| Phillip: | Ich komme mir heute so schmutzig vor, obwohl ich geduscht habe. Aber die Waschmaschine in unserer WG ist wieder kaputt gegangen. Und keiner von uns hat etwas auf die hohe Kante gelegt für eine Reparatur oder gar eine neue Waschmaschine! |
| Lisa: | Das ist ärgerlich! War die denn nicht schon mal kaputt? |
| Phillip: | Vor einem Jahr ungefähr. Und der Monteur hatte uns schon damals geraten, für eine neue Maschine bald etwas auf die hohe Kante zu legen! Aber natürlich hat ihn keiner ernst genommen. |
| Lisa: | Du, ich habe eine Idee! Bei uns im Stadtteil gibt es ein Repair-Café. |
| Phillip: | Was ist das denn? Ich brauche keinen Kaffee, sondern eine funktionierende Waschmaschine! |
| Lisa: | Das ist ein Ort, wo man bei einer Tasse Kaffee Haushaltsgeräte selbst reparieren kann. Da sind Leute, die dir beim Reparieren helfen. |
To dig deep in your pockets
Tief in die Tasche greifen müssen
To save for a rainy day
Etwas auf die hohe Kante legen
To make ends meet
Über die Runden kommen
To live large / To live like a king
Auf großem Fuß leben
To be a place of fabulous wealth
Ein Eldorado sein