Der 16. Präsident der Philippinen, der 71-jährige Rodrigo Duterte, machte erneut Schlagzeilen, nachdem er den amerikanischen Präsidenten Barack Obama auf einer Pressekonferenz am Montag „Hurensohn“ genannt hatte. Dies war die Antwort Dutertes auf die Frage, wie er reagieren würde, wenn er zu seinen Menschenrechtsverletzungen befragt werden würde.

Am Dienstag haben die Demokraten im US-amerikanischen Senat einen Plan blockiert, der 1,1 Milliarden Dollar zur Bekämpfung des Zika-Virus bereitstellen sollte. Sie verlangten, dass die Republikaner ihre Bemühungen beenden, zu verhindern, dass Planned Parenthood Gelder zur Bekämpfung der durch Mücken übertragbaren Krankheit erhält. Das von den Republikanern vorgeschlagene Gesetz hätte Planned Parenthood aus der Liste der Versorger ausgeschlossen, die neue Gelder für Schwangerschaftsverhütung erhalten, um die Verbreitung des sexuell übertragbaren Virus einzudämmen. Am Dienstagmorgen schrieb Planned Parenthood an alle Senatsbüros, die sich gegen das Gesetz ausgesprochen hatten, dass „eine Stimme gegen dieses Gesetz als eine Stimme für die Gesundheitsfürsorge von Frauen betrachtet werde.“




Die Demokraten sehen jede Einschränkung von Planned Parenthood als ein gefährliches Beispiel. Um diesen Präzedenzfall zu vermeiden, sind sie offenbar bereit, das Risiko einzugehen, die Finanzierung einer öffentlichen Gesundheitskrise zu blockieren.




Planned Parenthood wurde 1916 gegründet, als die Aktivistin und Krankenschwester Margaret Sanger die erste Klinik für Geburtenkontrolle in Brooklyn, New Yo

Am 5. September wäre Freddie Mercury 70 Jahre alt geworden. Zur Feier des Tages wurde ein Asteroid nach ihm benannt. Asteroid 17473 liegt im Asteroidengürtel zwischen den Umlaufbahnen von Mars und Jupiter. Er hat einen Durchmesser von ungefähr 3,5 Kilometern. Er wurde 1991 entdeckt, dem Jahr, in dem Freddie Mercury gestorben war.




Die Internationale Astronomische Union begründete ihre Wahl mit dem „unverwechselbaren Klang und dem großen Umfang von Mercurys Stimme“. Diese seien die Markenzeichen seines künstlerischen Stils und er gelte als einer der größten Rocksänger aller Zeiten. Dieser Name ist jetzt der formale und offizielle Name des Asteroiden. Alle zukünftigen wissenschaftlichen Veröffentlichungen, die diesen Asteroiden untersuchen, werden ihn von jetzt an „17473 Freddiemercury“ nennen. Die Internationale Astronomische Union hatte bereits früher Asteroiden nach den Beatles und Bruce Springsteen benannt.




Mercury wurde als Farrokh Bulsara geboren. Er änderte seinen Namen zu Freddie Mercury etwa um 1970, als Queen gegründet wurde. In der BBC-Umfrage nach den 100 größten Briten wurde er auf Platz 59 gewählt. Mercury starb im November 1991, nur zwei Tage, nachdem er öffentlich beka

Der bekannte YouTuber Ruslan Sokolovsky wurde am Samstag verhaftet. Er hatte sich selbst beim Fangen von Pokémon in der Allerheiligen-Kirche in Jekaterinenburg gefilmt. Zu Beginn des YouTube-Videos, das am 11. August gepostet wurde und bisher von mehr als 900.000 Menschen angesehen wurde, bezieht sich der Vlogger (oder Video Blogger) auf Berichte aus den Medien, nach denen das Spielen von Pokémon Go in Kirchen unter Strafe gestellt wird.

