Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

To bite the bullet

In den sauren Apfel beißen

To get back on your feet

Wieder auf die Beine kommen

To hog

In Beschlag nehmen

To get up and running

In die Gänge kommen

In Beschlag nehmen

aa
AA
Michael: Nichts gehört so zur Bundesrepublik wie die Tagesschau. Sie ist die älteste noch laufende Fernsehsendung im deutschen Fernsehen. Es gibt 20 Ausgaben pro Tag, aber während der 15-minütigen Hauptsendung um 20 Uhr nimmt sie ganz Deutschland in Beschlag. Bis zu 16 Millionen Zuschauer schauen diesen Nachrichtenüberblick. Die ARD denkt jetzt über eine Formatänderung nach. Sie hat die Tagesschau eine Woche lang im 30-Minuten-Format produziert ...
Jana:aber nicht ausgestrahlt. Die Macher haben den Befehl von ganz oben ausgeführt und die Sendung als Test im neuen Format produziert, aber das dann live zu testen, das haben sie sich dann doch nicht getraut.
Michael: Ich nehme an, du hältst von der Änderung nicht viel?
Jana: Es ist egal, was ich davon halte. Eine solche Änderung wird es nicht geben. Die Zeit und das Geld für diesen Test hätten sie sich sparen können.
Michael: Weil die Deutschen für eine derartige Änderung nie zu haben sind?
Jana: Genau. Die Sendung hat sich eingebürgert. Wie einmal gesagt wurde, könnte sie in Latein ausgestrahlt werden, und die Menschen würden immer noch einschalten. Die Tagesschau nimmt das gesamte deutsche Fernsehprogramm seit 1952 in Beschlag. Das Abendprogramm beginnt auf allen Sendern erst um 20:15 Uhr, wenn die Tagesschau durch ist, da die Quoten ansonsten den Bach runter gehen würden.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how German is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your German listening skills