| Jana: | Heute ist Donnerstag, der 3. Oktober 2019. Herzlich willkommen zu unserer wöchentlichen Ausgabe von „News in Slow German“! Hallo liebe Hörer! Hallo Michael! |
| Michael: | Hallo Jana! Hallo zusammen! |
| Jana: | Im ersten Teil unseres Programms wird es um aktuelle Ereignisse gehen. Wir beginnen mit dem formellen Start von Untersuchungen zur Amtsenthebung von Präsident Trump unter der Leitung der Demokratischen Partei. Danach sprechen wir über den ehemaligen französischen Präsidenten Jacques Chirac, der letzte Woche im Alter von 86 Jahren gestorben ist. Anschließend führen wir ein Gespräch über die Ergebnisse einer Studie, derzufolge Teebeutel Plastikpartikel in den frisch gebrühten Tee freisetzen. Und zum Schluss sprechen wir über die Entscheidung eines französischen Sternekochs, eine Klage gegen den Michelin-Führer wegen des Entzugs eines Sterns einzureichen. |
| Michael: | Wir alle wissen, wie wichtig ein Stern für einen Koch oder Restaurantbesitzer ist. Haben wir nicht schon einmal früher über eine ähnliche Geschichte gesprochen, Jana? |
| Jana: | Stimmt, Michael. Aber der Unterschied ist, dass der Restaurantbesitzer in der früheren Geschichte den Michelin-Führer gebeten hatte, seine drei Sterne zurückzunehmen. |
| Michael: | Warum hat er das denn getan? |
| Jana: | Der Koch sagte damals, dass er „frei von dem Druck“ sein wolle, der mit dieser Auszeichnung einhergeht, die eine der renommiertesten in dieser Branche ist. Vielleicht ist da was dran. |
| Michael: | Ich tendiere dazu, dem zuzustimmen. |
| Jana: | Wir werden gleich noch ausführlicher über dieses Thema sprechen. Jetzt machen wir erst einmal mit den Ankündigungen weiter. Im zweiten Teil unseres Programms wird es um die deutsche Kultur und die deutsche Sprache gehen. Im Grammatikteil besprechen wir in dieser Woche die Verwendung des Infinitivsatzes „sein mit zu“. und wir beenden unser Programm mit einer neuen deutschen Redewendung: „Jemanden auf die Schippe nehmen“. |
| Michael: | Klingt super, Jana! Los geht's! |
| Jana: | Ja, Michael, lass uns keine Zeit verlieren. Los geht's! |
Die demokratische Parlamentssprecherin Nancy Pelosi kündigte letzte Woche an, dass das US-Repräsentantenhaus ein formelles Amtsenthebungsverfahren gegen Präsident Trump einleiten werde. Trump wird beschuldigt, seine Macht missbraucht zu haben, um das Staatsoberhaupt eines anderen Landes dazu zu drängen, Ermittlungen gegen seinen stärksten innenpolitischen Rivalen einzuleiten. Sie erklärte, dass der Präsident davon persönlich profitieren wollte und damit einen „Verrat am Amtseid“ begangen habe.
Jacques Chirac, der für zwei Amtszeiten Staatspräsident und für zwei Ministerpräsident Frankreichs war, ist letzte Woche im Alter von 86 Jahren gestorben. Montag dieser Woche wurde zu einem Staatstrauertag erklärt. An der Gedenkfeier am Montag nahmen der ehemalige US-Präsident Clinton und der russische Präsident Vladimir Putin sowie viele andere wichtige Persönlichkeiten teil, darunter alle lebenden ehemaligen Präsidenten und der derzeitige französische Präsident. Der französische Präsident Emanuel Macron hatte Chirac letzte Woche „einen großen Franzosen“ genannt.
Chirac ist international insbe
In einem am vergangenen Mittwoch in der Fachzeitschrift Environmental Science and Technology veröffentlichten Artikel heißt es, dass bestimmte Teebeutel Milliarden mikroskopisch kleiner Kunststoffteilchen in der Teetasse hinterlassen können. Die Studie wurde von Forschern der McGill University in Montreal, Kanada, durchgeführt.
Die Wissenschaftler entfernten den Tee aus den Teebeuteln und brühten die leeren Beutel mit 95°C heißem Wasser auf, so als ob sie Tee zubereiten würden. Sie stellten fest, dass ein einziger Teebeutel aus Kunststoff etwa 11,6 Mrd. Mikroplastikpartikel und 3,1 Mrd. Nanopla
Marc Veyrat, Chefkoch des Gourmetrestaurants „La Maison des Bois“, hat den Restaurantführer Michelin verklagt, weil dieser sein Restaurant im Januar auf zwei Sterne herabgestuft hatte. Veyrat hofft, dass rechtliche Schritte die Inspektoren des Michelin-Führers dazu zwingen werden, Dokumente „zur Klärung der genauen Gründe“ für ihre Entscheidung vorzulegen. Die Gerichtsverhandlung ist für den 27. November anberaumt.
In einer Erklärung vom 23. September äußerte sich der Michelin-Führer: „Wir verstehen die Enttäuschung von Herrn Veyrat, dessen Talent niemand bestreitet ... Wir werden seine Anfrage
| Michael: | Bist du bereit, mit mir über Kuchen und Torten zu reden? |
| Jana: | Ich weiß nicht. Es ist leicht, dabei Appetit zu bekommen und ich wollte eigentlich ein bisschen auf meine Figur achten. |
| Michael: | Ach was! Fall doch nicht auf die patriarchalische Vorstellung herein, dass alle Frauen Strichmännchenfiguren haben müssen. Solange du dich gesund ernährst, kommt es auf ein paar Pfund mehr oder weniger nicht an. |
| Jana: | Ah? Es war mir nicht klar, dass Kuchen unter gesunde Ernährung fallen. Das ändert ja alles! Ich glaube aber, es wird schwierig sein, meinen Hausarzt von dieser Sichtweise zu überzeugen, wenn ich ihm von meiner neuen Buttercremetorten-Diät erzähle. Schließlich besteht das Ding hauptsächlich aus schaumig gerührter Butter und hat ungefähr 600 Kalorien pro hundert Gramm. |
| Michael: | Oh, Buttercremetorte! Da läuft mir das Wasser im Munde zusammen Ich liebe das ja. Ist es deine Lieblingstorte? |
| Michael: | Ich hatte mir gestern mit einem Kumpel im Garten einen schönen Grillabend gemacht und da haben wir uns ganz nostalgisch über unsere Kindheit unterhalten. |
| Jana: | Ach wie süß! Und worum ging es da? |
| Michael: | Naja, nach ein paar Bierchen kamen wir irgendwie auf das Thema Zungenbrecher zu sprechen. Du kannst dir ja bestimmt vorstellen, wie wir uns kaputtgelacht haben. |
| Jana: | Nein, du willst mich wohl auf die Schippe nehmen, oder was! Zungenbrecher? So wie „Fischers Fritze fischte frische Fische“? |
| Michael: | Genau! Und ich meine das todernst. Aber wir sind dann von Fischers Fritze auf „acht alte Ameisen aßen am Abend Ananas“ übergewechselt. |
| Jana: | „Acht alte Ameisen aßen Ananas“? Den habe ich ja noch nie gehört! Welche Zungenbrecher sind euch denn noch so eingefallen? |