Luftangriffe und Bodenkämpfe in der syrischen Region Ost-Ghuta halten weiter an, obwohl Russland zu einer täglichen fünfstündigen Feuerpause aufgerufen hat, damit Hilfslieferungen in die Region gelangen und Zivilisten fliehen können. Der russische Präsident Wladimir Putin hatte die tägliche Waffenruhe am Montag angeordnet, nachdem ein vom UN-Sicherheitsrat beschlossener 30-tägiger Waffenstillstand gebrochen worden war.

Am vergangenen Sonntag verkündete Chinas staatliche Nachrichtenagentur, dass die Kommunistische Partei Pläne habe, die Befristung der Amtszeit des Präsidenten abzuschaffen. Dieser Schritt ebnet den Weg für Präsident Xi Jinping, nach dem Ende seiner Amtszeit 2023 weiter an der Macht zu bleiben — und dies möglicherweise auf Lebenszeit.

Die Befristung der Amtszeit in China auf zwei aufeinanderfolgende Amtszeiten von jeweils fünf Jahren wurde Anfang der 80er Jahre eingeführt. Damit sollte ein weiteres brutales Regime wie das von Mao Tsetung verhindert werden. Dieser hatte die kommunistische Partei von 1949 bis 1976 angeführt. Der Plan, die Befristung der Amtszeit jetzt abzuschaffen, könnte Chinas Bedenken widerspiegeln, dass ein Amtswechsel zu Instabilität führen könne, während das Land versucht, sich als Weltmacht zu etablieren.

Seit seinem Amtsantritt 2013 hat Xi versucht, das Militär auszubauen und den Einfluss Chinas durch Infrastrukturprojekte in Asien, Afrika und Europa auszuweiten. Er hat China auch zu einem Weltführer auf dem Gebiet der erneuerbaren Energien gemacht. Auf der anderen Seite hat er eine unbekannte Anzahl von Regimekritikern inhaftiert und die Zensur der Presse und

Der Inselstaat der Seychellen hat letzte Woche angekündigt, 210.000 Quadratkilometer Ozean zu schützen, wenn ein großer Teil der Schulden des Landes erlassen wird. Das Abkommen, das am vergangenen Mittwoch unterzeichnet wurde, ist weltweit das erste seiner Art. Umweltaktivisten glauben, dass es ein Vorbild für zukünftige Meeresschutzprojekte sein könnte.

Die Regierung der Seychellen hat diese Vereinbarung mit The Nature Conservancy getroffen, einer in den USA ansässigen Naturschutzorganisation. 2016 kaufte die Organisation mit Hilfe von Investoren, darunter der Umweltstiftung des Schauspielers Leonardo DiCaprio, 22 Millionen Dollar Staatsschulden des Landes auf. Die Seychellen werden nun ihre Schulden zurückzahlen, indem sie Projekte zum Schutz der Meere verwirklichen. Da durch das Abkommen die Zinsen für diese Zahlungen gesenkt werden, steht mehr Geld für diese Projekte zur Verfügung.

In der ersten Phase des Plans werden zwei Meeresparks mit einer Fläche von insgesamt 210.000 Quadratkilometern geschaffen. Das entspricht der Größe Großbritanniens. In der zweiten Phase wird das Gebiet auf 410.000 Quadratkilometer erweitert und umfasst damit 30 Prozent der Gewässer der Seychellen. In

Die Olympischen Winterspiele 2018 gingen am Sonntagabend in Pyeongchang, Südkorea, zu Ende. Viele der 2.900 Athleten, die in diesem Jahr teilgenommen hatten, trafen ein letztes Mal bei der Abschlussfeier zusammen. Die Abschlussfeier war von koreanischen Popauftritten, Tänzen und aufwändigen Lichtspielen geprägt. Die olympische Flagge wurde an den Bürgermeister von Peking übergeben, wo 2022 die nächsten Winterspiele ausgerichtet werden.

Mit 39 Medaillen führte Norwegen die Medaillenwertung an. Damit hat das Land bei Olympischen Winterspielen mehr Medaillen als jedes andere Land gewonnen. Es folgten Deutschland, Kanada und die USA mit jeweils 31, 29 und 23 Medaillen. Das Gastgeberland Südkorea gewann 17 Medaillen, die größte Anzahl, die das Land jemals bei den Winterspielen gewonnen hat.

Zu den Höhepunkten der diesjährigen Spiele zählte die tschechische Snowboarderin und Alpinskiläuferin Ester Ledecká, die als erste Frau in zwei verschiedenen Winterdisziplinen Gold holte. Die südkoreanische Curling-Mannschaft der Frauen, die liebevoll auch die „Knoblauch-Mädchen“ genannt wird, weil ihre Mitglieder aus einem Knoblauchanbaugebiet kommen, gewann überraschend die Silbermedaille. Und beim

Phillip:	Was gilt denn nach landläufiger Expertenmeinung als das bedeutendste Ereignis im zweiten Jahrtausend?
Lisa:	Ahemmm. Naja, die Dampfmaschine, oder? Ich meine, diese Erfindung hat ja nun die industrielle Revolution möglich gemacht. Durch sie ging es ab in das Maschinenzeitalter. Das ist doch sicherlich ein Wendepunkt der Geschichte.
Phillip:	Liegt auf Platz vier.
Lisa:	Hmm. Wie wäre es mit „Sie bewegt sich doch“?
Phillip:	Galileo?
Lisa:	Genau. Das kopernikanische Weltbild — dass die Erde um die Sonne kreist. Den Satz soll Galileo angeblich gemurmelt haben, nachdem er seine Überzeugung gerade vor der Mausefalle der Inquisition widerrufen hatte.

