| Lisa: | Ich war gerade noch beim Bäcker. |
| Phillip: | Warum? Brauchtest du Brot? |
| Lisa: | Auch, aber da ist ein Konditor gleich nebenan und ich wollte noch was für heute Nachmittag holen. Ich treffe mich mit meiner Mutter zu Kaffee und Kuchen. |
| Phillip: | Oh, der Konditor! Den versuche ich zu vermeiden, da läuft mir immer das Wasser im Munde zusammen! |
| Lisa: | Ach komm schon, ein Stück leckerer Pflaumenkuchen kann doch nicht schaden! Du bist doch schlank. |
| Phillip: | Eben, weil ich den Konditor meide! Ich hätte ein Problem, wenn ich dort arbeiten würde. |
| Lisa: | Hast du einen Lieblingskuchen? |
| Phillip: | Da kann ich ganz klar sagen, dass die Schwarzwälder Kirschtorte mein absoluter Favorit bei Torten ist! Wenn es um Kuchen geht, besonders für die nachmittägliche Kaffee-und-Kuchen-Zeremonie, da ist Apfelkuchen mit dicken Streuseln meine Nummer eins. Oder vielleicht Pflaumenkuchen? Ach ich kann mich nicht entscheiden! Ich mag auch Rhabarberkuchen mit Streuseln total gern. |
To acquire a taste
Blut geleckt
To be mouthwatering
Das Wasser im Munde zusammenlaufen
To be hungover
Einen Kater haben
To be happy as a lark
Sich pudelwohl fühlen
To be lacking
Schmalhans Küchenmeister
To get tipsy/drunk
Sich einen hinter die Binde kippen