| Phillip: | Bringst du eigentlich immer dein Pfand zurück? |
| Lisa: | Ja klar, gerade das Einwegpfand. |
| Phillip: | Warum gerade das? |
| Lisa: | Auf Einwegflaschen gibt es 25 Cent Pfand. |
| Phillip: | Ich bin natürlich im Bilde, wie das Pfandsystem in Deutschland funktioniert. Aber die Details kenne ich nicht. |
| Lisa: | Brauchst du auch nicht. Hauptsache, du wirfst deine leeren Bierdosen nicht einfach so auf die Straße. |
| Phillip: | Auf gar keinen Fall, da sind doch 25 Cent Pfand drauf. |
| Lisa: | Meinst du, dass du sonst nicht mehr über die Runden kommst? |
To dig deep in your pockets
Tief in die Tasche greifen müssen
To save for a rainy day
Etwas auf die hohe Kante legen
To make ends meet
Über die Runden kommen
To live large / To live like a king
Auf großem Fuß leben
To be a place of fabulous wealth
Ein Eldorado sein