mir gedacht, mannometer, was seither alles passiert ist.
Phillip: Wir sind echt weit gekommen. Man kann nicht sagen, dass wir an den „blühenden Landschaften“ angekommen sind, die uns Altkanzler Helmut Kohl versprochen hat, aber wir haben doch viel erreicht.
Hanna: Die Welt ist irgendwie immer noch aufgeteilt zwischen Ostdeutschen (Ossis) und Westdeutschen (Wessis). So verändert hat sie sich nicht.
Phillip: Willst Du nicht sagen, Besserwessis?

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how German is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your German listening skills

Pronouns replace nouns that have been previously mentioned in a phrase/sentence or are understood based on a given context. These pronouns are separated into 3 types: first person, second person, and third person. Each type has both a singular and plural pronoun.

Singular

Plural

First Person

ich wir

Second Person

du ihr

Third Person

er, sie, es, man Sie, sie

The first person singular and plural operate essentially the same way in German as they do in English and thus correspond to “I” and “we.” Some of the other pronouns have slightly different functions when compared to their English counterparts:

I. Formality: Du vs. Sie

Saying “you” is a little more involved in German. There are two ways: the second person singular pronoun du is used to address one person informally, and the third person plural pronoun Sie is used to address one person formally.

The first thing you must ask yourself is if you would address the person formally (with Sie) or informally (with du). Colleagues, friends, children, and most family members would be addressed informally. However, to be on the safe side, it’s best to address strangers, superiors at work, and elders formally. Note that the formal Sie is always capitalized.

Examples:
(Formal)
Hallo, Professor Müller. Unterrichten Sie den Kurs an der Uni?
Hello, Professor Müller. Are you teaching the course at the university?

(Informal)
Tag, Markus. Was hast du am Wochenende gemacht?
Hey, Markus. What did you do this weekend?

II. Number: Singular vs. Plural

The second thing to consider when saying “you” in German is the number of people that you are addressing. If you are speaking to more than one friend or colleague, the informal second person plural pronoun ihr is used. Ihr is only used informally, with multiple people (think of “you guys/ y’all” in English). When addressing multiple people formally, Sie is used.

Examples:
(Informal)
Katja und Stefan, welcher Film wollt ihr sehen?
Katja and Stefan, which film do you guys want to see?

(Formal)
Guten Tag Herr und Frau Meier, wohnen Sie noch in Berlin?
Hello Mr. and Mrs. Meier, do you still live in Berlin?

III. Lower-case sie

There are two uses of lower-case sie which translate to “they” or “she” in English. To determine which meaning is being used, look at the verb to see which form it is in. If there is no verb, then the context should tell you.

Examples:
Wo sind sie?
Where are they? (plural)

Wo ist sie?
Where is she? (singular)

Das Geschenk ist für sie.
The gift is for her/them (only with more information can it be clear).

IV. Gender and Pronouns

Although es is often translated as “it,” Germans often use er when referring to masculine nouns and sie when referring to feminine and plural nouns.

Examples:
- Darf ich das Auto Fahren? -Nein. Es ist kaputt.
- May I drive the car? -No. It’s broken.

- Wo ist meine Jacke? -Sie ist in deinem Zimmer.
- Where is my jacket? -It’s in your room.

Ich habe gestern Lederschuhe gekauft. Sie waren sehr teuer.
I bought leather shoes yesterday. They were very expensive.

- Wie war der Film? -Er war echt interessant!
- How was the film? -It was really interesting!

V. Use of “man”

Man is used to convey the collective you in German. In English, when referring to an individual in a general situation, “you” is often used or, in older or more literary language, “one” may be used.

Examples:
Man darf nicht ohne Visum reisen.
You can’t travel without a visa (One cannot travel without a visa).

Man muss Chinesisch sprechen, um in China herumzureisen.
You have to speak Chinese to get around China.

