Der französische Präsident Emmanuel Macron hat angesichts des schwindenden Engagements der USA in Europa eine Diskussion über die Ausweitung des Atomschirms angestoßen. Frankreich und das Vereinigte Königreich sind die einzigen Atommächte in Europa. Frankreich hat die volle Souveränität über sein Atomwaffenarsenal, das Vereinigte Königreich ist dagegen stärker von den USA abhängig.

Diese Debatte wird vom deutschen Spitzenpolitiker Friedrich Merz beeinflusst, der sich für eine engere Zusammenarbeit mit Frankreich und dem Vereinigten Königreich im Sicherheitsbereich ausspricht und eine Abkehr von der Abhängigkeit von den USA fordert.

Die Ausweitung des Atomschirms ist mit Risiken verbunden, da dies die Wahrscheinlichkeit erhöhen könnte, dass Frankreich in einem Konflikt zur Zielscheibe wird. Es gibt auch Bedenken, ob Frankreichs Arsenal ausreicht, um die EU gegen Bedrohungen zu verteidigen

Während des Treffens mit Donald Trump am 28. Februar im Weißen Haus wurde der ukrainische Präsident Wolodimir Selenskij über seine Kleiderwahl befragt. Ein Blogger fragte ihn spöttisch, warum er keinen Anzug trage und ob er überhaupt einen besitze, und beschuldigte ihn der Respektlosigkeit. Selenskij antwortete darauf, dass er einen Anzug tragen werde, wenn der Krieg vorbei sei.

Seit Beginn des Krieges im Februar 2022 trägt Selenskij einfache Pullover im Militärstil, auf denen der ukrainische Dreizack zu sehen ist, Cargohosen und Arbeitsstiefel. Er wählt seine Kleidung bewusst, und sie ist Teil seines Images als Anführer in einem Krieg. Sein Stil spiegelt die Realität des Krieges in der Ukraine wider. Dadurch stellt Selenskij eine Verbindung zum ukrainischen Volk her und zeigt seine Solidarität mit den ukrainischen Soldaten.

Manche kritisieren ihn, aber viele bewundern seine authentische R

Eine Studie, die im Februar in der Zeitschrift Nature Communications veröffentlicht wurde, stellt gängige Theorien über den Ursprung der roten Färbung des Planeten Mars in Frage. Früher glaubten Wissenschaftler, die Farbe stamme von Hämatit, einem Eisenoxid, das sich in Abwesenheit von Wasser bildet. Die Ergebnisse dieser neuen Studie deuten jedoch darauf hin, dass Ferrihydrit, ein Mineral, das sich in Gegenwart von kühlem Wasser bildet, die Ursache ist.

Dieses neue Verständnis könnte dazu führen, dass sich die Vorstellungen über die ursprünglichen Umweltbedingungen auf dem Mars und über dessen potenzielle Bewohnbarkeit ändern. Für die Studie wurden Daten von mehreren Mars-Missionen ausgewertet. Außerdem verwendeten die Wissenschaftler im Labor hergestellte künstliche Marsstaub-Proben, um die Mineralzusammensetzung zu analysieren, die für die rote Färbung verantwortlich ist.

Die Wissenscha

Die ukrainische Küche spielt eine wichtige Rolle im kulturellen Widerstand gegen den anhaltenden Krieg mit Russland, insbesondere das traditionelle Gericht Borschtsch. Ukrainische Köche haben das kulinarische Erbe ihres Landes weltweit bekannt gemacht. Sie sagen, dass ukrainisches Essen – insbesondere Borschtsch – die Identität und Kultur der Ukraine widerspiegelt.

Borschtsch, eine kräftige Rote-Bete-Suppe, ist zu einem Symbol für die kulturelle Identität der Ukraine geworden. Im Jahr 2022 wurde Borschtsch von der UNESCO als kulturelles Erbe anerkannt, das aufgrund der Auswirkungen des Krieges dringend bewahrt werden müsse. Diese Anerkennung ist eine politische Absage an die Behauptung Russlands, Borschtsch sei Teil der russischen Kultur.

Darüber hinaus hat sich das Konzept der Gastro-Diplomatie etabliert, und die Ukrainer nutzen ihre Küche, um in diesen turbulenten Zeiten eine „sanfte Mac

Jana:	Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden Deutschland und die Hauptstadt Berlin in vier Sektoren aufgeteilt. Berlin lag innerhalb des sowjetisch besetzten Sektors, wurde in seinem Westteil aber von den West-Alliierten kontrolliert. Alle notwendigen Dinge für die Menschen West-Berlins wurden also hauptsächlich auf dem Landweg durch Ostdeutschland transportiert. Bis zur Berlin-Blockade.
Michael:	Das klingt nach einer spannenden Geschichte. Was ist dann passiert?
Jana:	Das ist nicht irgendeine Erzählung, sondern es war Wirklichkeit. Muss ich dich wirklich der deutschen Geschichte belehren?
Michael:	Ja, denn wahrscheinlich wurde ich des Klassenzimmers verwiesen, als dieses Thema in der Schule auf dem Plan stand.
Jana:	Das ist mal wieder typisch. Dann muss ich mich wohl der Sache annehmen und dich unterrichten. Es scheint, als ob es einer Geschichtsstunde bedarf.
Michael:	Du kannst es sowieso viel besser erklären, als meine Lehrer es früher konnten.

I. Theory

In German, most verbs take either a direct (accusative) object or an indirect (dative) object. There are however, a handful of verbs that take a genitive object. It should be noted that verbs that take genitive objects are considered to be very formal and used only in the written language. Furthermore, the genitive only remains with these verbs in certain expressions (see * examples below).

