Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

To dig deep in your pockets

Tief in die Tasche greifen müssen

To save for a rainy day

Etwas auf die hohe Kante legen

To make ends meet

Über die Runden kommen

Auf großem Fuß leben – to live an extravagant lifestyle

aa
AA
Michael: Ich hätte doch gern mal gewusst, wie Deutschland im internationalen Vergleich dasteht, was Leute angeht, die bei uns auf ganz großem Fuß leben. Ist es ein gutes oder ein schlechtes Zeichen, wenn eine Nation viele Milliardäre hat? Was meinst du, Sabine?
Sabine: Na ja, eigentlich sagt es zweierlei Dinge aus. Zum einen bedeutet eine große Anzahl an Milliardären, dass ein Land generell sehr reich ist. Es sei denn, es handelt sich um eine landschaftlich schöne Steueroase, die Milliardäre gezielt anzieht, weil sie dort auf großem Fuß leben können, wie beispielsweise St. Kitts and Nevis.
Michael: Und zweitens?
Sabine: Zweitens bedeutet die Existenz vieler Milliardäre in einem Land natürlich, dass dieses Land bei der Umverteilung von Reichtum versagt hat. Hier klafft häufig eine riesige Lücke zwischen einzelnen Personen, die auf großem Fuß leben und einer Unterschicht, die am Hungertuch nagt.
Michael: Klar. Das ist ganz schlecht für die soziale Gerechtigkeit. Ganz extrem ist es beispielsweise in den USA. 2024 besaßen 813 US-Milliardäre ein Vermögen von ungefähr 6,2 Billionen Dollar. Das ist ungefähr so viel wie das Bruttoinlandsprodukt von Deutschland oder Japan.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how German is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your German listening skills