Lernen mit Bach
| Sabine: | Deutschland ist bekannt für seine Komponisten, allen voran Johann Sebastian Bach, der wahrscheinlich berühmteste. Seit mehr als hundert Jahren gibt es ihm zu Ehren das Bachfest, bei dem Musik des bekannten Komponisten aufgeführt wird. Seit 1999 wird es jedes Jahr in Leipzig veranstaltet. Dabei steht das Festival jedes Mal unter einem anderen Leitgedanken. Dieses Jahr ging es unter dem Motto „Im Dialog“ um die Kunst, miteinander zu reden und zuzuhören. |
| Robin: | Jetzt muss ich doch noch mal nachfragen. Bach hat in Leipzig gelebt und deshalb besteht der Bezug zur Stadt, oder? |
| Sabine: | Genau, und zwar von 1723 bis zu seinem Tod 1750. Damals hatte er als Thomaskantor an der Thomaskirche gewirkt. Unter anderem leitete er auch den berühmten Thomanerchor, den es jetzt übrigens immer noch gibt. |
| Robin: | Ich finde es sehr beeindruckend, dass es damals dieses außergewöhnliche Musikgenie namens Bach gab, dessen Schaffen auch jetzt noch – mehrere Jahrhunderte später – gefeiert wird. |
| Sabine: | Und seine Werke sind gerade jetzt top-aktuell. |
| Robin: | Wieso denn gerade jetzt? |
| Sabine: | Wir leben in einer schnelllebigen Zeit, in der vieles gleichzeitig geschieht. Das ist heutzutage viel stärker ausgeprägt als damals zu Bachs Zeiten. Die Welt ist voller Stimmen, die jedoch nicht wirklich miteinander reden. |
I. Theory
Temporal adverbs are used to show the time at which an action has taken place, is taking place, or will take place. Examples of English temporal adverbs are: “now,” “immediately,” and “then.”| Jetzt können wir anfangen. Now, we can begin. Wir hatten damals kein Auto. We didn’t have a car back then. Ich rufe dich später an. I will call you later. |
II. Temporal Adverbs
This lesson will focus on four commonly used temporal adverbs (jetzt, damals, später, and dann). As temporal adverbs convey the time in which an action is completed, they often are found either at the beginning of the German sentence or before manner and place information.Jetzt
| Ich kann jetzt nicht reden, denn ich bin im Unterricht. I can’t talk now as I am in class. Sie ist in China geboren, aber wohnt jetzt in Deutschland. She was born in China but now, she lives in Germany. |
Damals
| Weil es damals keine Handys gab, musste man eine Telefonzelle suchen. Because no one had a cellphone back then, you had to find a payphone. Ich bin damals mit dem Zug zur Arbeit gefahren, weil ich kein Auto hatte. I took the train to work back then, because I didn’t have a car. |
Später
| Wenn es dir jetzt nicht passt, können wir später gehen. If it’s not convenient for you now, we can go later. Später habe ich einen Termin in der Stadt. Later, I have an appointment in the city. |
Dann
| Die Kinder putzen sich die Zähne und gehen dann ins Bett. The children brush their teeth and then go to bed. Morgens mache ich Yoga und fahre dann zur Arbeit. In the mornings, I do yoga and then drive to work. |
Fill in each of the blanks in the short dialogues with the correct temporal adverbs.
| damals (2) | jetzt (3) | dann (2) | später (3) |
- - Warum musstest du deine Katze abgeben, als du in Paris gelebt hast?
- Weil ich keine Haustiere in meiner Wohnung halten durfte. - - Können wir uns treffen, um das Projekt zu diskutieren?
- Das passt mir leider nicht, aber vielleicht ?
- Ja, das geht! - - Was macht ihr heute?
- Wir fahren in die Alpen und werden wir Skifahren gehen.
- am Abend gehen wir zum Abendessen in ein Restaurant. - - Es war vor dem Internet schwierig, nach einer Arbeit zu suchen.
- Wie hat man das gemacht?
- Man musste die Stellenanzeigen in der Zeitung lesen.
- Ja, mit dem Internet ist das Suchen sicher viel einfacher … - - Sollen wir nach der Arbeit auf einen Drink ausgehen?
- Ja, gern! Ich muss zuerst etwas essen und rufe ich dich an.
Match the temporal adverb with each of the synonyms.
| a - damals b - dann c - später d - jetzt |
- als Nächstes -
- in der Vergangenheit -
- gegenwärtig -
- in der Zukunft
- derzeit -
- danach -
- zur damaligen Zeit -
- im Präsens -
- anschließend -
- zu einem zukünftigen Zeitpunkt