II. Review of Genitive Declensions

To recap: the genitive is typically used to express possession or ownership. A more detailed overview of the genitive case is discussed in another lesson.

Below, we see a chart of genitive declensions:

Masculine	Feminine	Neuter	Plural
eines/des Mannes	einer/der Frau	eines/des Buchs	der Leute

III. Verbs

As you can see from the verbs below, many of the translations include the preposition “of” - which often conveys possession in English. Genitive verbs include: sich rühmen, sich enthalten, sich vergewissern, beschuldigen, sich bemächtigen, as well as the verbs used in the examples below:

sich annehmen Die Krankenschwester hat sich der Behandlung des Patienten angenommen. The nurse saw to the treatment of the patient. sich bedienen Im Dschungel muss man sich eines Satellitentelefons bedienen, um einen Anruf zu tätigen. In the jungle, one must use a satellite phone to place a call. bedürfen Wenn die Touristen Tschernobyl besuchen möchten, würden sie sicher eines Reiseleiters bedürfen. If the tourists wish to visit Chernobyl, they would surely be in need of a guide. gedenken Am 4. Juli gedenken die USA des Jahrestages der Unabhängigkeitserklärung. On the 4th of July, the US remembers anniversary of the Declaration of Independence. anklagen Nachdem die Polizei ihn verhaftet hatte, wurde er des Diebstahls angeklagt. After the police arrested him, he was charged with theft. verdächtigen Obwohl er ursprünglich des Mordes verdächtigt worden war, gab es nicht genügend Beweise, um ihn zu verurteilen. Although he had originally been suspected of murder, there wasn’t enough evidence to convict him. *sich (bester Gesundheit) erfreuen Mein Opa erfreut sich noch bester Gesundheit. My grandpa is still doing very well. *sich (der guten Zeiten) erinnern Bei einer Beerdigung ist es wichtig, sich der guten Zeiten zu erinnern. At a funeral, it is important to remember the good ole days.

Michael:	Jetzt ist schon wieder fast ein Vierteljahrhundert rum. Zeit für eine Zwischenbilanz, wie sich Deutschland in der Welt so schlägt. Ein guter Indikator dafür sind die Nobelpreise, die Deutschland in den letzten 25 Jahren so einheimsen konnte, verglichen mit seiner gesamten Geschichte. Wenn man sich das in Deutschland so anschaut, dann muss man sagen, es geht ganz generell bergab, von einigen wenigen Ausnahmen abgesehen. Da hat sich Deutschland zu lange auf seinen Lorbeeren ausgeruht.
Jana:	Also, ich warne da zur Vorsicht. Bei Nobelpreisen kommt es doch hauptsächlich darauf an, welchem Land man sie zurechnet, und da fangen die Probleme ja schon an.
Michael:	Was meinst du genau?
Jana:	Forschung ist seit Jahrzehnten sehr international. Wen rechnen wir denn als deutsche Nobelpreisgewinner, die übrigens mit drei Ausnahmen alle Männer sind? Wenn sie in Deutschland geboren sind? Wenn sie in Deutschland ausgebildet wurden? Wenn sie in Deutschland auf diesem Gebiet geforscht haben? Siehst du das Problem?

Die Redewendung sich auf seinen Lorbeeren ausruhen bedeutet, dass jemand sich nach einer Auszeichnung oder einem Erfolg, wie beispielsweise einem sportlichen Sieg oder einer guten Schulnote, ausruht und sich sicher fühlt. Er oder sie denkt, dass es beim nächsten Mal genauso erfolgreich verlaufen wird, was aber selten der Fall ist.

Daher wird der Ausdruck sich auf seinen Lorbeeren ausruhen oft in der verneinten Form angewendet, als Ratschlag, sich nicht auf seinen Lorbeeren auszuruhen. Er ist überall in Deutschland gebräuchlich und hat keine umgangssprachlich bedingten Einschränkungen.

Die Redewendung sich auf seinen Lorbeeren ausruhen kommt wie viele andere deutsche Redewendungen aus dem Mittelalter. Wenn jemand Erfolg hatte, also ein Ritterturnier gewann oder einen militärisch Sieg errungen hatte, wurde er mit Lorbeeren als Zeichen des Ruhmes geschmückt.

Mögliche Übersetzungen ins Englische für sich auf seinen Lorbeeren ausruhen sind “to rest on one’s laurels“, “to be complacent“, “to sit in the shade of a banana tree“.

Beispiel 1:

Bayern München hat zwar die meisten Meisterschaftstitel im deutschen Fußball gewonnen, sollte sich aber nicht auf seinen Lorbeeren ausruhen. Andere Mannschaften sind auch stark und wollen ebenfalls gewinnen.
Bayern Munich indeed won the most championships in German soccer, but it should not rest on its laurels. Other teams are strong as well and also want to win.

Beispiel 2:

Das Unternehmen wurde von den führenden Rating-Agenturen mit einer eindeutigen Wachstumsprognose eingestuft, darf sich jetzt aber nicht auf seinen Lorbeeren ausruhen, denn die Aktionäre wollen nicht enttäuscht werden.
The company was ranked with a clear growth forecast by leading rating agencies, but it cannot be complacent since the shareholders don’t want to be disappointed.

Beispiel 3:

Das freut mich, dass du eine Eins in Mathe geschrieben hast. Ich hoffe, du ruhst dich nicht auf deinen Lorbeeren aus, sondern lernst auch fleißig weiter.
I’m happy you got an A in math. I hope you won’t sit in the shade of a banana tree, but continue to study hard.