| Jana: | Heute ist Donnerstag, der 1. Oktober 2026. Herzlich willkommen zu einer neuen Folge unseres wöchentlichen Programms „News in Slow German“ für Fortgeschrittene! Hallo allerseits! Hallo Michael! |
| Michael: | Hallo Jana! Ein herzliches Willkommen an alle unsere Hörerinnen und Hörer! |
| Jana: | Wie immer starten wir mit einem Rückblick auf einige aktuelle Ereignisse. Wir beginnen mit dem Treffen zwischen den Präsidenten Chinas und der USA, das letzte Woche stattfand. Anschließend sprechen wir darüber, was wir über Papst Leo XIV. während seines Frankreichbesuchs erfahren haben. In unserem Wissenschafts- und Technologiethema geht es um neue Technologien, die älteren Patienten mit Demenz Gesellschaft leisten. Und wir beenden den ersten Teil des Programms mit einer Diskussion über Chiikawa, eine japanische Anime-Serie, die in ganz Asien zu einem kulturellen Phänomen geworden ist. In dieser Serie müssen sich niedliche, tierähnliche Figuren in einer überraschend düsteren, dystopischen Welt zurechtfinden. |
| Michael: | Ich wette, dass sich Chiikawa bald auf den Weg Richtung Westen machen wird, oder? |
| Jana: | Weil der Westen bestens mit dystopischen Welten vertraut ist? |
| Michael: | Das ist sicher ein Grund. Aber vor allem, weil sich solche Dinge meist über geografische Grenzen hinweg verbreiten. |
| Jana: | Das stimmt. Aber darüber reden wir gleich. Jetzt erzähl uns bitte, worüber wir im zweiten Teil unseres Programms sprechen werden. |
| Michael: | Der Rest des Programms ist der deutschen Sprache und Kultur gewidmet. Die heutige Grammatiklektion konzentriert sich auf The Articles: Definite and Indefinite in the Nominative Case. Mit dieser Grammatiklektion starten wir den Katalog wieder von vorn. Frischen Sie Ihre Grammatikkenntnisse mit neuen Dialogen über Themen aus der deutschen Gesellschaft und Kultur auf! In dieser Folge geht es um die Reeperbahn, eine der bekanntesten Vergnügungsmeilen Deutschlands, die eng mit der Geschichte des Hamburger Hafens verknüpft ist. Anfang September verzeichnete die rechtspopulistische Partei AfD einen Erdrutschsieg bei den Wahlen in Sachsen-Anhalt. Sie gewann 23 % hinzu und kratzte mit 43,8 % an der absoluten Mehrheit. Die konservative CDU wurde regelrecht dezimiert und verlor mehr als die Hälfte ihrer Stimmen. Sie erhielt lediglich 17,2 %. Der Verfassungsschutz hat die AfD schon länger auf dem Kieker und schätzt sie als rechtsextremistisch ein. Auf dem Kieker haben ist auch unsere Redewendung diese Woche. |
| Jana: | Na dann, los geht‘s! |
Das Gipfeltreffen zwischen US-Präsident Donald Trump und dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping in Washington in der vergangenen Woche war weniger von konkreten diplomatischen Fortschritten als vielmehr von Prunk und Symbolik geprägt. Im Vordergrund standen zeremonielle Gesten wie der feierliche Empfang von Xi mit rotem Teppich am Flughafen und die Ankündigung, dass China zwei Pandas an den Zoo von Atlanta senden wird.
Der Handel war das zentrale Thema. Nachdem Trump Zölle auf chinesische Waren verhängt hatte, reagierte China mit Gegenmaßnahmen, wie einer Umleitung von Exporten über Drittländer und der Beschränkung der Ausfuhr von Seltenerdmetallen in die USA. Die Anfang des Jahres vereinbarte Pause des Handelskrieges läuft bald aus. Das Gipfeltreffen brachte hier ein positives Ergebnis: eine zweimonatige Verlängerung des Handelsfriedens.
