Jana:	In Deutschland haben viele Feiertage einen christlichen Hintergrund. Doch das Christentum ist nicht die einzige Religion in der Bundesrepublik. Der Islam gehört mittlerweile genauso wie das Christentum zu Deutschland. Daraus entsprang der Vorschlag, muslimische Feiertage anzuerkennen und Arbeitnehmern einen freien Tag zu gewähren, wenn sie diese Feste feiern.
Michael:	Ich bin mir nicht sicher, ob es eine gute Idee war, solch einen Vorschlag einzubringen. Man kann doch an drei Fingern abzählen, dass er vielen missfallen und Neid schüren würde.
Jana:	Der Vorschlag wurde tatsächlich schnell wieder zurückgezogen. Aber hauptsächlich deshalb, weil er in den Medien falsch beschrieben wurde. In einigen Zeitungen war von „Extra-Feiertagen“ für Muslime die Rede.
Michael:	Das klingt, als ob Muslime bevorzugt würden. Aber was genau ist denn nicht richtig daran, diese Regelung als Extra-Feiertage zu bezeichnen?
Jana:	Es so auszudrücken, erweckt den Eindruck, als ob für Muslime zum Fest des Fastenbrechens und zum Opferfest ein gesetzlicher und damit bezahlter Urlaubstag gelten würde, und für Christen nicht.
Michael:	Und warum ist dieser Eindruck falsch?
Jana:	Weil Muslime in Wirklichkeit einen unbezahlten Urlaubstag beantragen können, der ihnen vom Arbeitgeber genehmigt werden muss. Das gibt es in vielen Bundesländern allerdings schon lange.

I. Theory

In German, prefixes are used to add a nuance to a word or, sometimes, give the word an entirely new meaning. We find prefixes used in a similar way in English: “rewrite” vs. “write” or “befriend” vs. “friend”.

While separable prefixes are discussed in another lesson, this lesson will focus on the inseparable prefixes and what their general meanings are.

Ich warte auf jemanden. I am waiting for someone. But Ich erwarte jemanden. I am expecting someone. Das Kind schläft bis zum Morgen. The child sleeps until morning. But Er hat verschlafen und war spät. He overslept and was late.

Here we see some examples similar to prefixes in English: missverstehen, entdecken, verbieten.

II. Common Inseparable Prefixes

The list below includes common prefixes along with their general definition or usage. It should be noted that not all prefixes have one set meaning. For this reason, the meanings of certain words need to be memorized.

be- Used when the verb takes a direct object: befinden, begrüßen. emp- Receiving something: empfehlen, empfangen. ent- Removal or moving away: entladen, entkommen. er- Usually conveys that something has been done to completion: erschießen, erlernen. ge- This prefix has no set meaning. It derives from older dialects of German: gefallen, gehören. miss- Done incorrectly or conveying failure: misslingen, missdeuten. ver- This prefix has several meanings: a) Doing an action to completion or elimination: verbrennen, verfallen. b) Doing an action incorrectly or backwards: verlaufen, versagen. c) Giving something a quality: verdeutschen, vergeistigen. zer- Break into pieces, come apart: zerbrechen, zerfallen.