I. Theory

Both German and English use compound nouns (a noun created by combining nouns). In German, these words are formed in different ways, which are not always predictable. For this reason, it is best to commit them to memory. In this lesson, we will discuss the various ways these nouns can be formed.

Here are some examples of the different formation methods:

Bildschirm (no connector) Screen But Bilderbuch (-er-) Picture book Kaffeekanne (no connector) Coffee pot But Kaffee-Ersatz (-) Coffee substitute

II. -e-

Several German compound nouns are joined together with an -e-. This is often found on nouns that end in a consonant.

Wir mussten drei Stunden im Wartezimmer sitzen. We had to sit in the waiting room for three hours. Die schlaue Maus vermied die Mausefalle. The clever mouse avoided the mouse trap.

III. -er-

This connector is found after neuter nouns (their plural form is usually -er).

Man sagt, dass nachts auf diesen Gleisen ein Geisterzug fährt. People say that a ghost train rides these tracks at night. Meine Schwester liest ein Buch pro Woche. Sie ist ein echter Bücherwurm. My sister reads a book a week. She is a true bookworm.

IV. Hyphenated Words

Like in English, hyphens are used in German when the first word is used in a sequence of words all ending with the same second word. It also is found when the first word comes from English or when it is unclear when one word ends and the other begins. When there is a hyphen, both nouns are capitalized.

Diese Medizin wird bei Kopf- und Körperschmerzen empfohlen. This medicine is recommended for headaches and body aches. Wenn ich mehr über ein Thema erfahren möchte, lese ich einen Enzyklopädie-Artikel darüber. When I want to learn about a subject, I read an encyclopedia article about it.

Phillip:	Ich habe einen solchen Heißhunger auf eine echte Berliner Currywurst. Ich muss nur daran denken und mir läuft das Wasser im Mund zusammen!
Lisa:	Du bist aber auch ständig hungrig, Phillip! Warum muss es denn eine echte Berliner Currywurst sein?
Phillip:	Nachdem ich bei meinem letzten Berlin-Besuch im Currywurst-Museum war ….
Lisa:	Das kann doch nicht dein Ernst sein! Ein Currywurst-Museum?
Phillip:	Ich verliere schnell den Faden, wenn ich unterbrochen werde! … Natürlich verdient eine solche Köstlichkeit ihr eigenes Museum.

Den Faden verlieren bedeutet, dass man kurzzeitig verwirrt ist und vergessen hat, über was auch immer man in dem Moment sprach, dass man sich nicht auf das Wesentliche konzentrieren kann, dass man den gedanklichen Zusammenhang nicht mehr weiterverfolgen kann, dass man auf Abwege gerät, dass man vom eigentlichen Thema abkommt.

Ein gleichbedeutendes Wort wäre abschweifen.

Man kann diese Redensart im normalen Sprachgebrauch in formellen und informellen Situationen verwenden. Am Ursprung dieser Redensart scheiden sich die Gemüter. Eine Vermutung ist, dass es etwas mit der griechischen Sagenwelt zu tun hat. Da gab es die Sage um die schöne Ariadne, Tochter des Königs von Minos und einen gewissen Theseus. Um Ariadne heiraten zu können, musste Theseus seinen Weg durch ein Labyrinth finden, um dort im Inneren dieses Labyrinthes den Minotaurus, ein Stierkopfmonster, zu töten. Ariadne war aber in Theseus verliebt und gab ihm einen Wollknäuel, mit dessen Hilfe er nach der Tat seinen Weg aus dem Labyrinth zurückfinden konnte. Er verlor den Faden nicht und konnte Ariadne heiraten. Vermutung Nummer zwei führt den Ursprung der Redensart auf den Handwerksbereich zurück. Wenn man beim Weben, Stricken, Sticken, Nähen oder Häkeln den Faden verliert, kostet das Zeit. Es ist also besser, sich zu konzentrieren, um den Faden nicht zu verlieren.

Die wortwörtliche Übersetzung von den Faden verlieren ist to lose the string. Auf Englisch würde man vielleicht “to get confused” oder “to lose one’s train of thought” oder “to lose the thread” oder “to get lost“ verwenden.

Beispiel 1:

Als Sebastian die neue Studentin sah, verlor er den Faden und fing an zu stottern.
When Sebastian saw the new student, he lost his train of thought and began to stutter.

Beispiel 2:

Claudia versucht, die russische Sprache zu lernen. Aber selbst wenn der Lehrer ihr bestimmte Sachen zehnmal erklärt, ist die Sprache trotzdem so komplex, dass man schnell den Faden verlieren kann.
Claudia tries to learn the Russian language, but even if the teacher explains certain things ten times, the language is still very complex, so one can get confused quickly.