Ein schnell eskalierender Streit zwischen den Vereinigten Staaten und der Türkei hat zu einem Absturz der türkischen Währung, der Lira, geführt und könnte weitreichende Auswirkungen auf die Weltwirtschaft haben. Die derzeitige Krise – die schlimmste Krise in der Türkei seit 2001 – ist vielleicht die bisher größte Herausforderung für die Regierung von Präsident Recep Tayyip Erdoğan.

Die österreichische Hauptstadt wurde in einer jährlichen Umfrage der Economist Intelligence Unit, die am Dienstag veröffentlicht wurde, zur Stadt mit der höchsten Lebensqualität der Welt ernannt. Damit löste Wien Melbourne ab. Die australische Stadt hatte in den vergangenen sieben Jahren den ersten Platz belegt und ist nun die Nummer zwei. Osaka (Japan), Calgary (Kanada) und Sydney (Australien) komplettieren die Top Fünf.

In der Umfrage wurden 140 Großstädte nach Kriterien wie Stabilität, Gesundheitsversorgung, Kultur und Umwelt, Bildung und Infrastruktur bewertet. Wien ist in diesem Jahr zum Teil wegen der höheren Sicherheit und Stabilität in Europa nach den Terroranschlägen der letzten Zeit an die Spitze der Rangliste aufgestiegen. Kopenhagen ist die einzige andere europäische Stadt in den Top 10.

Paris und Manchester (England) konnten sich in der Rangliste am meisten verbessern. Sie stiegen um 13 bzw. 16 Plätze auf die Ränge 19 bzw. 35 auf. Die Umfrage ergab, dass die beiden Städte „Widerstandsfähigkeit angesichts widriger Umstände“ gezeigt haben. Der Rang von San Juan in Puerto Rico verschlechterte sich von allen Städten am stärksten und fiel um 21 Plätze auf den 89. Platz. Diese

Kurze Nachrichten sind genauso erfolgversprechend wie längere Nachrichten. Männer werden mit zunehmendem Alter als attraktiver angesehen – Frauen dagegen als weniger attraktiv. Das sind einige der Erkenntnisse aus einer Studie über Online-Dating, die letzten Mittwoch in der Fachzeitschrift Science Advances veröffentlicht wurde.

Forscher an der Universität von Michigan in den USA analysierten Daten von fast 200.000 Benutzern eines Online-Dating-Services in New York, Boston, Chicago und Seattle. Sie fanden heraus, dass sich sowohl Männer als auch Frauen beim Dating hohe Ziele setzen und Kontakt zu potenziellen Partnern suchen, die etwas attraktiver sind als sie selbst. „Attraktivität“ wurde daran gemessen, wie viele Personen den Kontakt zu einer Person initiiert hatten und wie beliebt die Personen, die die ursprüngliche Nachricht gesendet hatten, auf der Dating-Webseite waren. Während Frauen in 50 Prozent der Fälle Antworten auf ihre Nachrichten erhielten, waren es bei Männern nur 21 Prozent.

Die Länge einer Nachricht hatte wenig Einfluss auf die Wahrscheinlichkeit, eine Antwort zu erhalten. Die Studie bestätigte außerdem ein verbreitetes Vorurteil: Bis zum Alter von 50 steigt die A

Am 21. Juli kämpften fast 200 Schnecken bei der jährlichen Weltmeisterschaft im Schneckenrennen in Congham, England um den Titel der schnellsten Schnecke der Welt. Die „Schneckenrennstrecke“ war ein feuchtes Tuch, das mit drei konzentrischen Kreisen markiert war. Bis zum Erreichen des äußeren Rings mussten die Schnecken rund 33 Zentimeter zurücklegen.

Wegen der Hitze waren die Schnecken in diesem Jahr besonders träge. Als der Moderator das Rennen mit dem Ruf „Auf die Plätze, fertig, langsam!“ eröffnete, entfernten sich die Schnecken nicht von der Startlinie. Nach drei Minuten und zehn Sekunden beendete eine Schnecke namens Hosta schließlich den Kurs. Hostas „Besitzerin“ Jo Waterfield hatte die Schnecke an ihren Pflanzen gefunden. Sie sagte Reuters gegenüber: „Ich habe ihn heute Morgen da gefunden und ihm gesagt, wenn er nicht gewinnt, würde ich ihn zerquetschen“.

