| Michael: | Ich hätte doch gern mal gewusst, wie Deutschland im internationalen Vergleich dasteht, was Leute angeht, die bei uns auf ganz großem Fuß leben. Ist es ein gutes oder ein schlechtes Zeichen, wenn eine Nation viele Milliardäre hat? Was meinst du, Sabine? |
| Sabine: | Na ja, eigentlich sagt es zweierlei Dinge aus. Zum einen bedeutet eine große Anzahl an Milliardären, dass ein Land generell sehr reich ist. Es sei denn, es handelt sich um eine landschaftlich schöne Steueroase, die Milliardäre gezielt anzieht, weil sie dort auf großem Fuß leben können, wie beispielsweise St. Kitts and Nevis. |
To dig deep in your pockets
Tief in die Tasche greifen müssen
To save for a rainy day
Etwas auf die hohe Kante legen
To make ends meet
Über die Runden kommen
To live large / To live like a king
Auf großem Fuß leben – to live an extravagant lifestyle
To be a place of fabulous wealth
Ein Eldorado sein