Sokolovsky sagt: „Wie kann sich jemand angegriffen fühlen, wenn ich mit meinem Smartphone in eine Kirche laufe? Ich habe mich entschlossen, einfach einige Pokémon in einer Kirche zu fangen. Warum auch nicht? Meiner Meinung nach stellt das keine Gefahr dar und auch keinen Gesetzesverstoß. Los geht's!“


Dem 21-jährigen Vlogger wird vorgeworfen, Hass zu schüren und religiöse Gefühle zu verletzen. Er sitzt für zwei Monate in Haft. Die Gefängnisstrafe könnte bis auf fünf Jahre verlängert werden. Es ist die gleiche Straftat, die 2012 zwei Mitglieder der Frauen-Punkband „Pussy Riot“ für zwei Jahre ins Gefängnis gebracht hatte.

Sokolovsky, der fast 300.000 YouTube-Abonnenten hat, hat bereits zuvor Videos veröffentlicht, in denen er die russische Kirche kritis

Lisa:	Fährst du dieses Jahr mal wieder zum Oktoberfest?
Phillip:	Das hatte ich in diesem Jahr eigentlich nicht vor.
Lisa:	Ich überlege mir, ob ich doch einmal hinfahre. Eine Freundin hat mir aber gesagt, dass sich dort hauptsächlich nur Touristen tummeln. Die Münchner gehen dem Fest mittlerweile aus dem Wege.
Phillip:	Das stimmt eigentlich auch. Aber mir macht das nichts aus. Das Fest ist der Wahnsinn!
Lisa:	Das sage ich der Freundin.
Phillip:	Mach das. Hier geht es um spezielles Bier, das nur für das Oktoberfest gebraut wird...
Lisa:	… und das den Festzelten aus unterirdischen Pipelines zugeführt wird. Wieso eigentlich?

I. Theory

The dative case is used to show the indirect object of the sentence. In English, indirect objects are usually separated from the verb acting on them by a preposition ‘I wrote to her’. The indirect object can also show to whom or for whom the verb is acting:

I gave the notes (direct) to you (indirect). He bought you (indirect) this gift (direct).

In German, this case is shown through article declensions unlike in English where only prepositions or context are used to show the indirect object.

Examples:

Hast du der Firma geschrieben? Did you write to the firm? Die Blumen gehören meiner Mutter. The flowers belong to my mother. Ich bringe dem Ober das Geld. I bring the waiter the money.

II. Articles

As you can see from the charts below, all articles change from their nominative forms in the dative case. Make a note of ‘recycled’ endings that are used differently in each case: der (masculine nominative) vs. der (feminine dative) and den (masculine accusative) vs den (plural dative).

Definite Articles

	Masculine	Feminine	Neuter
Singular	dem	der	dem
Plural	den

Indefinite Articles/ Kein

	Masculine	Feminine	Neuter
Singular	(k)einem	(k)einer	(k)einem
Plural	(k)einen

III. Dative Plural

In German, the dative plural is the only time where the noun is declined along with the article. If the plural noun does not already end with an -n, one must be added. The exception to this rule is nouns ending with -s in the plural. See the examples below:

Wir zeigen den Schülern den Film. We show the students the film. Ich beschreibe den Kindern die Hauptfigur der Geschichte. I describe the main character of the story to the children. Ich helfe den Kunden, die Deutsch sprechen. I help the clients who speak German. Sie telefonieren mit den Handys. They call with their cellphones. Das Lied gefällt den Babys nicht. The babies don’t like the song.

