| Phillip: | Einsteins Relativitätstheorie bleibt mir ein Buch mit sieben Siegeln. |
| Lisa: | So richtig verständlich ist das ja auch nicht für Leute, die nicht viel von Physik verstehen. |
| Phillip: | Kommt Albert Einstein eigentlich aus Deutschland? Ich weiß, dass er in der Schweiz und später in den USA gelebt hat. |
| Lisa: | Zunächst ja, er wurde in Württemberg geboren, die Familie zog aber gleich nach seiner Geburt nach München. Dort ist er auch zur Schule gegangen. |
| Phillip: | Er war doch bestimmt ein hochbegabtes Kind, oder? |
| Lisa: | Eigentlich nicht besonders, er war zwar gut in der Schule, vor allem in naturwissenschaftlichen Fächern, aber nicht herausragend. |
| Phillip: | Es werden ihm ja auch viele Sachen nachgesagt, die nicht unbedingt stimmen. |
To deceive
Jemandem ein X für ein U vormachen
To not be right in the head
Nicht alle Tassen im Schrank haben
It makes no difference
Das macht den Kohl auch nicht fett
To be a mystery, a closed book
Ein Buch mit sieben Siegeln
To be as thin as a rail
Ein Spargeltarzan sein
To live large / To live like a king
Auf großem Fuß leben