Bei anderen strittigen Themen, wie zum Beispiel KI, Taiwan, regionalen Konflikten und Menschenrechten, gab es kaum Fortschritte. Letztendlich diente der Gipfel beiden Staatschefs dazu, sich politisch in Szene zu setzen. Viele Experten verweisen jedoch auf Trumps ausgeprägten Respekt gegenüber Xi Jinping, was dem chinesischen Staatschef im eigenen L
Am 26. September, dem ersten Tag seines Frankreichbesuchs, wurde Papst Leo XIV. wie ein Superstar empfangen. Fast eine Million Menschen säumten die Straßen von Paris auf dem Weg zur Papstmesse auf der Place de la Concorde. Am nächsten Tag versammelten sich 150.000 Menschen zu einer Open-Air-Messe in Lourdes, und Präsident Macron besuchte die letzte Papstmesse in der Kathedrale Saint-Étienne in Metz.
Während seines viertägigen Besuchs in Frankreich sprach das in den USA geborene Oberhaupt der Katholischen Kirche über die Wiederbelebung des Glaubens in Europa, die Krise um den sexuellen Missbrauch durch Geistliche sowie wichtige politische Themen wie Künstliche Intelligenz und warnte vor unkontrolliertem technologischem Fortschritt.
Papst Leo lobte die hohe Beteiligung junger Menschen an Gebetsveranstaltungen und verwies auf die jüngsten Rekordzahlen bei Taufen. Gleichzeitig verurteilte der Papst die Politisierung des Christentums durch rechtsextreme Gruppen. Er sprach sich für ein Europa aus, das Mitgefühl zeigt, traf sich privat mit Opfern sexueller Gewalt und bekräftigte sein Engagement für Transparenz und Heilung.
Improve your German listening skills
- Do you have trouble understanding native German speakers?
→ Read: Why spoken German is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts
Krankenhäuser und Pflegeheime in Frankreich setzen neue Technologien ein, um Menschen mit Alzheimer und anderen neurodegenerativen Erkrankungen zu helfen. Die Forscher testen Geräte wie Sprachroboter und KI-gestützte Sprachsysteme. Diese sollen die Patienten geistig anregen, ihnen emotionalen Beistand und Trost spenden und sie individuell begleiten.
Mit Fragen und gezielten Übungen regen die Roboter die Patienten zu Gesprächen an und fördern deren geistige Aktivität. Manche dieser Sprachsysteme bieten Pflegeheimbewohnern auch individuelle Unterstützung. Sie nutzen biografische Informationen, um personalisierte Gespräche zu führen, die auf die Lebensgeschichte und Interessen jedes Einzelnen abgestimmt sind. Die Patienten reagieren unterschiedlich auf die Technologie. Manche sind neugierig oder überrascht, andere reagieren skeptisch oder lehnen die Geräte gänzlich ab.
Ziel dieser Experimente ist es, nichtmedikamentöse Ansätze zu testen, die das Wohlbefinden der Patienten verbessern und gleichzeitig die Pflegekräfte entlasten. Die Ergebnisse sind vielversprechend. Mögliche Einsatzbereiche sind kognitive Förderung, Sprachtherapie und Physiotherapie. Experten betonen jedoch, dass Technol
Chiikawa, eine japanische Anime-Serie, hat sich in ganz Asien zu einem kulturellen Phänomen entwickelt. Im Mittelpunkt stehen liebenswerte, niedliche Figuren, die sich in einer überraschend düsteren, dystopischen Welt des Erwachsenwerdens zurechtfinden müssen. Die Figuren müssen harte Prüfungen bestehen, gefährliche Jobs bewältigen und ständig ums Überleben kämpfen – was bei jungen Menschen, die mit realen Ängsten zu kämpfen haben, großen Anklang findet.
Die Fans identifizieren sich mit der Durchhaltefähigkeit und den emotionalen Höhen und Tiefen der Figuren. Die Serie spiegelt typische Herausforderungen in ganz Ostasien wider, wie zum Beispiel Leistungsdruck in der Schule oder Universität, Jugendarbeitslosigkeit, Probleme bei der Wohnungssuche und den Druck, alles still ertragen zu müssen. Die Popularität von Chiikawa hat einen wahren Merchandising-Boom ausgelöst – mit enormen Umsätzen.
