| Lisa: | Hast du den letzten „Tatort“ gesehen? |
| Phillip: | Nein und ich weiß auch nicht, was alle daran so toll finden. |
| Lisa: | Er ist inzwischen einfach deutsches Kulturgut. Der „Tatort“ ist die beliebteste Krimi-Serie im deutschsprachigen Raum. |
| Phillip: | Wie lange gibt es die Sendung denn schon? |
| Lisa: | 1970 wurde sie zum ersten Mal ausgestrahlt. Damals haben anscheinend viele Leute Blut geleckt und die Serie wurde immer populärer. |
| Phillip: | Mir kommt es so vor, als ob ich der Einzige bin, der nicht Blut geleckt hat und den „Tatort“ total langweilig findet. Jeden Sonntag um 20 Uhr sitzt die gesamte Bundesrepublik vor dem Fernseher und sieht sich den Krimi an. Man kann ja noch nicht einmal andere Pläne machen. Ein Freund von mir spielt in einer Band. Einmal wollten sie ein Konzert am Sonntagabend spielen. Es waren nur sehr wenige Zuhörer da und der Veranstalter meinte, dass Sonntagabend eine schlechte Zeit für Konzerte ist, da sich alle den „Tatort“ anschauen und generell wenige Leute aus dem Haus gehen. |
To acquire a taste
Blut geleckt
To be mouthwatering
Das Wasser im Munde zusammenlaufen
To be hungover
Einen Kater haben
To be happy as a lark
Sich pudelwohl fühlen
To be lacking
Schmalhans Küchenmeister
To get tipsy/drunk
Sich einen hinter die Binde kippen