| Lisa: | Heute ist Donnerstag, der 21. Juli 2016. Willkommen zu einer neuen Episode von News in Slow German! Ein Hallo an alle unsere Zuhörer! Hallo Phillip! Na, was gibt es Neues bei dir? |
| Phillip: | Hallo allerseits! Hallo Lisa! Na ja, ich beginne gerade mit einem langen, langen Fernsehmarathon... |
| Lisa: | Oh nein! Hast du dir mal wieder ein neues Fernsehprojekt ausgedacht? |
| Phillip: | Nein! Überhaupt nicht! Ich sehe mir die ganze Woche den Parteitag der Republikaner an. Danach werde ich mir den Parteitag der Demokratischen Partei ansehen, der am Montag beginnt. Für einen politischen Junkie wie mich ist das eine total spannende und unterhaltsame Show. Lisa, ich sitze wie gebannt vor dem Fernseher und habe noch nicht einmal Zeit, Abendbrot zu essen. |
| Lisa: | Zwei Wochen Fernsehmarathon können da zum Problem werden... |
| Phillip: | ZWEI Wochen?! Nach dem Parteitag der Demokratischen Partei habe ich eine kurze Pause und danach werde ich mir ohne Unterbrechung die Olympischen Spiele in Brasilien ansehen. Lisa, ich meine es ernst – ich will mein Projekt abschließen, ohne ein einziges Ereignis im Fernsehen zu verpassen. |
| Lisa: | Na gut, wenn es im Namen der Wissenschaft ist ... |
| Phillip: | Genau! Ich wusste, du würdest mich verstehen! |
| Lisa: | Okay, dann lass uns mit unserer Sendung beginnen, damit du so schnell wie möglich zurück vor deinen Fernseher kommst. Heute werden wir die Reaktion der türkischen Regierung auf den gescheiterten Putsch vom Freitag diskutieren. Wir sprechen außerdem über den Anschlag in Nizza während der Feierlichkeiten zum französischen Nationalfeiertag und über das Urteil eines Berufungsgerichtes in Kalifornien, wonach ein Sonar der US-Marine gegen das Gesetz zum Schutz von Meeressäugern verstößt. Und wir enden unser Programm mit dem neuesten Trend bei Apps - Pokemon Go. |
| Phillip: | Eine sehr gute Auswahl von Geschichten, Lisa! |
| Lisa: | Danke, Phillip! Und weiter geht es mit den Ankündigungen. Im zweiten Teil wird es, wie immer, um deutsche Sprache und Kultur gehen. Im Grammatik-Abschnitt unseres Programms werden wir die Weglassung und Negation von Artikeln besprechen, und wir beenden unsere Sendung mit einer neuen deutschen Redewendung: „Schnee von gestern“. |
| Phillip: | Super! Ich bin soweit. |
| Lisa: | Wunderbar, Phillip. Vorhang auf! |
Am Freitag versuchte eine Fraktion der türkischen Armee die Regierung zu stürzen, angeblich zum „Schutz der Demokratie vor Präsident Recep Tayyip Erdogan.“ Hunderte von Menschen wurden im Laufe einer Nacht in Zusammenstößen in Ankara und Istanbul getötet oder verletzt.
Die Feierlichkeiten zum französischen Nationalfeiertag am Donnerstag fanden ein tragisches Ende in Nizza, als ein Lastwagen absichtlich in eine große Menschenmenge fuhr. Die Menschen hatten sich versammelt, um das Feuerwerk zu sehen. Der sogennante Islamische Staat erklärte, einer seiner Anhänger habe den Anschlag verübt.
Familien gingen auf der Promenade des Anglais spazieren, als plötzlich ein 19 Tonnen schwerer Lastwagen in die Menge raste. 2 Kilometer lang fuhr der Fahrer im Zickzack absichtlich durch die Menschenmenge. Es gab 84 Todesopfer, darunter 10 Kinder. Mehr als 300 Menschen wu
Am Freitag urteilte ein Berufungsgericht in Kalifornien, dass eine Regelung, die der US-Marine den Einsatz eines experimentellen Sonars im Meer erlaubte, gegen den Marine Mammal Protection Act, ein Gesetz zum Schutz von Meeressäugern, verstößt. Das Sonar wird eingesetzt, um feindliche U-Boote aufzuspüren, kann jedoch Tieren wie Walen, Delfinen, Robben und Walrossen Schaden zufügen.
Die Genehmigung zum Einsatz des Sonars wurde 2012 von der US-Fischereibehörde erteilt, einer Bundesbehörde, deren Aufgabe der Schutz der Meerestiere ist. Das Gericht befand, dass diese Behörde nicht genug zum Sch
Vor ungefähr zwei Wochen kam die mit Spannung erwartete App Pokémon Go in den USA auf den Markt. Das Spiel ist schnell zu einer der beliebtesten Handy-Apps geworden und übertraf den bisher von Candy Crush gehaltenen Rekord. Daraufhin haben sich die Aktien von Nintendo, dem japanischen Hersteller des Spiels, seit dem 6. Juli mehr als verdoppelt.
Pokémon Go ist kostenlos und verwendet die Technologie „Augmented Reality“, oder erweiterte Realität. Pokémons sind virtuelle Wesen, die auf dem Handy-Bildschirm des Spielers erscheinen, als wären sie in der realen Welt. Spieler können Pokémons fange
| Phillip: | Ich merke heute, so viele Jahre nach der Wiedervereinigung, kaum noch einen Unterschied zwischen Ost- und Westdeutschen. Als die Mauer fiel, war ich noch nicht geboren und ich habe die Wende nicht miterlebt. |
| Lisa: | Das ist verständlich. Du hast als erwachsener Mensch auch nicht in einem geteilten Deutschland gelebt. Ich glaube aber, dass sich ältere Generationen noch sehr wohl an diese Zeit erinnern. Auch Vorurteile und Stereotypen sind bei ihnen noch vorhanden. |
| Phillip: | Ich weiß, dass bei uns die Ostdeutschen „Ossis“ genannt wurden. |
| Lisa: | Und wir haben im Gegenzug „Wessis“ zu den Westdeutschen gesagt. Das sind noch keine Vorurteile. Es gibt allerdings das bekannte Beispiel vom „Besserwessi“. |
| Lisa: | Weißt Du, dass meine große Schwester eine Zeugin war, als 1989 in Berlin die Mauer fiel? |
| Phillip: | Das ist doch Schnee von gestern! |
| Lisa: | Was? Schnee von gestern? Nein. Ein ganzes Land, das sich gewaltlos seine Freiheit verschafft, das ist heute genauso relevant wie damals. |
| Phillip: | Ok. Kein Schnee von gestern. Wo ist deine Schwester denn an dem Tag genau gewesen? |
| Lisa: | Es war die Nacht des 9. Novembers. Sie kann sich genau erinnern. Der Vater ihres Freundes hat uns aus den USA besucht. Sie haben ihm die ganze Stadt gezeigt. Am Abend waren sie im Ostteil der Stadt. Das war schwierig, denn ihr Freund und sein Vater sind Amerikaner und konnten daher den Grenzübergang Checkpoint Charlie benutzen. |
| Phillip: | Sie nicht? |
| Lisa: | Nein, natürlich nicht. Sie ist Deutsche, wie Du weißt, und Deutsche durften Checkpoint Charlie nicht benutzen. Das war ein Privileg der Siegermächte. Sie ist durch den Bahnhof Friedrichstraße in die DDR gelangt. Und dort hat sie Stunden auf ihren Freund und seinen Vater gewartet. Die haben sie links liegen lassen, als sei sie Schnee von gestern. |