Die internationale Popularität der Serie wächst. Im Internet kursieren inoffizielle englische Übersetzungen, und ein geplanter YouTube-Kanal soll ein westliches Publikum ansprechen. Experten weisen jedoch darauf hin, dass die zentralen Themen von Chiikawa – Angst und Freundschaft – zwar universell s
Die Reeperbahn
| Jana: | Die Stadt Hamburg ist die zweitgrößte Stadt Deutschlands, und sie ist nicht nur wegen ihres bedeutenden Hafens international bekannt. Wer an Hamburg denkt, dem kommt höchstwahrscheinlich auch die Reeperbahn in den Sinn. Sie gehört zu den bekanntesten Straßen Deutschlands und ist eine geschichtsträchtige Vergnügungsmeile mit Bars, Theatern, Restaurants, aber auch Strip-Clubs und Bordellen. |
| Michael: | „Auf der Reeperbahn nachts um halb eins ...“ Da bekomme ich doch direkt einen Ohrwurm von diesem Hans-Albers-Schlager. |
| Jana: | Tatsächlich ist die Reeperbahn eng mit Musik verbunden. Es gibt zahlreiche Musik-Clubs, in denen international bekannte Bands auftreten. Deshalb findet dort einmal im Jahr auch das Reeperbahn-Festival statt. |
| Michael: | Haben nicht auch die Beatles ihre Karriere in Hamburg auf der Reeperbahn begonnen? |
| Jana: | Genau, die Band kam am 17. August 1960 am frühen Morgen in Hamburg an. Der erste Klub, in dem sie spielten, war das Indra. |
| Michael: | Der Name kommt mir gar nicht bekannt vor. Ist der Laden auf der Reeperbahn? |
| Jana: | Nicht ganz, er befindet sich in einer Seitenstraße. Die Karriere der Beatles begann dort allerdings alles andere als komfortabel. Sie spielten jeden Tag bis spät in die Nacht und wohnten nicht in einem Hotel, sondern im Backstage-Raum neben den Toiletten. |
I. The Definite Article
The definite article in German typically takes the meaning of the in English. In the chart below, we see that each gender has its own distinct article with the plural and feminine both sharing die.Masculine | Feminine | Neuter | |
Singular | der | die | das |
Plural | die | ||
Examples:
| Der Mann spricht Deutsch. The man speaks German. Die Frau kommt aus der Schweiz. The woman is from Switzerland. Das Restaurant ist sehr schick. The restaurant is very chic. Er ist der Autor von diesem Roman. He is the author of this novel. Wie ist das Wetter heute? How is the weather today? Die Musik ist zu laut! The music is too loud! |
II. The Indefinite Article
The indefinite article conveys the meaning of “a/an” in English. As you can see in the chart below, masculine and neuter nouns share the article ein. Therefore, the gender of the noun is not as easily determined when looking at the indefinite articles.Masculine | Feminine | Neuter | |
Singular | ein | eine | ein |
Plural | Ø | ||
Examples:
| Deutschland ist ein großes Land. Germany is a large country. Ein Hund wurde in dem Wald gefunden. A dog was found in the forest. Eine Familie wohnt in diesem Haus. A family lives in this house. Sie ist eine Freundin von mir. She is a friend of mine. Das ist ein großartiges Buch. That is a great book. Hohenzollern ist ein Schloss. Hohenzollern is a castle. |
