In Beschlag nehmen - To take into fitting
Die Redewendung in Beschlag nehmen drückt aus, dass man jemanden oder etwas vereinnahmt, für sich beansprucht oder für sich alleine benutzt. Dabei kann es sich um Gegenstände, Leistungen oder Personen handeln. Wer etwas in Beschlag nimmt, beansprucht es für sich allein.
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-20.jpg)
To bite the bullet
In den sauren Apfel beißen
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-20.jpg)
To get back on your feet
Wieder auf die Beine kommen
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-20.jpg)
To hog
In Beschlag nehmen
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-20.jpg)
To get up and running
In die Gänge kommen