| Michael: | Sagt dir der Name Landsteiner etwas? Karl Landsteiner? |
| Jana: | Ähem. Dazu kann ich leider keine Angaben machen. |
| Michael: | Also nicht. |
| Jana: | Wissenschaftler vielleicht? |
| Michael: | Sieh mal an. Du machst Fortschritte. |
| Jana: | Du, in Chemie oder so, habe ich nicht meinen Abschluss gemacht. |
| Michael: | Karl Landsteiner hat die Blutgruppen entdeckt und dafür 1930 den Nobelpreis in Medizin erhalten. Ohne ihn wären heutige chirurgische Eingriffe schlicht undenkbar. |
I. Theory
Machen is a very commonly used verb in German and it is therefore used in many expressions. Some of these expressions are similar to English (“make a mistake”, “make a fuss”), while others are not.| Macht das Projekt Fortschritte? Is the project making progress? but Am Wochenende machen wir einen Ausflug zum Schloss. This weekend we are taking a trip to the castle. |
II. Expressions with Machen
In this lesson, we will discuss 4 expressions with machen: einen Ausflug machen, Angaben machen, einen Abschluss machen, and Fortschritte machen.Einen Ausflug machen
| In der Grundschule macht man viele Ausflüge. In elementary school, you go on a lot of trips. Wegen des Wetters machen wir heute keinen Ausflug. Due to the weather, we are not taking a trip today. |
Angaben machen
| Wenn Sie sich für diese Stelle bewerben möchten, müssen Sie bestimmte Angaben machen. If you would like to apply for this position, you must provide specific information. Sein Antrag konnte nicht bearbeitet werden, da er unvollständige Angaben gemacht hatte. His application could not be processed because he did not provide all the details. |
Einen Abschluss machen
| Bevor sie ihren Abschluss machen, sollten Studenten mit potenziellen Arbeitgebern sprechen. Before graduating, students should speak with potential employers. Um meinen Abschluss zu machen, muss ich noch zwei Kurse besuchen. To graduate, I have two more courses to take. |
Fortschritte machen
| Da es den ganzen Tag geschneit hat, hat der Bautrupp keine Fortschritte gemacht. Since it has snowed the entire day, the construction crew has made little progress. Er hat große Fortschritte bei der Arbeit gemacht und wurde vor kurzem befördert. At work, he advanced quickly and was recently promoted. |
Type the most logical expression in each of the blanks.
| Ausflug | Fortschritte | Angaben | Abschluss |
- Ich habe dir eine E-Mail geschickt, in der ich die erforderlichen gemacht habe.
- Meine Schwester macht im Juni ihren und beginnt danach ein Praktikum.
- Der Vertrag des Autors wurde gekündigt, weil er keine mit dem neuen Buch gemacht hat.
- Bitte genaue machen, welche Konferenz Sie besuchen möchten.
- Der Wanderweg ist nicht weit von der Stadt entfernt, falls Sie einen machen möchten.
- Nachdem sie ihren gemacht haben, verbringen manche Studenten einige Zeit im Ausland.
- Da das Wetter morgen schön wird, sollten wir einen machen.
- Ich muss für meinen Chef über das laufende Projekt machen.
- Weil es am dritten Tag der Wanderung geschneit hat, haben wir kaum gemacht.
- Die meisten Studenten brauchen vier Jahre, um ihren zu machen.
Match the expressions with the hints.
| a – Abschluss machen b – Fortschritte machen c – Angaben machen d – einen Ausflug machen |
- Einzelheiten geben
- reisen
- sich weiterentwickeln
- absolvieren
- vorankommen
- Details liefern
- auf eine Exkursion gehen
- Studium abschließen
- vorwärtskommen
- Informationen zur Verfügung stellen