** Although ein is used before both Land and Hund, Land is neuter while Hund is masculine.
III. No indefinite article with plural nouns
Just like in English, the indefinite article is not used with plural nouns. The adjectives manche or einige can be used to convey some.Examples:
| Ich liebe Sprachen. I love languages. Einige Sprachen sind schwierig zu lernen. Some languages are difficult to learn. Deutsche Biere sind lecker. German beers are delicious. Manche Deutsche sprechen kein Englisch. Some Germans don’t speak English. Aufsätze von Kant sind sehr kompliziert. Essays by Kant are very complicated. |
Rechtsextreme AfD kratzt an der absoluten Mehrheit bei Wahl in Sachsen-Anhalt
| Michael: | Dass es so schlimm kommen würde, damit haben wohl selbst die größten Pessimisten nicht gerechnet. Bei der Wahl in Sachsen-Anhalt am 6. September holte die AfD 43,8 %, 23 % Prozent mehr als noch vor vier Jahren. Sie erhält damit 39 Sitze und rutschte damit knapp an der absoluten Mehrheit von 42 Sitzen vorbei. Es war ein Erdbeben. |
| Jana: | Das kann man wohl sagen. Die CDU hat sich mit 17,2 % mehr als halbiert, die Linke verlor ein wenig und kam auf 8,6 %, die SPD legte leicht zu und kam auf 9,3 %, die Grünen legten auf 8,9 % zu, und das Bündnis Sahra Wagenknecht (BSW) kam auf Anhieb auf 5,3 %. |
| Michael: | Tja, damit kommt die Bundesrepublik in Teufels Küche. Die pro-russische AfD und das pro-russische BSW haben Gespräche aufgenommen. Das BSW hat bereits angekündigt, dass es sich bei der Wahl des Ministerpräsidenten enthalten wird. Wenn es dabei bliebe, hätte Wahlgewinner Ulrich Siegmund nicht die Stimmen, um neuer Ministerpräsident von Sachsen-Anhalt zu werden. |
| Jana: | Es ist trotzdem ein historischer Einschnitt. Und es ist zu befürchten, dass diese Welle durch andere Bundesländer weiterrollt, insbesondere im Osten, wie wir das auch bei der Wahl in Mecklenburg-Vorpommern gesehen haben. |
Improve your German listening skills
- Do you find it difficult to process spoken German in real time?
→ Read: Why you can't understand spoken German - Improve with consistent German listening practice
→ Try: German listening practice with transcripts
Die Redewendung jemanden auf dem Kieker haben wird hauptsächlich im gesprochenen Deutsch verwendet. Sie ist umgangssprachlich, sodass man sie eher im Freundeskreis oder innerhalb der Familie verwenden sollte. Der Ausdruck wird hauptsächlich in Bezug auf Personen verwendet, kann sich aber auch auf Dinge oder Situationen beziehen.
Seinen Ursprung hat der Ausdruck jemanden auf dem Kieker haben im plattdeutschen Dialekt, in dem „kieken“ gucken bedeutet. Ein „Kieker“ bezeichnet hier ein Fernglas, mit dem man etwas genauer und näher beobachten kann.
Übersetzungen ins Englische für jemanden auf dem Kieker haben sind “to pay close attention to someone“, “to be on to someone“, “to be after someone“.
Beispiel 1:
Wenn man erst im Training nicht richtig mitmacht und dann auch noch Fehler im Spiel macht, ist es doch kein Wunder, dass der Trainer einen auf dem Kieker hat.If you first don’t really participate during practice and then make mistakes in the game, it is no wonder, that the coach is on to you.
Beispiel 2:
Ich bin jetzt einige Male zu spät zur Arbeit gekommen. Ich glaube, das sieht der Chef gar nicht gerne, er hat mich auf dem Kieker. Wenn ich nochmal zu spät komme, gibt es Ärger.I arrived late at work a few times. I think the boss does not like that, he is paying close attention to me now. If I’m late again, I will be in trouble.
- Wann beginnt Konzert?
- Student studiert an der Universität.
- Um wie viel Uhr fährt Zug nach Berlin Ab?
- Bibliothek ist geschlossen.
- Kinder gehen in die Schule.
- Ist Zeitung auf Deutsch?
- Museum hat viele Ausstellungen.
- Kommt Flug spät an?
- Gemälde in der Galerie sind fantastisch.
- Wo ist Strand?
die, ein, eine, die, das, der, das, der, ein, x |
- Glas Wein steht auf dem Tisch.
- Lehrerin ist heute krank.
- Glaubst du Wetter morgen schön?
- Ich liebe Theaterstücke!
- Wohnung ist billiger als ein Haus.
- Film fangt um 18:00 an.
- Schuhe sind zu teuer.
- Fest beginnt am Freitag.
- Einstein war deutscher Wissenschaftler.
- Krieg endete in 1945.