| Jana: | Heute ist Donnerstag, der 4. Juli 2019. Herzlich willkommen zu unserer wöchentlichen Ausgabe von „News in Slow German“! Hallo liebe Hörer! Hallo Michael! |
| Michael: | Hallo Jana! Hallo zusammen! |
| Jana: | Im ersten Teil unseres Programms wird es um aktuelle Ereignisse gehen. Wir beginnen mit der Rekord-Hitzewelle, mit der Europa in dieser Woche zu kämpfen hatte. Anschließend sprechen wir über die Ankündigung einer neuen Regelung von Twitter am Donnerstag, nach der Tweets von politischen Persönlichkeiten, die gegen die Verhaltensregeln verstoßen, ab jetzt gekennzeichnet werden. Danach unterhalten wir uns über die Entscheidung des Stadtrats in San Francisco, den Verkauf von E-Zigaretten zu verbieten. Und zum Schluss sprechen wir über die renommierte Auszeichnung „Bestes Restaurant der Welt“, deren Gewinner in der vergangenen Woche in Singapur gekürt wurde. |
| Michael: | Danke, Jana. |
| Jana: | Das ist aber noch nicht alles, Michael! Im zweiten Teil unseres Programms wird es um die deutsche Kultur und die deutsche Sprache gehen. Im Grammatikteil besprechen wir heute noch einmal Modalpartikel, und wir beenden unser Programm mit einer neuen deutschen Redewendung: „Von zäher Natur sein“. |
| Michael: | Klingt super, Jana! Los geht's! |
| Jana: | Ja, Michael! Los geht's! |
Fast überall in Europa haben die Temperaturen in der vergangenen Woche extreme Werte erreicht. Letzten Freitag überschritten sie in Teilen Frankreichs 45 Grad Celsius. Die Hitzewelle hat in mehreren Ländern Temperaturrekorde gebrochen, in Spanien einen großen Waldbrand ausgelöst und ist für mindestens sieben Todesopfer verantwortlich.
Letzten Donnerstag kündigte Twitter an, Tweets von führenden politischen Persönlichkeiten, die gegen die Twitter-Richtlinien für Missbrauch oder Belästigung verstoßen, in Zukunft mit Warnhinweisen zu versehen. Die so gekennzeichneten Tweets verbleiben auf der Site, erscheinen jedoch nicht in Suchanfragen und werden nicht beworben.
Die Tweets werden hinter der folgenden Warnmeldung platziert: „Dieser Tweet verstößt gegen die Twitter-Richtlinien für missbräuchliches Verhalten. Twitter ist jedoch der Ansicht, dass es im öffentlichen Interesse liegt, diesen Tweet weiter auf unserem Service verfügba
Am vergangenen Dienstag, dem 25. Juni, stimmte der Stadtrat von San Francisco, Kalifornien, für ein Verbot von elektrischen Zigaretten in den Geschäften der Stadt. Außerdem ist es illegal für Online-Händler, an Adressen in der Stadt zu liefern. Es wird erwartet, dass die Bürgermeisterin das Gesetz diese Woche unterzeichnet und es Anfang nächsten Jahres in Kraft tritt.
In den letzten Jahren ist die Popularität von E-Zigaretten unter Teenagern in den USA stark gestiegen. Im vergangenen Jahr verzeichnete die US-amerikanische Gesundheitsbehörde einen Anstieg des „Dampfens“ unter High-School-Schüler
„Mirazur“, ein Restaurant in Menton, Frankreich, das sich auf frische, jahreszeitengerechte Mittelmeerküche spezialisiert, wurde letzte Woche von einem angesehenen Gastronomie-Magazin zum weltbesten Restaurant gekürt. Das Restaurant setzte sich gegen das beliebte Restaurant „Noma“ in Kopenhagen und „Asador Etxebarri“ im Baskenland in Spanien durch.
Es ist das erste Mal, dass ein französisches Restaurant die Rangliste anführt. Mauro Colagreco, der in Argentinien geborene Chefkoch von „Mirazur“, erzielte Anfang des Jahres einen weiteren Meilenstein, als das Restaurant einen dritten Michelin-Ster
| Jana: | Der sogenannte Friedensvertrag von Versailles von 1919 war ja tausendfach schlimmer, als selbst ich es bisher angenommen hatte. |
| Michael: | Wie kommst du denn nun darauf? |
| Jana: | Also, ich habe gestern mit einem Studenten aus China diskutiert. |
| Michael: | Und was soll der Versailler Vertrag mit China zu tun haben? |
| Jana: | Eben. Du weißt es nicht. |
| Michael: | Ähhhhem ... |
| Jana: | Du hast keine Ahnung, keinen blassen Schimmer. |
| Michael: | Viele Historiker geben dem Versailler Vertrag und seinen verheerenden ökonomischen und psychologischen Folgen für Deutschland ja eine Mitschuld an der späteren Machtergreifung Hitlers in Deutschland und auch Mussolinis in Italien und damit am Zweiten Weltkrieg. Ansonsten weiß ich eben leider nichts über den Versailler Vertrag. |
| Jana: | Hast du schon vom neuesten Drama gehört? |
| Michael: | Oh nein, worum geht es denn? |
| Jana: | Und der Name Philipp Griebel? Sag der dir etwas? |
| Michael: | Nee, der Name sagt mir jetzt überhaupt nichts. Ist das ein Politiker? Von den Grünen vielleicht? Jetzt spann mich doch nicht so auf die Folter! |
| Jana: | Ich kann deine Ungeduld und Sorge sehr gut verstehen. Nein. Er war weder Politiker noch von den Grünen, aber er hat dafür gesorgt, dass jeder sein grünes Fleckchen verschönern konnte. |