| Michael: | Bist du bereit, mit mir über Kuchen und Torten zu reden? |
| Jana: | Ich weiß nicht. Es ist leicht, dabei Appetit zu bekommen und ich wollte eigentlich ein bisschen auf meine Figur achten. |
| Michael: | Ach was! Fall doch nicht auf die patriarchalische Vorstellung herein, dass alle Frauen Strichmännchenfiguren haben müssen. Solange du dich gesund ernährst, kommt es auf ein paar Pfund mehr oder weniger nicht an. |
| Jana: | Ah? Es war mir nicht klar, dass Kuchen unter gesunde Ernährung fallen. Das ändert ja alles! Ich glaube aber, es wird schwierig sein, meinen Hausarzt von dieser Sichtweise zu überzeugen, wenn ich ihm von meiner neuen Buttercremetorten-Diät erzähle. Schließlich besteht das Ding hauptsächlich aus schaumig gerührter Butter und hat ungefähr 600 Kalorien pro hundert Gramm. |
| Michael: | Oh, Buttercremetorte! Da läuft mir das Wasser im Munde zusammen Ich liebe das ja. Ist es deine Lieblingstorte? |
I. Theory
In German, we find many instances where zu + infinitive is used in conjunction with the verb sein. In these instances, there is often a preceding adjective before the infinitivsatz. The infinitivsatz is separated from the main clause by a comma.| Es ist schwierig, eine Sprache ohne Wörterbuch zu lernen. It is difficult to learn a language without a dictionary. Manchmal ist es leicht, deutsche Wörter zu erkennen. Sometimes it is easy to recognize German words. Samstags ist es bei den meisten Restaurants notwendig, einen Tisch zu reservieren. It’s necessary to reserve a table at most restaurants on Saturdays. |
II. Conveying the Passive
However, a preceding adjective isn’t always necessary. Here we see examples where sein + zu + infinitive convey the passive voice.| Die Macht der Wellen ist nicht zu unterschätzen. The power of the waves is not to be underestimated. Ihm ist nicht zu glauben. He is not to be believed. Der Fernsehturm ist bei Nebel nicht zu sehen. The TV tower is not visible on foggy days. |
III. Common Adjectives with Sein
There are a wide array of adjectives that introduce zu + infinitive. 4 common adjectives include: bereit, schwierig, notwendig, and leicht.Bereit
| Sind wir bereit, die Sitzung zu beginnen? Are we ready to start the meeting? |
Schwierig
| Es ist schwierig, zwei Dinge gleichzeitig zu tun. It is difficult to do two things at once. |
Notwendig
| Ist es notwendig, eine Eintrittskarte für die Ausstellung zu kaufen? Is it necessary, to buy a ticket for the exhibition? |
Leicht
| Es ist nicht leicht, Russisch zu lernen. It isn’t easy to learn Russian. |
In each of the following sentences, choose the best adjective for the blank.
| leicht (2) | schwierig (2) | notwendig (3) | bereit (3) |
- Dank unserer guten Ausrüstung sind wir , mit der Klettertour zu beginnen.
- Weil es in meiner Stadt viel schneit, ist es für alle Autos , Allradantrieb zu haben.
- Ohne Beweise wird es sehr , die Geschworenen zu überzeugen.
- Der Autor ist Ende des Jahres , das Buch zu veröffentlichen.
- Für dieses Konto ist es , das Passwort jeden Monat zu ändern.
- Da wir nicht genug Zeit hatten, war es , einander zu sehen.
- Da in Indien nur wenig Fleisch gegessen wird, ist es , dort als Vegetarier zu leben.
- Obwohl ich ein Visum beantragt habe, bin ich noch nicht , nach Deutschland zu ziehen.
- Glaubst du, dass es wegen der Sprachbarriere wäre, in Thailand einen Reiseführer anzuheuern?
- Weil er sehr deutlich spricht, ist es , ihn zu verstehen.
Mark each of the following sentences as R (richtig) or F (falsch).
- Die Gefahr beim Fallschirmspringen ist nicht zu unterschätzen!
- Ich denke, dass seine Geschichte nur sehr schwer glauben ist.
- Ist es notwendig, einen Reisepass nach Kanada mitzubringen?
- Heute Abend ist es unmöglich, einen Tisch im Restaurant zu reservieren.
- Ich habe das ganze Haus durchsucht und meine Geldbörse ist nicht sehen!
- Für diese Position ist es notwendig, technische Dokumente auf Deutsch lesen zu können.
- Am Ende des Tages war noch viel im Büro zu tun.
- Es ist notwendig für Kinder, ihre Individualität ausdrücken dürfen.
- Eine Doktorarbeit zu schreiben, ist nicht leicht.
- Die Chirurgen sind bereit, den Patienten zu operieren.