| Michael: | Was gibt es eigentlich Neues von Otto? |
| Jana: | Du musst unseren Zuhörern schon erklären, wer Otto ist. Sonst glauben die, du hast nicht alle Tassen im Schrank. |
| Michael: | Ach so. Alles klar. Otto Waalkes ist einer der bekanntesten und erfolgreichsten Komiker Deutschlands. Nebenher ist er auch noch Schauspieler und Musiker und Regisseur und Synchronsprecher. Der Kernpunkt … |
| Jana: | Vergiss nicht Comiczeichner! |
| Michael: | Und Comiczeichner. Ja, die berühmteste seiner Zeichnungen ist der Ottifant. Den hatte Otto ursprünglich für das Cover einer Schallplatte entwickelt, aber die Figur wurde sein Markenzeichen. Irgendwann hatte der Ottifant dann seine eigene Zeichentrickserie. Mittlerweile gibt es den Ottifanten sogar auf einer Briefmarke der Deutschen Post. |
| Jana: | Ja, genau. Aber ich hatte dich unterbrochen. |
| Michael: | Der Kernpunkt seines Humors beruht auf teils albernen Wortspielen, Geräuschen und Körpersprache. Oft liefert er auch Parodien oder bekannte Lieder, die er mit ausgeklügelten, selbst geschriebenen Texten und Kalauern unterlegt. Egal wie albern es ist, es ist eigentlich immer wahnsinnig komisch. Man schaue sich nur seinen Sketch Otto erklärt uns bayerisch an. |
To deceive
Jemandem ein X für ein U vormachen
To not be right in the head
Nicht alle Tassen im Schrank haben
It makes no difference
Das macht den Kohl auch nicht fett
To be a mystery, a closed book
Ein Buch mit sieben Siegeln
To be as thin as a rail
Ein Spargeltarzan sein
To live large / To live like a king
Auf großem Fuß leben