Das A und O

Phillip: Ich finde das A und O bei Fast Food ist, dass es schmeckt und dass es schnell geht.
Hanna: Ja, das steckt auch schon im Namen Fast Food, nämlich dass es schnell geht.
Phillip: Wusstest du, dass die Currywurst das beliebteste Fast Food in Deutschland ist? Im Jahr 2014 haben die Deutschen ungefähr 800 Millionen Currywürste verzehrt.
Hanna: Deutschland hat ca. 80 Millionen Einwohner, wenn jeder im Jahr 10 Currywürste isst, stimmt die Statistik.
Phillip: Aber du kannst nicht davon ausgehen, dass Dreijährige und Menschen über 80 Jahren so viele Currywürste essen.
Hanna: Stimmt, dann verzehren einige Leute mit Sicherheit sehr viele Currywürste. Dabei sind sie doch so ungesund. Ich finde das A und O bei Essen generell ist, dass es gesund ist, es schmeckt und bei Fast Food auch noch, dass es schnell geht.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how German is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your German listening skills

Das A und O ist eine deutsche Redewendung, die auf das Wesentliche hindeutet. Das A und O beschreibt die wichtigste, grundlegende Eigenschaft, die Grundvorraussetzung, den Kern zum Beispiel einer Sache oder einer Situation.

Die Redewendung findet Verwendung im Sprachgebrauch, wenn man das Wesentliche oder das Wichtigste beschreiben möchte. Das A und O ist der Anfang und das Ende, die Essenz einer Sache.

Die Redewendung Das A und O hat ihren Ursprung im griechischen Alphabet. Hier lautet der erste Buchstabe 'Alpha', der letzte Buchstabe ist 'Omega'. Die Buchstaben A und O beziehen sich also auf den ersten und letzten Buchstaben im griechischen Alphabet. Damit drückt man aus, dass man Anfang und Ende oder die Gesamtheit einer Sache betrachtet.

Dieser Ausdruck Das A und O kann wörtlich übersetzt werden "The A and O". Die Redewendung entspricht im Englischen The essence (of something), The name of the game, The nuts and bolts (of something).

Beispiel 1:

Bei unserer Reise durch Frankreich war die Weinkultur das A und O.
On our trip through France the wine culture was the name of the game.

Beispiel 2:

Das A und O beim Kuchenbacken ist die richtige Zusammensetzung der Zutaten.
The nuts and bolts of baking a cake is the right mixture of ingredients.

Beispiel 3:

In einer Beziehung ist für mich und für viele andere Menschen Vertrauen das A und O.
For me and for many other people, the essence of a relationship is trust.

Fill in the blanks with the correct pronoun.
  1. A- Ist Oma zu Hause?
    B- Nein, ist auf dem Markt.
  2. A- Wo wohnt der Präsident der USA?
    B- wohnt im Weißen Haus.
  3. A- Ein Freund aus Deutschland besucht mich am Wochenende.
    B- Schön. Was macht ?
    A- Wir gehen wahrscheinlich aus.
  4. Meine Damen und Herren, bitte nehmen Ihre Plätze ein.
  5. A- Wo arbeiten deine Eltern?
    B- arbeiten in einem Büro.
  6. A- Wie heißt ?
    B- heiße Annika.
  7. A- Woher kommt ihr?
    B- kommen aus den USA.
  8. A- Hast du die Maus gesehen?
    B- Ja, war auf dem Boden in der Küche.
  9. A- Gibt es viele Touristen in der Stadt?
    B- Ja, kommen oft im Sommer.
  10. A- Gibt es jemanden in dem Dorf, der Englisch spricht?
    B- Nein, spricht hier nur Deutsch.


Fill in the blanks with the correct subject pronoun.
Liebe Katja,

ich habe gehört, dass nach Berlin umgezogen bist. Ich liebe die Stadt; ist modern, historisch und gibt viel zu tun. Bist du noch in Kontakt mit Stefan? wohnt auch in Berlin. Ich bin deinen Eltern im Supermarkt begegnet. erzählten mir, dass du an der Humboldt-Universität begonnen hast zu studieren. Das ist ja toll! ist die beste Uni in Berlin. Im Sommer möchte ich Deutschland besuchen. Hoffentlich können uns dann treffen. wäre großartig, wenn mich in der Stadt herumführen könntest. freue mich auf deinen nächsten Brief.

Grüße, Alex