Neu in Deutschland: Torte aus Wurst
| Michael: | Die beiden Begriffe „Wurst“ und „Torte“ passen auf den ersten Blick nicht unbedingt zusammen. Mit Wurst assoziiert man eher salzige, herzhafte Speisen. Bei einer Torte hingegen denkt man an etwas Süßes und Fruchtiges. Dass eine Wursttorte keinen Widerspruch an sich darstellen muss, zeigt die Idee eines kleinen Geschäfts in Mannheim. |
| Jana: | Das muss wohl eine Schnapsidee sein. Wer isst denn eine Wursttorte?! |
| Michael: | Trotz der anfänglichen Vorbehalte tun dies anscheinend genügend Menschen, denn das Geschäft läuft prächtig. Die Wursttorte ähnelt einer herkömmlichen Torte, allerdings nur in ihrem Aussehen und weniger im Geschmack. |
| Jana: | Das hoffe ich doch. Wie würdest du den Geschmack der Torte denn beschreiben? |
| Michael: | Einige sagen, dass die Torte eigentlich nur ein reichhaltiges Wurstbrot ist. Die Kernzutaten sind Brot, Soßen, Frischkäse und natürlich Wurst. Dazu werden die Wünsche des Käufers nach Extrazutaten wie Zwiebeln, Basilikum oder Dill berücksichtigt. |
| Jana: | Ich verstehe nicht, wie es so weit kommen konnte, und wie jemand auf diese Idee gekommen ist. |
| Michael: | Statt einer Hochzeitstorte hatte sich ein deutsches Brautpaar eine herzhafte Käse- und Wurstplatte zur Feier bestellt. Süße Torten sind halt nicht jedermanns Geschmack. |
I. Theory
The genitive case is used to show the relation between two nouns where one belongs to the other. This case can actually be seen in English with the possessive ‘s. While an s can (without apostrophe) can make the genitive in German, Germans typically prefer using a genitive article between the nouns to show their relation.| Die Farbe des Autos The color of the car Die Straßen der Stadt The streets of the city Katjas Geld Katja’s money Vaters Haus Father’s house |
When an article or a possessive adjective is used, a genitive article must be included. If the genitive -s is used, no articles or possessives are used before both nouns. We see this below:
| Mutters Auto Mother’s car Vaters Haus Father’s house Das Auto der Mutter The mother’s car Das Haus des Vaters The father’s house |
II. Genitive Declensions
Nouns
Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
| des Arbeiters | der Stadt | des Buches | der Wohnungen |
-s/-es declension
When masculine and neuter nouns are in the genitive, they take either an -s or -es ending. The -es is preferred if the noun has one syllable. The -es is also used when a noun ends in -s, -sch, -z, or -ß.| Am Ende des Buches At the end of the book Am Anfang des Krieges At the beginning of the war Das Rad des Fahrrads The bike’s tire Die Tür des Schlosses The castle’s door |
Definite Articles
Masculine | Feminine | Neuter | |
Singular | des | der | des |
Plural | der | ||
Indefinite Articles
Masculine | Feminine | Neuter | |
Singular | (k)eines | (k)einer | (k)eines |
Plural | X | ||
III. Genitive Prepositions
The following common prepositions take the genitive case. It is important to note that, at times, the dative is used with certain genitive prepositions because the genitive is slowly falling out of style and substituting it with the dative has become more common. Using the dative or genitive is also different between northern and southern speakers.trotzTrotz des Wetters wandern wir.Despite the weather, we are going hiking. währendWährend des Kurses bin ich eingeschlafen.During the course, I feel asleep. wegenDie Grenze ist wegen des Krieges geschlossen.The border is closed due to the war. (an)stattStatt eines Bieres hätte ich gern ein Glas Wein.Instead of a beer, I would like a glass of wine. *Statt einem Bier …” is also considered acceptable |
If a pronoun is used after a genitive preposition, the dative (indirect object) pronouns are used.
| Wegen dir sind wir hinausgeworfen worden! Because of you, we were thrown out! Er wird statt mir zum Manager befördert. He was promoted to manager instead of me. |
Fill in the blanks with the correct word.
| -es | statt | eines | des | der | während | einer | wegen | trotz | -s |
- Am Anfang Filmes wurde die Hauptfigur vorgestellt.
- Der Bürgermeister Stadt hat das Fest gegeben.
- des Schnees bin ich in die Stadt gefahren.
- Wer ist der Autor des Buch?
- Ich habe sehr viel des Semesters studiert.
- eines Hauses haben wir eine Wohnung.
- Das Buch wird trotz Fehler veröffentlicht.
- Erich Vater ist gestern gestorben.
- Hast du „Mit den Augen Frau“ gesehen?
- des Sturmes bleiben wir drinnen.
Choose the correct option depending on the concept, and write the letter of the correct answer in the box.
- Das Auto Vaters ist kaputt.
A - meines
B - meinem - Dieser Roman wurde von geschrieben.
A - Goethes
B - Goethe - Werke sind weltbekannt.
A - Schillers
B - Schiller - des Krieges gab es nichts zu essen.
A - Während
B - Statt - Ich schreibe mit einem Kugelschreiber eines Bleistifts.
A - Statt
B - wegen - Ich werde Tages nach Europa fliegen.
A - eine
B - eines - Isst du oft mit Mann im Restaurant?
A - deines
B - deinem - Das Auto wurde einem Mechaniker repariert.
A - von
B - wegen - Die Polizei ist wegen Raubüberfalls gekommen.
A - dem
B - des - - Welches Haus sollen wir mieten?
- von beiden.
A - keinem
B - keines