Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

Those who can't use their head must use their back

Was man nicht im Kopf hat, das hat man in den Beinen

To play it cool

Den Ball flach halten

To motivate yourself

Den inneren Schweinehund überwinden

Small but powerful

Klein, aber oho

To be talented/gifted

Etwas auf dem Kasten haben

To play it safe

Auf Nummer sicher gehen

To get the hang of it

Den Bogen raus haben

To be on top of it

Auf dem Laufenden sein

To be off the hook, in the clear

Aus dem Schneider sein

To know every trick in the book

Mit allen Wassern gewaschen sein

Independently

Auf eigene Faust

Was man nicht im Kopf hat, das hat man in den Beinen – Use your head to save your feet

Speed 1.0x
/
aa
AA
Michael: Die Ergebnisse der Pisa-Studie für das Jahr 2025 wurden gerade veröffentlicht. Die Pisa-Studie ist eine Schulleistungsuntersuchung, die alle vier Jahre durchgeführt wird und die die Kompetenzen von 15-Jährigen in allen OECD-Staaten und einer steigenden Anzahl anderer Partnerstaaten misst. Leider muss man feststellen, dass das Niveau in den Basiskompetenzen Lesen, Mathematik und Naturwissenschaften mit einigen Ausnahmen in fast allen Ländern gesunken ist.
Jana: Ja, und wie! Die betroffenen Schüler werden es bald herausfinden: „Was man nicht im Kopf hat, muss man in den Beinen haben“. Dabei ist es wohl kaum ihre Schuld, dass ihnen das Lebensnotwendigste in den Schulen nicht beigebracht wird.
Michael: Deutschland hat gerade das schlimmste Ergebnis seit Bestehen der Studie eingefahren. Seit dem Schockergebnis im Jahr 2000, als Deutschland erfahren hat, dass es im internationalen Vergleich allenfalls noch Mittelmaß ist, ging es für Deutschland bis 2015 stetig aufwärts, um dann in den letzten 10 Jahren wieder drastisch abzufallen.
Jana: Die Pisa-Studie testet, inwieweit 15-Jährige ihr Wissen anwenden können. Ob sie eine längere E-Mail verstehen, Preise vergleichen oder Grafiken verstehen können. In Zeiten von KI wird es immer wichtiger, dass man Informationen hinterfragen, Zusammenhänge erkennen und seine eigene Meinung bilden kann.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how German is actually used.

Continue

Already have access? Log in.