| Phillip: | Hast du eigentlich ein Lieblingsbier? |
| Lisa: | Nicht so richtig, aber ich mag die bayrischen Biere. |
| Phillip: | Dort hat die deutsche Braukultur auch ihren Ursprung. Wusstest du, dass ich mal Brauwesen studieren wollte? |
| Lisa: | Das wusste ich nicht. Ich hatte bis jetzt auch keine Ahnung, dass man Brauwesen studieren kann. Gibt es das wirklich? |
| Phillip: | Ja, und es wird immer beliebter. Sogar in Berlin gibt es einen Studiengang, obwohl Berlin bekannterweise ja nicht gerade prominent für seine Bierbraukunst ist. |
| Lisa: | Du kennst dich also bestens mit der deutschen Bierkultur aus? |
| Phillip: | Möchtest du etwa eine kleine Einführung in die Geschichte der Bierkultur? |
To deceive
Jemandem ein X für ein U vormachen
To not be right in the head
Nicht alle Tassen im Schrank haben
It makes no difference
Das macht den Kohl auch nicht fett
To be a mystery, a closed book
Ein Buch mit sieben Siegeln
To be as thin as a rail
Ein Spargeltarzan sein
To live large / To live like a king
Auf großem Fuß leben