| Mia: | Heute ist Donnerstag, der 20. Juli 2017. Herzlich willkommen zu unserer wöchentlichen Ausgabe von News in Slow German! Hallo an alle Zuhörer! Hallo Phillip! |
| Phillip: | Hallo Mia! Hallo allerseits! |
| Mia: | Im ersten Teil unseres Programms sprechen wir über eine neue Maßnahme der EU, die den Menschenschmuggel aus Afrika aufhalten soll. Weiter geht es, ein Jahr nach dem Putschversuch in der Türkei, mit dem fortgesetzten harten Durchgreifen gegen Dissidenten im Land. Außerdem sprechen wir über die Warnungen von Wissenschaftlern, dass die Erde derzeit ein sechstes Massenaussterben durchläuft. Das sind die Erkenntnisse aus einer Studie, die letzte Woche in der Fachzeitschrift Proceedings of the National Academy of Sciences veröffentlicht wurde. Und den Abschluss bilden die Wimbledon-Endspiele von 2017. |
| Phillip: | Roger Federer hat einfach großartig gespielt… Hast du die beiden Finale gesehen, Mia? |
| Mia: | Na klar! Ich bin doch genauso ein Tennisfan wie du, Phillip! |
| Phillip: | Ich freue mich schon darauf, mit dir darüber zu sprechen, was ich von der Leistung von Roger Federer halte. |
| Mia: | Natürlich, Phillip. Wir sprechen gleich weiter über Tennis. Weiter geht es jetzt jedoch mit den Ankündigungen. Im zweiten Teil geht es, wie immer, um die deutsche Sprache und Kultur. Im Grammatik-Abschnitt unseres Programms werden wir Teil zwei der Satzstellung – Umstandsbestimmungen – besprechen, und wir beenden unser Programm mit einer neuen deutschen Redewendung: „Wieder auf die Beine kommen“. |
| Phillip: | Klingt gut, Mia! Ich bin dann soweit. |
| Mia: | Sehr gut! Also dann, Vorhang auf! |
Am Montag beschlossen die EU-Außenminister, den Verkauf von Schlauchbooten und Außenbordmotoren nach Libyen einzuschränken, um das Einschleusen von Flüchtlingen nach Europa aufzuhalten. Diese Entscheidung ist der neueste Versuch, den Flüchtlingsstrom von Libyen nach Italien zu verlangsamen. Das ist im Moment die Hauptroute nach Europa.
Ein Jahr nach dem Putschversuch in der Türkei hat Präsident Recep Tayyip Erdoğan erklärt, weiter hart gegen seine Gegner durchgreifen zu wollen, unter denen Journalisten, Aktivisten und sogar mehrere Abgeordnete sind. In zwei flammenden Reden am vergangenen Sonntag hatte Erdoğan auch verkündet, die Todesstrafe wiedereinzuführen, wenn dies vom Parlament genehmigt würde.
Unter vielen Verweisen auf Religion sagte Erdoğan, dass das türkische Volk die „Schurken und Verräter“ hinter dem Putschversuch von 2016 mit „seiner Flagge und seinem Glauben“ bekämpft habe. Er beschrieb die Hintermänner des
Ein sechstes Massenaussterben – das größte seit dem Aussterben der Dinosaurier vor 66 Millionen Jahren – hat begonnen. So warnt eine Studie, die letzte Woche in der Fachzeitschrift Proceedings of the National Academy of Sciences veröffentlicht wurde. Die Forscher stellten fest, dass Tierarten viel schneller zurückgehen als bisher angenommen wurde und dass der Schaden bald nicht mehr rückgängig gemacht werden kann.
Die Wissenschaftler schätzen, dass im letzten Jahrhundert 200 Tierarten ausgestorben sind, verglichen mit einer Aussterberate von zwei Arten pro Jahrhundert in den vergangenen zwe
Am vergangenen Sonntag besiegte Roger Federer den Kroaten Marin Cilic klar in drei Sätzen und erzielte mit seinem achten Wimbledon-Titel einen neuen Rekord. Es war sein 19. Grand Slam-Titel im Einzel. Damit ist Federer, der im August 36 Jahre alt wird, der älteste männliche Spieler, der das renommierte englische Tennisturnier seit 1968, dem Beginn der Open Era, gewonnen hat. Außerdem hat er damit mehr Titel auf seinem Konto als William Renshaw und Pete Sampras, die beide jeweils sieben Wimbledon-Titel gewonnen hatten.
Am Samstag setzte sich die Spanierin Garbiñe Muguruza gegen Venus William
| Phillip: | Die Antwort lautet 42. |
| Mia: | Huh? |
| Phillip: | 42. |
| Mia: | Wie 42? Ach so! Du meinst die Antwort auf „The meaning of life, the universe and everything“. Foorty Twooo!?! |
| Phillip: | Huh? |
| Mia: | „So long and thanks for all the fish.“ ‚The Hitchhiker’s guide to the galaxy‘, Douglas Adams’ tierisch lustige Satire, die zum Kult wurde. Du willst mir doch nicht weismachen, dass du gerade eben so zwischen uns auf dieser Parkbank etwas anderes gemeint hast? |
| Phillip: | Du hast ja wohl ‘nen Vogel. Die Frage lautete, wie viele UNESCO-Welterbestätten es in Deutschland gibt. |
| Phillip: | Der Geburtstag meiner Oma ist nächste Woche. Ich muss oft an sie denken. Sie war so lieb und eine Quelle von Wissen. |
| Mia: | Ich habe sie leider nicht mehr kennengelernt. Du erzählst viel von ihr. Ich erinnere mich, wie du von ihren Kochkünsten geschwärmt hast. |
| Phillip: | Stimmt! Da kann einem aber auch das Wasser im Munde zusammenlaufen , wenn ich nur daran denke! Und ihre Hausmittel nicht zu vergessen. |
| Mia: | Und was sind Omas Hausmittel? |
| Phillip: | Man kann sie auch als Wundermittel bezeichnen. Hatte denn deine Oma keine natürlichen Heilmittel, wenn du als Kind krank warst? Medizin, die dir geholfen hat, schnell wieder auf die Beine zu kommen? Sachen, die vielleicht in fünfzig bis hundert Jahren in Vergessenheit geraten werden? |