Phillip:	Ich hasse Benjamin Franklin.
Lisa:	Huh? Darf man fragen, was es an diesem amerikanischen Genie zu kritisieren gibt?
Phillip:	Die dämliche Zeitumstellung, die wir zweimal im Jahr ohne jeden stichhaltigen Grund durchführen müssen. Ich bin Mitglied einer politischen Gruppe, die die Zeitverschiebung abschaffen will.
Lisa:	Ahem, dann musst du aber bitte zunächst die richtige Ursache des Problems identifizieren. Benjamin Franklin hat, entgegen landläufiger Meinung, eine Zeitumstellung nie vorgeschlagen.
Phillip:	Hat er nicht?
Lisa:	Nein. Franklin hat den Parisern einfach nur vorgeschlagen, dass sie weniger Kerzen produzieren müssten, wenn sie früher aufstehen würden. Aber er meinte das natürlich als Witz, weil ...
Phillip:	… jeder weiß, dass man Pariser wegen des ausgiebigen Nachtlebens morgens mit keinem Mittel aus dem Bett kriegt.

I. Theory

German features a wide array of Latin-based verbs. These verbs tend to be recognizable to English speakers [ex: ruinieren, operieren, realisieren]. Generally, these verbs have a Germanic-based equivalent, however they often have at least a slight difference in meaning:

“-ieren” verb	Meaning	Germanic Verb	Meaning
realisieren	to realize (a dream, vision)	festellen	to come to understand
observieren	to stake out	beobachten	to observe
lancieren	to launch (a project)	abfeuern	to fire off

II. Commonly Seen -ieren Verbs

This lesson will focus on the following -ieren verbs: kritisieren, reparieren, identifizieren, and produzieren.

Kritisieren

Das neue Buch des Autors wurde stark kritisiert. The author’s new book was harshly criticized. Die Zeitungen kritisieren die Aktionen der Politiker. The newspapers criticize the politicians’ actions.

Reparieren

Bis das Auto repariert ist, darfst du nirgendwohin fahren. You can’t drive anywhere until the car is fixed. Wie viel kostet es, meinen Computer reparieren zu lassen. How much would it be to have my computer fixed?

Identifizieren

Die Polizei versuchte, den Straftäter zu identifizieren. The police tried to identify the criminal. Bei dieser Übung müssen die Schüler alle Fehler im Text identifizieren. In this exercise the students must identify all errors in the text.

Produzieren

In Frankreich wird eine große Menge Käse produziert. A large of amount of cheese is produced in France. Das Land produziert viele Güter und exportiert sie ins Ausland. The country produces many goods and exports them abroad.