Screen width of at least 320px is required!

You can't mix business with pleasure

Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps

To ditch

Blau machen

To take someone under your wing

Jemandem unter die Arme greifen

To give your all

Sich ins Zeug legen

To get fooled

Die Katze im Sack kaufen

To scam, take someone for a ride

Einen Bären aufbinden

One hand washes the other

Eine Hand wäscht die andere

To restore, tidy up

Etwas auf Vordermann bringen

To scam, pull someone's leg

Etwas auf die Nase binden

To rest on your laurels

Sich auf seinen Lorbeeren ausruhen

To sign off on something

Seinen/Ihren Friedrich Wilhelm unter etwas setzen

Put your money where your mouth is

Nägel mit Köpfen machen

To get up and running

In die Gänge kommen

Blau machen

Der Begriff blau machen bedeutet, dass man die Schule oder die Arbeit schwänzt. Es gibt unterschiedliche Gründe blau zu machen, der häufigste ist allerdings, dass man keine Lust auf seine Pflichten bei der Arbeit oder in der Schule hat. Es kann aber auch sein, dass wichtige Termine anstehen, die sich nicht verschieben lassen, sodass man blau macht, obwohl man eigentlich gerne zur Arbeit gegangen wäre. Natürlich ist blau machen kein richtiger Grund, nicht in die Schule zu gehen. Meist schiebt man eine Krankheit als offiziellen Grund vor, wenn man von der Arbeit oder der Schule fern bleibt. Wenn ein Kollege öfters an einem Montag fehlt, liegt der Verdacht nahe, dass er blau macht und sein Wochenende um einen Tag verlängert. Unwahrscheinlich ist, dass er ausgerechnet immer montags krank ist.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.