Hostas Zeit lag weit hinter dem Weltrekord von zwei Minuten, der 1995 aufgestellt wurde. Der Bauer Neil Riseborough, der „Schneckenmeister“ der Veranstaltung, sagte, dass das diesjährige Rennen „selbst nach Schneckenstandards extrem langsam war“. Er fügte hinzu, dass die Schnecken wegen der Hitze „absolut keinen Elan“ gehabt

Clara:	Warum ist der Rote Baron als Jagdflieger im Ausland so viel populärer als in Deutschland?
Phillip:	Manfred von Richthofen war überhaupt kein Baron, genau wie der amerikanisch-preußische „Baron“ von Steuben kein Baron war. Unter den Adelstiteln gibt es den Freiherrn nicht in der angelsächsischen Welt und deshalb wird das immer wieder fälschlicherweise als Baron übersetzt und dann setzt sich das via Hollywood auch in Deutschland durch. Unglaublich.
Clara:	Brauchst du eine Beruhigungstablette? Außerdem hast du die Frage nicht beantwortet.
Phillip:	Das ist ganz einfach. Die Amis haben’s mit dem Heldentum und dafür eignet sich der Mythos des roten „Barons“ eben ganz ausgezeichnet. In Deutschland lief im Ersten Weltkrieg ja die Propagandamaschine über Richthofen als mit Abstand bester deutscher Kampfflieger auf Hochtouren, und die Nazis mochten ihn natürlich auch. Nach dem Zweiten Weltkrieg hatten die Deutschen aber von Helden die Schnauze voll und deswegen redet niemand mehr von Richthofen. (barsch) Aus, Ende.

I. Theory

Both German and English use compound nouns (a noun created by combining nouns). In German, these words are formed in different ways, which are not always predictable. For this reason, it is best to commit them to memory. In this lesson, we will discuss the various ways these nouns can be formed.

Here are some examples of the different formation methods:

Arbeitgeber (no connector) Employer But Arbeitsplatz (-s-) workplace Geburtenregister Birth register But Geburtsort Place of birth

II. No Connecting Element

This group of compound nouns simply attaches one noun to another without any connecting element in between.

Kennen Sie den Hausbesitzer? Do you know the homeowner? Ich freue mich auf das neue Computerspiel. I am looking forward to the new computer game.

III. -n- or -en-

-n- is often added to nouns that end in a vowel, while -en- is added to the first noun if it ends in a consonant. The -n- can also convey a plural first noun.

Hast du den Kundendienst angerufen? (plural first noun) Did you call customer service? In einer Demokratie hat man Gedankenfreiheit. (plural first noun) In a democracy, one has freedom of thought.

IV. -ns-

This connector is usually found when possession is conveyed.

Hast du wieder dein Namensschild verloren? Did you lose your nametag again? Die zwei Armeen einigten sich auf einen Friedensvertrag. The two armies agreed to a peace treaty.

Clara:	Wusstest du, dass über die Hälfte der Fläche in Deutschland für die Landwirtschaft genutzt wird?
Philip:	Das wusste ich nicht. Aber es scheint, als ob landwirtschaftliche Flächen in Hülle und Fülle vorhanden sind. Und ich frage mich, was mit der anderen Hälfte ist.
Clara:	30 Prozent sind Waldflächen, 13 Prozent bestehen aus Siedlungsgebieten und Verkehrswegen und die restliche Fläche ist Wasser und anderes.
Philip:	Dann nimmt die Landwirtschaft ja einen ziemlich großen Teil in Anspruch.
Clara:	Du hast recht. Fast alle Einwohner verteilen sich auf die 13 Prozent Siedlungsfläche.

Die Redewendung in Hülle und Fülle drückt aus, dass etwas in ausreichendem Maße vorhanden ist. Meistens beschreibt der Ausdruck sogar den Zustand eines Überangebots. Wenn es etwas in Hülle und Fülle gibt, ist genug davon da. Wahrscheinlich ist es im Überfluss vorhanden, sodass etwas übrigbleibt.

Der Ausdruck in Hülle und Fülle findet überall in der deutschen Sprache Verwendung. Etwas häufiger ist er in der schriftlichen Sprache. Die Redensart ist nicht umgangssprachlich und daher uneingeschränkt nutzbar. Sie bezieht sich auf Dinge, Personen oder Situationen, die zählbar oder messbar sind.

Die Redewendung in Hülle und Fülle stammt aus dem 16. Jahrhundert. Hülle stand für die Kleidung, Fülle für die Nahrung. Diese beiden Dinge waren damals die wichtigsten Dinge zum Überleben. Später stand Fülle für den Überfluss und die Redensart in Hülle und Fülle drückt das heute noch aus.

Übersetzungen in Englische für in Hülle und Fülle sind “in abundance”, “plenty of”, “galore”.

Beispiel 1:

Früher war Wasser in dieser Region in Hülle und Fülle vorhanden. Heute müssen wir damit sehr sorgsam umgehen und sparen.
Back in the days there was water in abundance in this area. Nowadays we have to use it very carefully and conserve it.

Beispiel 2:

Bei unserem diesjährigen Sommerfest brauchen wir nicht zu befürchten, dass uns das Bier ausgeht. Wir haben in Hülle und Fülle Getränke eingekauft.
At our summer party this year we won’t have to worry about running out of beer. We bought plenty of drinks.

Beispiel 3:

Der Trainer der Jugendmannschaft regt sich nach dem Spiel zurecht auf. Die Jungs haben sehr unkonzentriert gespielt und in Hülle und Fülle Fehler gemacht.
The coach of the youth soccer team had good reason to be upset after the game. The boys did not play focused at all and made mistakes galore.