| Jana: | Basierend auf unserem heutigen Wissen - wer war denn, gesicherten Erkenntnissen zufolge, die erste weibliche, promovierte Ärztin? |
| Robin: | In Deutschland oder auf der Welt? Es handelt sich hier doch sicher um eine Amerikanerin, oder? |
| Jana: | Du meinst Elisabeth Blackwell. Die machte ihren Abschluss 1849. Bevor sie an ihrem College im Staate New York in Medizin unterrichtet werden durfte, gab es eine Abstimmung unter allen männlichen Studenten. Wenn sich auch nur ein einziger von ihnen über die Anwesenheit einer Frau beklagt hätte, wäre es das Aus für Elisabeth Blackwell gewesen. Schließlich muss man die Männer ja vor der Konkurrenz einer Frau schützen ... |
| Robin: | Und? Hat sich einer über die Frau beklagt? |
I. Theory
To review, there are many verbs in German that take specific prepositions. These prepositions show how the action is being done to the verb and thus are usually found in between the verb and its object. An English example of this would be “to talk to” versus “to talk about.” Here, we see how important it is that the correct preposition is used. More information can be found in the lesson “Verbs with Prepositions (Part 1)”.| Sollen wir nach einem Gruppentarif fragen? Should we ask about a group rate? Ein Mantel schützt vor der Kälte. A coat protects from the cold. Nimmst du auch an der Umfrage teil? Are you also participating in the survey? |
II. Verbs and Their Prepositions
warnen vor (dative)
| Der Parkranger hat uns vor Bären gewarnt. The park ranger warned us about bears. |
schützen vor (dative)
| Meine Brille schützt meine Augen vor der Sonne. My glasses protect my eyes from the sun. |
unterrichten in (dative)
| Frau Klein ist meine Lieblingslehrerin. Sie unterrichtet uns in Geschichte. Ms. Klein is my favorite teacher. She is teaching us history. |
anfangen mit (dative)
| In der heutigen Sitzung fangen wir mit dem Examen an. In today’s session, we will begin with the exam. |
fragen nach (dative)
| Obwohl wir uns verfahren hatten, weigerte sich mein Vater, nach dem Weg zu fragen. Although we were lost, my father refused to ask for directions. |
basieren auf (dative)
| Alle Beziehungen müssen auf Vertrauen basieren. All relationships have to be based on trust. |
teilnehmen an (dative)
| Ich nehme zwei Mal pro Woche an einem Finanzkurs teil. I attend a finance course two times a week. |
sich handeln um (accusative)
| Bei dem neuen Bauprojekt handelt es sich um die Restaurierung der alten Kirche. The new construction project pertains to the restoration of the old church. |
sich beklagen über (accusative)
| Da es fast jeden Tag passiert, beklagen sich die Pendler oft über die Verspätung des Zuges. As it happens almost every day, the commuters often complain about the train being late. |
sorgen für (accusative)
| Wenn wir im Urlaub sind, sorgt mein Bruder für unseren Hund. When we are on vacation, my brother takes care of our dog. |
Read the job profile below and enter the correct prepositions into the blanks.
| an | für | auf | um | mit | nach | in | über |
Stellenprofil: Kundenservice-Vertreter(In)
Unser Unternehmen sucht eine(n) versierte(n) Kundenservice-Vertreter(In) für unser Team. Wir suchen jemanden, der Probleme anpacken und die Bedürfnisse unserer Kunden sorgen kann. Wie alle guten Geschäftsbeziehungen basieren auch unsere Kundenbeziehungen Loyalität.
Bei dem/der richtigen Kandidaten/Kandidatin für diese Stelle handelt es sich jemanden mit:
- Teamplayer-Mentalität, der/die verschiedene Funktionen übernehmen kann.
- Sehr guten Kommunikationsfähigkeiten, wenn Kunden sich Probleme mit Produkten beklagen. Wir suchen jemanden, der weiteren Einzelheiten fragen kann, um eine geeignete Lösung zu finden.
- Motivation. Wir brauchen jemanden, der sofort der Betreuung unserer Kunden anfangen kann.
Choose the best verb for each of the following sentences. Hint: Use the prepositions as clues.
| schützen | warnen (2) | unterrichten | sorgen (2) beklagen | fragen | basieren | anfangen | teilnehmen |
- Die Klimaforscher vor den Auswirkungen der Erderwärmung.
- Mein Onkel ist ein Zocker und sich immer über Geld.
- Die Architektur des Museums auf dem barocken Kunststil.
- Kannst du für meine Pflanzen , wenn ich auf Geschäftsreise bin?
- Der Kunde nach der Cyber-Sicherheit der Bank.
- Weil ich meine Turnschuhe vergessen hatte, konnte ich nicht am Spiel .
- Dieses Antivirusprogramm den Computer vor Cyber-Angriffen.
- Ich war gestern Abend so müde, dass ich nicht mehr mit dem Projekt habe.
- In diesem Kurs werden die Studenten in Linguistik .
- Meine Mutter hat uns vor dem Spielen auf der Straße .
- Das Hauptziel der Polizei ist es, für Sicherheit zu .