Die Stille Stunde
| Jana: | Wer sich in der Öffentlichkeit bewegt, ist ständig Reizen ausgesetzt, besonders an Orten, an denen viele Menschen zusammenkommen, wie zum Beispiel im Supermarkt oder im Schwimmbad. Für die meisten Leute stellt dies offensichtlich kein Problem dar, für einige sind diese alltäglichen Reize jedoch eine so hohe Belastung, dass sie sie lieber meiden und nur noch zu Randzeiten oder sogar überhaupt nicht mehr einkaufen gehen. Um diesen Menschen, die oft an nicht sichtbaren Einschränkungen beispielsweise aus dem Autismus-Spektrum leiden, entgegenzukommen, beteiligen sich immer mehr Geschäfte und Einrichtungen an der sogenannten „Stillen Stunde“. |
| Michael: | Was kann ich denn darunter verstehen? |
| Jana: | Wie der Name schon vermuten lässt, geht es zur Stillen Stunde offensichtlich etwas ruhiger und reizarmer zu, zum Beispiel in Supermärkten. |
| Michael: | Das hätte ich jetzt auch allein gewusst. Aber was genau wird in dieser Zeit gemacht? Etwas scheint in der Stillen Stunde ja offensichtlich anders zu sein als sonst. |
| Jana: | In Supermärkten wird das Licht gedimmt, das Piepen der Supermarktkassen und die Hintergrundmusik werden abgestellt, und die Regale werden in der Zeit nicht nachgeräumt. |
I. Theory
Unlike in English, adverbs generally do not take a specific suffix in German. For this reason, they tend to look just like their adjectival form. In English, many adverbs (adjectives used to describe how an action is done) take the suffix: -ly. In this lesson, we will discuss more adverbs of manner, also known as “descriptive adverbs.”| Wir sind uns gestern zufällig im Park begegnet. We met yesterday by chance in the park. Ich möchte heute Abend lieber zu Hause bleiben. I’d rather stay home tonight. Dieses Projekt kann ich nicht allein schaffen. I can’t manage this project alone. |
II. Adverbs of Manner
The following list contains an additional 4 adverbs of manner that are frequently used. In the standard German sentence, the information regarding the manner in which an action is done is found in between time and place information. However, it is common to see adverbs at the beginning of sentences as well.Lieber
| Ich trinke lieber Wein zum Abendessen. I prefer wine with dinner. Schwimmst du lieber in einem See oder in einem Schwimmbad? Do you prefer to swim in lakes or in pools? |
Allein
| Ich arbeite lieber allein. I prefer to work alone. Die Kinder müssen ihre Hausaufgaben allein machen. The children need to do their homework alone. |
Zufällig
| Haben Sie zufällig Feuer? Do you have a light by chance? Der Unfall ist nicht zufällig geschehen. Es war Absicht. The accident didn’t happen by chance. It was done on purpose. |
Offensichtlich
| Da dein Name darauf steht, gehört dieses Buch offensichtlich dir. Since your name is on it, this book clearly belongs to you. Man kann den Verbrecher ganz offensichtlich auf dem Video sehen. You can clearly see the criminal on camera. |
In the following dialogue, type the correct adverbs in each of the blanks.
| offensichtlich | lieber | zufällig | allein |
Katja: Ich freue mich auf unsere Reise nach Island!
Stefan: Ich auch! Ich bin froh, dass du mitkommen kannst, damit ich nicht reisen muss.
Katja: Ja, gerne. Ich reise auch mit jemand anderem. So können wir alles zusammen erleben. Hast du die öffentlichen Verkehrsmittel in Island recherchiert?
Stefan: Ja, habe ich. Es gibt kein richtig gutes System. Die meisten Touristen mieten Autos, glaube ich. Wir werden auch ein Auto mieten, um das Land zu erkunden.
Katja: Ah, ok. Kein Problem. Das mache ich sowieso , als in einem voll besetzten Bus zu reisen. Ein Auto ist ganz komfortabler.
Stefan: Genau. Wenn wir im Auto fahren, können wir, wann immer wir wollen, unterwegs anhalten und uns die Landschaft ansehen.
Katja: Klingt gut! Übernachtest du im Hotel oder in der Jugendherberge?
Stefan: Ich würde in einer Jugendherberge übernachten, denn dort können wir andere Reisende kennenlernen.
Katja: Ich stimme dir zu. Als ich in Paris war, habe ich viele interessante Menschen im Hostel oder im Zug kennengelernt.
Stefan: Ich auch! Ich bin froh, dass du mitkommen kannst, damit ich nicht reisen muss.
Katja: Ja, gerne. Ich reise auch mit jemand anderem. So können wir alles zusammen erleben. Hast du die öffentlichen Verkehrsmittel in Island recherchiert?
Stefan: Ja, habe ich. Es gibt kein richtig gutes System. Die meisten Touristen mieten Autos, glaube ich. Wir werden auch ein Auto mieten, um das Land zu erkunden.
Katja: Ah, ok. Kein Problem. Das mache ich sowieso , als in einem voll besetzten Bus zu reisen. Ein Auto ist ganz komfortabler.
Stefan: Genau. Wenn wir im Auto fahren, können wir, wann immer wir wollen, unterwegs anhalten und uns die Landschaft ansehen.
Katja: Klingt gut! Übernachtest du im Hotel oder in der Jugendherberge?
Stefan: Ich würde in einer Jugendherberge übernachten, denn dort können wir andere Reisende kennenlernen.
Katja: Ich stimme dir zu. Als ich in Paris war, habe ich viele interessante Menschen im Hostel oder im Zug kennengelernt.
Match each of the synonyms to a corresponding adverb.
| a - allein b - offensichtlich c - zufällig d - lieber |
- einsam =
- beliebig =
- vollkommen klar =
- einzeln =
- bevorzugen =
- durch Zufall =
- Vorliebe =
- selbstständig =
- evident =
- ohne Absicht =