| Clara: | Wann fing eigentlich die Filmproduktion in Deutschland an? |
| Phillip: | Ich glaube, im Dezember 1895 zeigten die Brüder Skladanowsky kurze Filme in Berlin. Und natürlich gab es den Regisseur Paul Wegener und dann Ernst Lubitsch, der 1922, als Sohn von Juden, in die USA emigrierte. |
| Clara: | Da hast du ins Schwarze getroffen! Deutschland hat so viele gute Filmschaffende verloren, die jüdischer Religion waren. Wann wurde eigentlich der Film Nosferatu gedreht? War das zu dieser Zeit? |
| Phillip: | Jetzt hast du aber ins Schwarze getroffen. Richtig, Nosferatu, eine Symphonie des Grauens wurde 1922 von Friedrich Wilhelm Murnau gedreht. Der Film war aufgrund des kleinen Budgets mit viel Improvisation gedreht wurden. |
| Clara: | Ich habe Stummfilme, und besonders Filme in schwarz-weiß, noch nie besonders gemocht. |
To take a risk
Einen Drahtseilakt vollführen
Literally!
Im wahrsten Sinne des Wortes
To be a mystery, a closed book
Ein Buch mit sieben Siegeln
To hit the nail on the head
Ins Schwarze treffen
To be determined, cut and dry
In trockenen Tüchern sein
To not be someone's business/problem
Nicht jemandes Bier sein
To not worry about something
Sich keine grauen Haare wachsen lassen