Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

15 October 2026

Episode #536

8 October 2026

Episode #535

1 October 2026

Episode #534

24 September 2026

Episode #533

17 September 2026

Episode #532

10 September 2026

Episode #531

3 September 2026

Episode #530

27 August 2026

Episode #529

20 August 2026

Episode #528

Speed 1.0x
/

Introduction

Jana: Heute ist Donnerstag, der 8. Oktober 2026. Herzlich willkommen zu einer neuen Folge unseres wöchentlichen Programms „News in Slow German“ für Fortgeschrittene!
Michael: Hallo alle zusammen!
Jana: Wir beginnen den ersten Teil unseres Programms mit einer Diskussion über einige aktuelle Ereignisse. Unser erstes Thema sind die Schülerproteste in Frankreich. Werden sie zu politischen Veränderungen führen? Weiter geht es mit beunruhigenden Nachrichten aus Sibirien. Der Tod einer Labormitarbeiterin hat Befürchtungen vor einem möglichen Ausbruch der Lungenpest ausgelöst. Anschließend sprechen wir über die innovativsten Länder der Welt. Die Zeitschrift The Economist hat einen Artikel dazu veröffentlicht, der auf dem diesjährigen Global Innovation Index basiert. Und zum Schluss sprechen wir über einen friedlichen Bären namens Backpack, der den „Fat Bear Week“-Wettbewerb gewonnen hat.
Michael: Ein friedlicher Bär? Das soll wohl ein Witz sein, oder?
Jana: Oh, über Bären würde ich nie Witze machen, Michael! Wir werden gleich ausführlicher über Bären sprechen. Jetzt erzähl uns bitte, worüber wir im zweiten Teil des heutigen Programms sprechen werden.
Michael: Der Rest des Programms ist der deutschen Sprache und Kultur gewidmet. Die heutige Grammatiklektion konzentriert sich auf Article Omission and Negation. In der ehemaligen DDR gab es keinen Wehrersatzdienst. Allerdings konnte man den Dienst an der Waffe aus religiösen Gründen verweigern und seine Wehrdienstzeit als sogenannter Bausoldat ableisten. Vom Regime wurde dies nicht gern gesehen, und Bausoldaten wurden während ihrer Wehrdienstzeit schikaniert. Ihnen wurden im späteren beruflichen Leben große Hürden in den Weg gelegt. Die Ergebnisse der Pisa-Studie von 2025 sind veröffentlicht worden, und Deutschland erzielte den niedrigsten Wert seit Beginn der Studie. Allerdings war der Trend für die meisten teilnehmenden Länder negativ. Anhand dieser Thematik demonstrieren wir den Gebrauch der Redewendung Was man nicht im Kopf hat, das hat man in den Beinen.
Jana: Interessante Themen. Dann können wir jetzt mit unserem Programm beginnen. Los geht's!

Massive landesweite Schülerproteste in Frankreich

8 October 2026
Massive landesweite Schülerproteste in Frankreich
Pierre Laborde / Shutterstock

Frankreich erlebt derzeit die größten Schülerproteste seit Jahrzehnten. Anlass sind die tief verwurzelten systemischen Probleme im Bildungswesen des Landes. Die Unruhen begannen als lokaler Protest zur Unterstützung der Lehrkräfte an einem Gymnasium in einem Pariser Vorort. Doch schon bald eskalierten diese Proteste zu einer landesweiten Bewegung.

Schülerinnen und Schüler in ganz Frankreich gehen auf die Straße, um gegen chronische Unterfinanzierung, überfüllte Klassenzimmer und Lehrermangel zu protestieren. Die Regierung wurde für ihre langsame und reaktive Reaktion kritisiert. Sie konzentrierte sich auf die linksradikale Partei LFI und ihre Präsenz an den Barrikaden sowie auf ein entschlossenes Vorgehen der Polizei, anstatt auf die zentralen Forderungen der Demonstranten einzugehen.

