| Mia: | Heute ist Donnerstag, der 13. Juli 2017. Herzlich willkommen zu einer neuen Episode unseres wöchentlichen Programms ― News in Slow German! Lisa ist in dieser Woche im Urlaub, und ich werde sie in den nächsten zwei Wochen vertreten. Ich heiße Mia und komme aus der Schweiz. Sie, unsere lieben Zuhörer, haben damit die Chance, den deutschen Akzent meines Heimatlandes kennenzulernen. |
| Phillip: | Hallo Mia! Herzlich willkommen bei unserem Programm! Hallo auch an alle Zuhörer! |
| Mia: | Im ersten Teil unseres Programms sprechen wir über einen wichtigen Sieg im Kampf gegen den „Islamischen Staat“ ― die Rückeroberung der Stadt Mossul. Außerdem sprechen wir über den G20-Gipfel, der letzte Woche in Deutschland stattfand. Weiter geht es mit der Entscheidung Frankreichs, bis 2040 alle Benzin- und Dieselautos zu verbieten. Den Abschluss des ersten Teils des heutigen Programms bildet ein Bericht über einen neuen Smartphone-Fan ― einen Gorilla. |
| Phillip: | Mia, höre ich da etwa Sarkasmus in deiner Ankündigung der Story über den Gorilla und die Handys? |
| Mia: | Nein, kein bisschen! Wir ― also alle Arten ― lieben doch unsere Handys, Selfies und SMS gleichermaßen! |
| Phillip: | Ok, du bist also sarkastisch ... |
| Mia: | Machen wir jetzt erst einmal mit dem Programm weiter, Phillip. Wie immer geht es im zweiten Teil unseres Programms um die deutsche Sprache und Kultur. Unser Grammatikdialog enthält jede Menge Beispiele zum heutigen Grammatikthema ― Satzstellung: Verben in zweiter Position -- und wir beenden das Programm mit einem Dialog, der eine neue deutsche Redensart vorstellt: „Lunte riechen“. |
| Phillip: | Klingt gut! Gibt es noch weitere Ankündigungen? |
| Mia: | Nein ... |
| Phillip: | Worauf warten wir dann? Los geht's! |
| Mia: | Na dann, Vorhang auf, Phillip! |
Nach fast neun Monaten anhaltender Kämpfe verkündete der irakische Ministerpräsident Haider al-Abadi am Sonntag den Sieg über die Terrormiliz „Islamischer Staat“ (IS). Die Kämpfe forderten tausende Todesopfer, vertrieben fast eine Million Menschen und ließen große Teile der Stadt in Trümmern zurück.
Ein Bruch zwischen den Vereinigten Staaten und dem Rest der wirtschaftlichen Mächte der Welt über die kritischen Themen Klimawandel und Welthandel prägte den zwanzigsten G20-Gipfel, der am vergangenen Freitag und Samstag in Hamburg in Deutschland stattfand.
Das Treffen, dessen Teilnehmer zwei Drittel der Weltbevölkerung repräsentierten, machte die isolierte Stellung der USA zur globalen Erderwärmung deutlich. Neunzehn der zwanzig Mitglieder bekräftigten ihr „starkes Bekenntnis“ zum Pariser Klimaabkommen und nannten das Abkommen „unumkehrbar“. Länder, die ihre Unterstützung angeblich lockern
Die französische Regierung kündigte am vergangenen Donnerstag an, den Verkauf von Benzin- und Dieselfahrzeugen bis 2040 einzustellen. Diese Maßnahme ist Teil des Plans, die Ziele des Pariser Klimaabkommens zu erreichen. Nicolas Hulot, der neue Umweltminister, sagte außerdem, dass Frankreich bis 2050 kohlendioxid-neutral werden soll.
Die Ankündigung kam nur einen Tag, nachdem der schwedische Autohersteller Volvo bekannt gegeben hatte, ab 2019 nur noch Elektro- oder Hybridautos zu produzieren. Hulot räumte ein, dass dieser Schritt schwierig für die französische Autoindustrie sein wird, sagte
Ein 20-Jähriger, der von Handy-Videos und „Selfies“ fasziniert ist, ist keine Seltenheit. Es kommt allerdings nicht häufig vor, dass dieser 20-Jährige ein Gorilla ist.
Letzte Woche erregte ein Instagram-Posting über Jelani, einen Silberrücken aus dem Zoo in Louisville in den USA, weltweite Aufmerksamkeit. In diesem Posting starrt Jelani auf das Handy von Lindsey Costello, einer Besucherin, die ihm Videos von Gorillababys zeigt. Laut Costello streckte sich Jelani, um das Handy zu sehen, wenn Lindsey versuchte, es wegzuziehen. Außerdem imitierte er eine Streichbewegung mit seinem Arm, um anzu
| Phillip: | Ich war neulich in den USA. Weißt du, was mich aufregt? Die Deutschen sind die einzig verbliebene Gruppe, über die man sich in den USA noch offen lustig machen kann. Vorurteile gegen jede andere Gruppe sind verpönt, ob es sich nun um Minderheiten handelt, oder um Dicke oder Italiener oder was auch immer. Nur über Deutsche kann man noch herziehen, wie man lustig ist. |
| Mia: | Auf Franzosen trifft das aber auch zu. Oder Russen. Die Amis brauchen halt Bösewichter für ihre Hollywoodfilmchen. Minderheiten darfst du ja heutzutage dafür nicht mehr nehmen. Das wäre nicht politisch korrekt. Da musst du halt auf deine alten Feindbilder zurückgreifen, also entweder meist Deutsche, was bei zwei Weltkriegen mit über 100 Millionen Toten ja auch verständlich ist, oder eben Russen. |
| Phillip: | Es ärgert mich, dass die meisten Vorurteile über Deutsche völlig daneben liegen. |
| Mia: | Das ist eigentlich die Definition des Vorurteils, nämlich die Tatsache, dass sie meist falsch sind. Es ist ja nun mal so, dass man mit Vorurteilen versucht, sich die Welt zu erklären und zu vereinfachen. Da begeht man häufig den Fehler, dass man alles über einen Kamm schert. |
| Mia: | Anne Frank gehört wahrscheinlich mit zu den weltweit bekanntesten Deutschen. |
| Phillip: | Durch ihre Tagebücher wird sie auch niemals vergessen werden. Wenn sie nur wüsste, welch eine große Wirkung ihre Aufzeichnungen heute noch haben. |
| Mia: | Es ist immer wieder schrecklich, daran zu denken, was damals während des Nationalsozialismus passiert ist. |
| Phillip: | Wo kommt Anne Frank denn ursprünglich her? Aus dem Geschichtsunterricht weiß ich nur, dass sie und ihre Familie sich in den Niederlanden versteckt hatten. |
| Mia: | Sie wurde 1926 in Frankfurt am Main geboren. Damals ging es ja noch friedlich zu, doch kurz nach der Machtergreifung der NSDAP im Jahre 1933 gab es antisemitische Demonstrationen in Frankfurt. |