Bernd das Brot
| Jana: | Dass deutsche Fernsehsendungen auch international Anklang finden, ist eher selten. Daher ist es ziemlich verwunderlich, dass gerade die Sendung Bernd das Brot in den USA so gut ankommt und das Publikum dort zum Lachen bringt. Dabei handelt es sich um ein mürrisches, schlecht gelauntes Brot, das die ganze Zeit behauptet, sein Leben sei sinnlos. |
| Michael: | Was ist daran denn zum Lachen? Für mich klingt es eher traurig. |
| Jana: | Ich denke, man muss schon eine gewisse Art Humor haben, um Bernd das Brot lustig zu finden. In Deutschland scheinen jedenfalls viele diesen Humor zu teilen, denn die Sendung gibt es seit 25 Jahren. |
| Michael: | Ich fass’ es nicht. Wer guckt sich so etwas denn an? |
| Jana: | Naja, eigentlich ist Bernd das Brot für Kinder geschrieben worden und lief auf dem Kinderkanal. |
| Michael: | Auf dem Kinderkanal? Dafür ist es aber ziemlich traurig. Anscheinend hat Bernd das Brot aber auch Erwachsene begeistert. Ansonsten wäre der Erfolg wohl kaum zu erklären. |
| Jana: | Stimmt. Dafür gibt es natürlich einen Grund. Am Anfang war die Sendung nur zu Zeiten zu sehen, an denen Kinder wach sind. |
| Michael: | Klingt logisch. |
| Jana: | Der Kinderkanal hat früher bis abends um neun gesendet. Danach gab es bis morgens um sechs die sogenannte Sendepause. Das kann man sich heutzutage gar nicht mehr vorstellen. |
I. Theory
Da-compounds are used in German as a way of referring back to a noun or action that was already stated in a prior clause or sentence. In English, we often use “that” or “it” in these instances (I don’t have time for that), (we are driving through it). However, in formal writing, we do still find examples like “thereto” or “therein” - this is essentially the same usage in German. These compounds can be used virtually with any preposition though some are used much more frequently than others.| Das Fest ist morgen; ich freue mich darauf! The party is tomorrow; I am looking forward to it! Ich habe Musik studiert, weil ich mich dafür interessierte. I studied music because I was interested in it. Das Projekt ist nicht gut gelaufen. Wir müssen darüber sprechen. The project didn’t go well. We have to talk about it. |
II. Da- and Dar-
As you can see in the last example above, dar- is used when the preposition begins with a vowel. Therefore, we get compounds such as: daran, darin, daraus, darauf, etc.| Der Hund liegt im Auto. Er schläft gern darin. The dog is in the car. He likes to sleep in there. Ich erinnere mich daran. I remember it. Heute habe ich meinen Kleiderschrank aufgeräumt. Darin fand ich die Turnschuhe, die ich schon lange gesucht hatte. Today, I cleaned out my closet. Inside, I found the sneakers that I had been looking for. |
III. Da-words
It is important to know that certain da-compounds are actually adverbs, and can have their own meaning (like “therefore” has in English). Below are some examples where we find no preposition reference point and instead, the compound has an abstract meaning. These are sometimes known as “da-words” or “da-adverbs”.| DaherWir haben den Zug verpasst und mussten daher ein Taxi rufen. We missed our train and that’s why we had to call a taxi. DazuIch esse gern Pizza. Dazu mag ich am liebsten ein Glas Wein. I like to eat pizza. With it, I prefer drinking wine. DabeiIch habe in Frankreich studiert und dabei Französisch gelernt. I studied in France and, in doing so, I learned French. DadurchDer Bär ist auf das dünne Eis gegangen und ist dadurch in den See gefallen. The bear went onto the thin ice and consequently fell into the lake. DanachIch gehe ins Büro. Danach komme ich zurück nach Hause. I am going to the office. I will come back home afterwards. |
For each of the following follow-up statements, insert the correct da-compound.
Note: Remember to add -r- where applicable.
Note: Remember to add -r- where applicable.
- -Hast du Lust, morgen im Wald zu wandern?
-Ja, aber leider habe ich keine Zeit . - -Was ist passiert?
-Ich werde dir später erzählen. - -Magst du auch Geschichte?
-Ja, ich interessiere mich . - -Stimmst du zu diesem Regel?
-Nein, ich bin eigentlich . - -Im Sommer schwimmen wir im Fluss.
-Echt? Ist es sicher, zu schwimmen? - -Was hältst du von dieser Idee? Ich bin dafür!
-Nein, ich bin . - -Ist es okay, wenn wir mit dem Motorrad fahren?
-Nein, habe ich Angst! - -Ist dir der Kaffee zu bitter?
-Ja, ich gebe immer Zucker . - -Sie sagte, dass sie sich ineinander verliebt hätten.
- glaube ich nicht. - - Heute muss ich in der Werkstatt auf mein Auto warten.
-Wie lange musst du denn warten?
For each of the following sentences, choose the correct da-word.
- Sie trägt eine Brille, sie besser sehen kann.
a - dadurch
b - dabei
c - damit - Der Leadsänger ist sehr begabt. Er spielt Gitarre und singt .
a - damit
b - dabei
c - daraus - Ich habe heute viel Arbeit und morgen kommt noch mehr .
a - dabei
b - dazu
c - dafür - Anstatt mit dem Zug fahre ich mit meinem Auto zum Büro und spare Zeit.
a - dadurch
b - dabei
c - damit - Die Gruppe geht morgen wandern und schwimmen sie im See.
a - dadurch
b - danach
c - dazu - Heb bitte etwas Geld ab, wir ins Restaurant gehen können.
a - damit
b - dadurch
c - dafür - Sie besuchen Berlin und bleiben bei Freunden in Paris.
a - dazu
b - damit
c - danach - Er ist kein guter Manager, aber ist er ein guter Verkäufer.
a - dafür
b - dazu
c - danach - Die neue Ausstellung wurde gestern eröffnet. gab es ein kleines Konzert.
a - damit
b - dadurch
c - dazu - Mein Onkel hat Aktien gekauft und wurde reich.
a - dabei
b - dadurch
c - dafür