Unterdessen verändern die Unruhen die politische Landschaft Frankreichs und beflügeln sowohl die Linksradikalen als auch die Rechtsradikalen im Vorfeld der Präsidentschaftswahlen im nächsten Jahr. Historisch gesehen haben Schülerproteste in Frankreich bereits in der Vergangenheit zu bedeutenden politischen Veränderungen geführt. Sie gehen oft über die Bildungspolitik hinaus und stellen die Bereitschaft

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how German is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Lungenpest-Verdacht in einem Labor in Sibirien

8 October 2026
Lungenpest-Verdacht in einem Labor in Sibirien
Pimen / Shutterstock

Eine Labormitarbeiterin eines Pestforschungsinstituts in Irkutsk, Russland, ist nach einem Laborunfall gestorben. Sie hatte ein Reagenzglas fallen lassen. Der Fall hat bei Gesundheitsbehörden Besorgnis ausgelöst. Die russischen Behörden haben erklärt, dass es keine Hinweise darauf gibt, dass ihre Erkrankung mit den Erregern zusammenhängt, mit denen sie gearbeitet hatte. In den Medien wird dagegen von einem Verdacht auf Lungenpest berichtet.

Lungenpest ist eine seltene, schwer verlaufende Form der Lungenentzündung, die von Mensch zu Mensch übertragen werden kann. Als Vorsichtsmaßnahme stehen rund 200 Personen, die Kontakt mit der Labormitarbeiterin hatten, unter strenger ärztlicher Beobachtung. Mehrere Krankenhäuser in der Region wurden unter Quarantäne gestellt. Die Krankheit ist hochansteckend und endet unbehandelt in fast allen Fällen tödlich.

Moderne Antibiotika sind wirksam. Allerdings nur, wenn sie unverzüglich verabreicht werden. Die medizinische Fachwelt verfolgt die Situation aufmerksam. Das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten hat keine bestätigten Sekundärinfektionen oder eine anhaltende Übertragung von Mensch zu Mensch gemeldet. Die Reis

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how German is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your German listening skills

Global Innovation Index: Das sind die innovativsten Länder der Welt

8 October 2026
Global Innovation Index: Das sind die innovativsten Länder der Welt
Torsten Lorenz / Shutterstock

In einem Artikel vom 2. Oktober nahm The Economist den Global Innovation Index 2026 unter die Lupe. Dieser Index wird von der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) veröffentlicht und bewertet 139 Wirtschaftsnationen anhand von 79 Innovationskennzahlen, die von den Ausgaben für Forschung und Entwicklung bis hin zu Schulnoten reichen. Die Schweiz, Schweden und die USA belegen seit sechs Jahren die Spitzenplätze des Index.

Der Artikel zeichnet ein gemischtes Bild von Trumps Einfluss auf die Innovationskraft der USA. Die US-Regierung hat Hightech-Sektoren wie KI und Halbleiter gefördert und den Ausbau von Rechenzentren vorangetrieben. Sie hat jedoch auch Maßnahmen ergriffen, die als nachteilig für die amerikanische Innovationskraft angesehen werden, wie beispielsweise die Einschränkung der Einwanderung hochqualifizierter Fachkräfte und die Kürzung von Forschungsmitteln.

Die USA sind weiterhin führend bei Risikokapitalfinanzierungen in der Spätphase und bei der Anzahl von Deep-Science-Start-ups. Der Vorsprung gegenüber Konkurrenten wie Südkorea und China schrumpft jedoch. Chinas Deep-Science-Start-up-Sektor hat sich innerhalb von fünf Jahren verdoppelt. Der zunehmende Wettbewerb

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how German is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Fat Bear Week 2026: „Backpack“ holt den Titel

8 October 2026
Fat Bear Week 2026: „Backpack“ holt den Titel
By Katmai National Park and Preserve - Public Domain, Link

Backpack, ein sanftmütiger Braunbär aus dem Katmai-Nationalpark in Alaska, wurde nach einer Woche intensiver Online-Abstimmung zum Sieger der Fat Bear Week 2026 gekürt. Der jährliche Wettbewerb, der nun bereits zum zwölften Mal stattfindet, feiert die Braunbären des Parks, die sich im Sommer mit Tausenden Pfund Lachs vollstopfen, um den monatelangen Winterschlaf zu überstehen.

Backpack ist für sein friedliches Wesen und seine Abstammung bekannt. Seine Mutter war Holly, die Gewinnerin der Fat Bear Week 2019. Seinen Spitznamen erhielt Backpack, weil er als Jungtier oft auf den Rücken seiner Mutter kletterte. Im Gegensatz zu anderen Bären meidet Backpack Aggressionen und wird oft dabei beobachtet, wie er friedlich die Landschaft genießt.

