| Phillip: | Der Geburtstag meiner Oma ist nächste Woche. Ich muss oft an sie denken. Sie war so lieb und eine Quelle von Wissen. |
| Mia: | Ich habe sie leider nicht mehr kennengelernt. Du erzählst viel von ihr. Ich erinnere mich, wie du von ihren Kochkünsten geschwärmt hast. |
| Phillip: | Stimmt! Da kann einem aber auch das Wasser im Munde zusammenlaufen , wenn ich nur daran denke! Und ihre Hausmittel nicht zu vergessen. |
| Mia: | Und was sind Omas Hausmittel? |
| Phillip: | Man kann sie auch als Wundermittel bezeichnen. Hatte denn deine Oma keine natürlichen Heilmittel, wenn du als Kind krank warst? Medizin, die dir geholfen hat, schnell wieder auf die Beine zu kommen? Sachen, die vielleicht in fünfzig bis hundert Jahren in Vergessenheit geraten werden? |
To bite the bullet
In den sauren Apfel beißen
To get back on your feet
Wieder auf die Beine kommen
To hog
In Beschlag nehmen
To get up and running
In die Gänge kommen