Michael: | Warum ist der Länderfinanzausgleich eigentlich so umstritten? |
Jana: | Das ist ja mal eine konkrete Frage. Ich finde es erstaunlich, dass du weißt, was der Länderfinanzausgleich ist. |
Michael: | Wieso findest du das erstaunlich? Das hört man doch ab und zu immer mal wieder in den Nachrichten. |
Jana: | Naja, manchmal weißt du aber Dinge nicht, die man eigentlich kennen sollte. |
Michael: | Musst du mir das immer wieder auf die Nase binden? |
Jana: | Schon gut, also was weißt du denn über den Länderfinanzausgleich? |
Michael: | Das ist doch ganz einfach: die verschiedenen Bundesländer in Deutschland haben eine unterschiedliche Wirtschaftskraft. Damit aber das Geld nicht einseitig verteilt ist, geben die reichen Bundesländer etwas an die ärmeren ab. |
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-18.jpg)
You can't mix business with pleasure
Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-18.jpg)
To ditch
Blau machen
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-18.jpg)
To take someone under your wing
Jemandem unter die Arme greifen
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-18.jpg)
To give your all
Sich ins Zeug legen
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-18.jpg)
To get fooled
Die Katze im Sack kaufen
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-18.jpg)
To scam, take someone for a ride
Einen Bären aufbinden
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-18.jpg)
One hand washes the other
Eine Hand wäscht die andere
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-18.jpg)
To restore, tidy up
Etwas auf Vordermann bringen
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-18.jpg)
To scam, pull someone's leg
Etwas auf die Nase binden
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-18.jpg)
To rest on your laurels
Sich auf seinen Lorbeeren ausruhen
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-18.jpg)
To sign off on something
Seinen/Ihren Friedrich Wilhelm unter etwas setzen
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-18.jpg)
Put your money where your mouth is
Nägel mit Köpfen machen
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-18.jpg)
To get up and running
In die Gänge kommen