Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.
30 March 2023

Italien lädt Eltern und Schüler aus Florida zur Besichtigung von Michelangelos David ein
23 March 2023

US-Gericht erlaubt die Bezeichnung „Gruyère“ für in den USA hergestellten Käse
16 March 2023

Die 95. Oscar-Verleihung
9 March 2023

Die Ukraine gibt eine Banksy-Briefmarke mit einer Beleidigung Putins heraus
2 March 2023

Einige als anstößig empfundene Wörter in den Büchern Roald Dahls werden geändert
23 February 2023

Der Krieg in der Ukraine und Proteste im Iran stehen im Mittelpunkt der 73. Berlinale
16 February 2023

57. Super Bowl mit Rihanna, teuren Werbespots und Football
9 February 2023

Überraschungen bei der 65. Verleihung der Grammys
2 February 2023

Djokovic stellt Grand-Slam-Rekord von Nadal ein

Speed 1.0x
/
aa
AA

Einige als anstößig empfundene Wörter in den Büchern Roald Dahls werden geändert

2 March 2023
Einige als anstößig empfundene Wörter in den Büchern Roald Dahls werden geändert
urbanbuzz / Shutterstock.com

Im vergangenen Monat wurde in den Medien berichtet, dass Neuauflagen von Büchern des britischen Autors Roald Dahl überarbeitet werden, um Wörter auszutauschen, die manche Leser als anstößig empfinden könnten. Roald Dahl schrieb Bücher wie Charlie und die Schokoladenfabrik, Matilda, James und der Riesenpfirsich und Der fantastische Mr. Fox.

Laut der britischen Zeitung The Telegraph wird Charlie und die Schokoladenfabrik jetzt nicht mehr als „fett“ beschrieben, sondern als „enorm“. In demselben Artikel heißt es, dass die Umpa-Lumpas nun nicht mehr „kleine Männer“ sind, sondern „kleine Menschen“.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.