| Michael: | Tchibo ist mal wieder in die Gänge gekommen und hat es geschafft, die Aufmerksamkeit der ganzen Nation auf sich zu ziehen. Für unsere Zuhörer, die das vielleicht nicht wissen, Tchibo ist ein Hamburger Kaffeeunternehmen, das 1949 gegründet wurde. 1973 entschied sich das Unternehmen, auch Gebrauchsgegenstände anzubieten. Es bildete sich eine Kultur der Schnäppchen heraus, die sich jede Woche änderten. Von Sideboards über Bahntickets zu Mikroskopen, Jogginghosen, Versicherungen, Girokonten bis hin zur tropischen Insel hat das Unternehmen schon so gut wie alles verkauft. Und jetzt? |
| Jana: | Ein Fertighaus aus europäischer Fichte für 50.000 Euro! Und das Ding sieht zumindest auf den Fotos auf den ersten Blick super aus. Das Haus hat 66 Quadratmeter Wohnfläche auf zwei Etagen. Drei Räume auf der ersten Etage und ein Schlafzimmer auf der oberen Etage, das mit einer Leiter zugänglich ist. |
| Michael: | Wieso nur auf den ersten Blick? Das Haus sieht doch fantastisch aus. Ich überlege bereits, ob ich es mit Aufbauservice nehme oder ob ich 5.000 Euro spare und das Ding mit meinem Kumpel selbst montiere. Dann kostet es nämlich nur 45.000 Euro. |
| Jana: | Lieber Michael, hast du dir das Kleingedruckte durchgelesen? |
To bite the bullet
In den sauren Apfel beißen
To get back on your feet
Wieder auf die Beine kommen
To hog
In Beschlag nehmen
To get up and running
In die Gänge kommen
In die Gänge kommen
Improve your German listening skills
- Struggling to understand spoken German?
→ Read: Why you can't understand spoken German - Want more structured practice?
→ Try: German listening practice with transcripts