Ziel der Fat Bear Week ist es, mehr Wissen über Braunbären zu vermitteln. Im Mittelpunkt steht dabei die bemerkenswerte Widerstandsfähigkeit der Tiere und die wichtige Rolle der Fettreserven für ihr Überleben im Winter. Am Wettbewerb nahmen 16 Bären teil. Nach Angaben der Veranstalter verfolgten über 1,7 Millionen Fans die Bären per Livestream, bevor sie ihre Stimmen abgaben.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how German is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Article Omission and Negation


Bausoldaten in der DDR

Jana: In der ehemaligen DDR wurden alle jungen Männer zum Wehrdienst eingezogen, um mindestens 18 Monate in der Nationalen Volksarmee zu dienen. Einen Wehrersatzdienst gab es nicht, allerdings konnte man den Dienst an der Waffe verweigern und Bausoldat werden. In diesem Fall wurde man unter anderem in militärischen Einrichtungen, in der Landwirtschaft, in der Industrie oder in der Pflege eingesetzt.
Michael: Das klingt so ähnlich wie der Zivildienst, den es in der Bundesrepublik gab. Hier konnte man auch den Kriegsdienst verweigern und Wehrersatzdienst in einem sozialen Bereich ableisten.
Jana: Auf den ersten Blick mag es ähnlich erscheinen. Aber es war auf keinen Fall das gleiche, denn es gab große Unterschiede.
Michael: Wie war es denn, Bausoldat zu sein?
Jana: Zunächst einmal war es keine Entscheidung, die man mal eben so trifft, denn sie hatte immense Auswirkungen sowohl auf das berufliche als auch das private Leben.
Michael: Ich erahne, dass Bausoldaten vom Regime wohl nicht so gerne gesehen wurden. Hab’ ich recht?
Jana: Sie wurden nicht nur nicht gern gesehen. Sie wurden während ihrer Zeit als Bausoldaten schikaniert, mussten sozusagen die Drecksarbeit machen, und ihnen wurden sinnlose, zermürbende Aufgaben gestellt.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how German is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

I. Omitting Articles

Unlike in Romance languages, German requires no partitive before nouns and thus you will often find independent nouns with no article before them. For speakers of English, another Germanic language, this comes naturally.

Examples:

Die deutschen Filme sind interessant.
The German films (specific ones) are interesting.

Deutsche Filme sind interessant.
German films (in general) are interesting.



Ich trinke den Rotwein.
I drink the red wine (a specific one).

Ich trinke Rotwein.
I drink red wine (in general).

II. Negation: nicht

To negate a verb in German, the word nicht is used which is quite similar to the English not. The place of nicht in a sentence can be somewhat tricky however. In most cases, nicht comes after the verb it is negating.

Examples:

Das ist nicht mein Auto.
That’s not my car.

Das Wetter ist nicht warm.
The weather is not warm.

Er versteht nicht.
He doesn’t understand.

Salzburg ist nicht die Hauptstadt von Österreich.
Salzburg is not the capital of Austria.

As you can see in the examples above, nicht is used to negate when there is a definite article (der, die, das, etc.) before the noun. It also negates nounless verbs. If you are negating a noun without a definite article or one with an indefinite article before it (ein), then kein must be used.

III. Negation: kein

Kein can be translated roughly as not any or no when used before nouns in English. Therefore, if you have none of something, kein would be used and it takes the exact same endings as ein would. German’s do not say not have… but rather have no…

Examples:

Ich habe kein Geld.
I don’t have any money.

Sie hat keine Zeit.
She has no time.

Es gibt keine Post in der Nähe.
There is no post office nearby.

Wir sprechen kein Französisch.
We do not speak French.

As you see in the last example specifically, certain things cannot be translated word-for-word between German and English. While we say that we don’t speak French, Germans would say that they speak no French.

Was man nicht im Kopf hat, das hat man in den Beinen – Use your head to save your feet