Lisa:	Wusstest du, dass der Hauptstadtbeschluss von 1991 nur sehr knapp entschieden wurde?
Phillip:	Nein, das wusste ich nicht.
Lisa:	Es wurde ein Drahtseilakt vollführt. Insgesamt wurden 600 Minuten Redezeit beantragt und am Ende war das Ergebnis 338 zu 320 Stimmen.
Phillip:	Das war ja echt knapp. Was wurde denn genau bei diesem vollführten Drahtseilakt entschieden?
Lisa:	Es wurde entschieden, dass Berlin nach der Wiedervereinigung wieder Bundeshauptstadt wird.
Phillip:	Aber wurde nicht bereits 1990 mit dem Einigungsvertrag beschlossen, dass Berlin wieder zur Hauptstadt wird?
Lisa:	Da hast du Recht, der Begriff Hauptstadtbeschluss ist ein wenig irreführend. Beim Hauptstadtbeschluss war das A und O, dass der Sitz des deutschen Bundestages von Bonn nach Berlin verlegt werden sollte.

Das Sprichwort „einen Drahtseilakt vollführen“ bezieht sich auf eine schwierige Situation oder Aufgabe, die gemeistert werden soll. Dabei muss man das Gleichgewicht zwischen zwei oder mehreren Extremen halten und einen Mittelweg finden. Die Entscheidung, die getroffen wird, muss Rücksicht auf die zwei oder mehrere Meinungen nehmen, die meistens sehr weit auseinandergehen. Da die Parteien mit ihren Meinungen weit auseinander liegen und in den meisten Fällen gleich stark sind, muss man einen Drahtseilakt vollführen, um zu einer gültigen Entscheidung zu gelangen.

Man hört die Redewendung „einen Drahtseilakt vollführen“ häufig im Rahmen der Politik. Hier wird innerhalb einer Partei oder auf Regierungsebene diskutiert. Die Meinungen gehen dabei weit auseinander, am Ende muss aber trotzdem eine Entscheidung gefällt werden. Gerade wenn Regierung und Opposition ein Gleichgewicht an Stimmen haben, wird die Aufgabe oft zum Drahtseilakt.

Auch im Rundfunk stößt man auf das Sprichwort „einen Drahtseilakt vollführen.“ Rundfunksender müssen oft einen Drahtseilakt vollführen, um Sendungen zum einen informativ, auf der anderen Seite aber für eine möglichst große Anzahl an Zuschauern interessant zu gestalten.

Die Herkunft dieses Begriffs stammt aus der Situation eines Seiltänzers, der im wahrsten Sinne des Wortes einen Drahtseilakt vollführt. Um seinen Weg zur anderen Seite des Seils zu schaffen, muss er ständig balancieren um nicht in eine Richtung abzurutschen. Er muss die gesamte Zeit die Kräfte zu beiden Seiten ausgleichen, die ihn von seinem Weg abbringen wollen, um an sein Ziel zu gelangen.

Dieser Ausdruck kann wörtlich übersetzt werden "A walk on the tight rope to perform". Die englische Entsprechung zu einen Drahtseilakt vollführen wäre 'to walk a tightrope', 'to take a risk' oder 'to perform a balancing act’.

Beispiel 1:

In seinem neuen Film hat sich der Regisseur stark von alten Western Filmen beeinflussen lassen. Dabei musste er einen Drahtseilakt zwischen Anspielungen und Plagiat vollführen.
In his new movie, the director was influenced by old westerns. He had to walk a tightrope between references to other films and plagiarism.

Beispiel 2:

Bei der Wahl zum Bürgermeister hat Herr Müller einen Drahtseilakt vollführt. Um seinem Versprechen nach einer neuen Grundschule nachzukommen, hat er den Finanzplan der Stadt durcheinandergebracht.
During his election campaign for mayor of the town, Mr. Müller took a risk. In order to keep his promise to build a new elementary school, he had to restructure the city's financial plans.

Beispiel 3:

Der Koch hat bei der Planung seines neuen Menü einen Drahtseilakt vollführt. Dabei hat er auf Fleisch verzichtet, obwohl er wusste, dass Deutsche liebend gerne Fleisch essen.
The cook walked a tightrope when he designed his new menu. He did not include any meat, although he knew that Germans love to eat meat.