| Michael: | Österreich hat den European Song Contest (ESC) gewonnen. Der 24-jährige Countertenor JJ, mit bürgerlichem Namen Johannes Pietsch, konnte sich mit seinem Song Wasted Love nach Auszählung der Jury- und Publikumsstimmen über den ersten Platz freuen. Das war nach 1966 und 2014 der dritte Sieg für Österreich. Deutschland landete auf dem 15. Platz. Unsere Anstrengungen, beim ESC wieder auf die Beine zu kommen, sind damit gescheitert. |
| Jana: | Das muss man so sehen. Die Deutschen schaffen es einfach nicht. Hoffentlich war es das jetzt für Stefan Raab, der uns versprochen hatte, dass wir mit seiner Hilfe wieder auf die Beine kommen würden. Er hatte ja verlauten lassen, dass es das Aus für ihn beim ESC sein würde, wenn Abor & Tynna, die von seiner Show ausgewählt worden waren, nicht gewinnen würden. |
| Michael: | Das Versprechen ist nichts wert. Der kommt schon wieder auf die Beine. Wie ein „bad penny“, wie die Amis sagen. Er bereitet das ja bereits vor. |
| Jana: | Er kann es einfach nicht lassen, sich selbst in den Mittelpunkt zu stellen. |
| Michael: | Der ESC selbst war mal wieder voller Kontroversen. |
| Jana: | Na klar. Eine davon war, dass Österreichs Beitrag dem Gewinner-Song des Schweizer Sängers Nemo vom Vorjahr schon sehr ähnelte. Ich muss zugeben, mir hat der Song überhaupt nicht gefallen. |
To bite the bullet
In den sauren Apfel beißen
To get back on your feet
Wieder auf die Beine kommen
To hog
In Beschlag nehmen
To get up and running
In die Gänge kommen
Wieder auf die Beine kommen
Improve your German listening skills
- Can you read German but not understand it when people speak?
→ Read: Why spoken German is hard to understand - Build your skills with real-world listening practice
→ Try: Practice with audio and transcripts