| Sabine: | In Köln ist endlich mal was in trockenen Tüchern. Es hat drei Jahre lang gedauert, aber die neue Beleuchtung des Doms ist nun fertig. Bisher wurde der Dom von Halogendampflampen angestrahlt, die an den umliegenden Gebäuden montiert waren. Jetzt sind es 700 LED-Lampen, die hauptsächlich am Dom selbst angebracht sind. |
| Jana: | Ja, das sieht einfach umwerfend aus. |
| Sabine: | Aber es hat auch wirklich lange gedauert, bis die Planung in trockenen Tüchern war. Es gab sehr viel Kritik an dem Unterfangen. Verschiedene Organisationen bemängelten die erhöhte Lichtverschmutzung und die Gefährdung des Lebensraums von Insekten im Naturbiotop Kölner Dom. |
To take a risk
Einen Drahtseilakt vollführen
Literally!
Im wahrsten Sinne des Wortes
To be a mystery, a closed book
Ein Buch mit sieben Siegeln
To hit the nail on the head
Ins Schwarze treffen
To be determined, cut and dry
In trockenen Tüchern sein
To not be someone's business/problem
Nicht jemandes Bier sein
To not worry about something
Sich keine grauen Haare wachsen lassen