Katastrophale Ergebnisse für Deutschland bei Pisa Studie

Michael: Die Ergebnisse der Pisa-Studie für das Jahr 2025 wurden gerade veröffentlicht. Die Pisa-Studie ist eine Schulleistungsuntersuchung, die alle vier Jahre durchgeführt wird und die die Kompetenzen von 15-Jährigen in allen OECD-Staaten und einer steigenden Anzahl anderer Partnerstaaten misst. Leider muss man feststellen, dass das Niveau in den Basiskompetenzen Lesen, Mathematik und Naturwissenschaften mit einigen Ausnahmen in fast allen Ländern gesunken ist.
Jana: Ja, und wie! Die betroffenen Schüler werden es bald herausfinden: „Was man nicht im Kopf hat, muss man in den Beinen haben“. Dabei ist es wohl kaum ihre Schuld, dass ihnen das Lebensnotwendigste in den Schulen nicht beigebracht wird.
Michael: Deutschland hat gerade das schlimmste Ergebnis seit Bestehen der Studie eingefahren. Seit dem Schockergebnis im Jahr 2000, als Deutschland erfahren hat, dass es im internationalen Vergleich allenfalls noch Mittelmaß ist, ging es für Deutschland bis 2015 stetig aufwärts, um dann in den letzten 10 Jahren wieder drastisch abzufallen.
Jana: Die Pisa-Studie testet, inwieweit 15-Jährige ihr Wissen anwenden können. Ob sie eine längere E-Mail verstehen, Preise vergleichen oder Grafiken verstehen können. In Zeiten von KI wird es immer wichtiger, dass man Informationen hinterfragen, Zusammenhänge erkennen und seine eigene Meinung bilden kann.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how German is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your German listening skills

Etwas nicht im Kopf zu haben, muss sich nicht auf ein schlechtes Gedächtnis oder Auswendiglernen beziehen. Wenn man beispielsweise bei Einkäufen etwas vergisst, muss man den Weg wenigstens noch einmal machen und seine Beine unnötig strapazieren.

Sollte es sich um eine Schauspielerin handeln, dann könnte es sich um eine witzige Bemerkung handeln. „Na ja, ich bin keine Schlaumeierin, aber meine Marlene Dietrich Beine haben große Aussagekraft.“

Im Sinne von Heinz Erhardt:
Ich kenne keine Beine,
Die schöner wär'n als Deine.
Darum bedaure ich es fast,
Dass Du nur zweie hast.

Eine genaue Herkunft lässt sich nicht feststellen. Es wird vermutet, dass Vergesslichkeit schon seit langem ein Problem der Menschheit ist und diese Redewendung wohl schon seit vielen Jahren verwendet wird.

Der Ausdruck „Was man nicht im Kopf hat, das hat man in den Beinen“ bedeutet frei übersetzt „Wer sich nichts merken kann, muss oft noch einmal umdrehen, weil er was vergessen hat“ oder besser those who can't use their head must use their back oder „wer vergisst muss zurück, um das Vergessene zu holen“ oder use your head to save your feet.

Beispiel 1:

Wer hat das noch nicht erlebt: man nimmt sich vor, wenn man den Müll herunterträgt, auch noch die Altpapierkiste zu leeren. Wenn man vor der Mülltonne steht, stellt man fest, dass man die Altpapierkiste vergessen hat und muss dann nochmal runter. Der Nachbar sieht das und man entschuldigt sich: „Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen.”
Hasn't everyone done this at least once? You plan on bringing the garbage and the recycling down to the street for collection. When you get all the way downstairs and to the curb, you realize you forgot the recycling upstairs! Standing on the street, your neighbor hears you moan and you say to him "I should use my head to save my legs!"

Beispiel 2:

Ich bin ins Schwimmbad gegangen und habe dann gemerkt, dass ich mein Handtuch zu Hause vergessen habe, dann musste ich nach Hause laufen um es zu holen. Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen!
I went to the swimming pool and realized that I forgot my towel at home, so I had to go back home to get it. Use your head to save your feet.

Identify the three sentences below that require no article before the noun and fill the blank in with an x. For the rest, fill in the blank with the correct definite article.
  1. Frau arbeitet im Büro.
  2. Sprichst du Französisch?
  3. Roman war sehr schwierig zu lesen.
  4. Deutschland ist in Europa.
  5. deutsche Auto ist sehr teuer.
  6. Ist er Professor des Kurses?
  7. Ist Universität hier in der Nähe?
  8. Morgens trinke ich Kaffee.
  9. Auto ist kaputt.
  10. Wann beginnt Theaterstück?


To negate each of the sentence below fill in the blank with nicht or kein as appropriate. Remember to use the correct ending with kein based on the noun's gender.
  1. Heute arbeite ich .
  2. Mein Vater spricht Englisch.
  3. Sie kommt zur Party.
  4. Ich esse Fleisch.
  5. Das ist mein Fahrrad.
  6. Heute fehlen Studenten.
  7. Wir reisen nach Japan, sondern nach China.
  8. Morgen habe ich Zeit.
  9. Ohne Visum kann man reisen.
  10. Es gibt Kino in der Stadt.