Lisa: | Ist dir schon mal aufgefallen, wie die Amerikaner Bräuche aus anderen Kulturen nehmen, häufig gerade aus der deutschen Kultur, alles zu ihren Zwecken in einer merkwürdigen Brezel zusammenflechten, meist zu einem Ergebnis ohne jegliche Signifikanz oder historischem Kontext kommen, welches dann zurückkommt und die Kultur der Herkunftsländer verdrängt? |
Phillip: | Ja, du hattest mir das einmal am Beispiel von Halloween erklärt. Woran denkst Du jetzt gerade? |
Lisa: | Santa! |
Phillip: | Den hat doch eine amerikanische Getränkefirma erfunden. Für einen kommerziellen Werbespot. So habe ich das zumindest gehört. |
Lisa: | Lächerlich! Wenn dem so ist, hatte diese Firma mehr Glück als Verstand. Aber die Figur ist doch ganz klar abgekupfert. |
Phillip: | Vom heiligen St. Nikolaus? Das kann gut sein. Deswegen heißt Santa ja Santa Claus oder auch St. Nick. |